| Let me drop the game if you find your ass frozen
| Fammi lasciare cadere il gioco se ritrovi il tuo culo congelato
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| Non affrontare il giocatore se la tua ragazza lo ha scelto
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Non me ne frega niente se sono a letto in posa
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| Non affrontare il giocatore, non affrontare il giocatore
|
| Rule number one, don’t ever pay a crook
| Regola numero uno, non pagare mai un truffatore
|
| That’s page seventeen, paragraph eleven in the player book
| Questa è la pagina diciassette, paragrafo undici del libro del giocatore
|
| It ain’t my fault that you’s a fool from the neck up
| Non è colpa mia se sei uno stupido dal collo in su
|
| Fell in love, went to work, then gave your ho damn check up
| Si è innamorato, è andato al lavoro, poi ha fatto un controllo a casa tua
|
| Then came home, somebody needs to slap him in the dome
| Poi è tornato a casa, qualcuno ha bisogno di schiaffeggiarlo nella cupola
|
| He’s a trick, called her twenty minutes late, she was gone
| È un trucco, l'ha chiamata con venti minuti di ritardo, non c'era più
|
| Straight game with her, found somebody new running that thing in her
| Gioco diretto con lei, ho trovato qualcuno di nuovo che gestisce quella cosa in lei
|
| Fool, you think she love you ‘cause she bought your ass a wing dinner
| Sciocco, pensi che ti ami perché ti ha regalato una cena di ala
|
| Beat down the pimp, check your dirt, initiated
| Abbatti il magnaccia, controlla la tua sporcizia, iniziato
|
| Tried to run up on that brother when your woman violated
| Ho cercato di incontrare quel fratello quando la tua donna ha violato
|
| Thought you was the man but you a fool when you assumed
| Pensavo fossi l'uomo, ma eri uno sciocco quando pensavi
|
| She left the club with a player, spent your money on the room
| Ha lasciato il club con un giocatore, ha speso i tuoi soldi per la stanza
|
| So I’ma drop the game if you find your ass frozen
| Quindi lascio cadere il gioco se ritrovi il tuo culo congelato
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| Non affrontare il giocatore se la tua ragazza lo ha scelto
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Non me ne frega niente se sono a letto in posa
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| Non affrontare il giocatore, non affrontare il giocatore
|
| Silly ass suckers fall in love and start dozing
| Gli stupidi bastardi si innamorano e iniziano a sonnecchiare
|
| But don’t front the player if your girlfriend chose him
| Ma non affrontare il giocatore se la tua ragazza lo ha scelto
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Non me ne frega niente se sono a letto in posa
|
| Don’t front the player
| Non affrontare il giocatore
|
| These suckers making false claims, with false game
| Questi babbei fanno false affermazioni, con un gioco falso
|
| Calling black women out their name with no shame
| Chiamare le donne nere con il loro nome senza vergogna
|
| She left your ass for big paper ‘cause she need support
| Ti ha lasciato il culo per un grosso giornale perché ha bisogno di supporto
|
| Ain’t got no job but somehow she’s sporting every brand new pair of Jordan’s
| Non ha un lavoro, ma in qualche modo sta sfoggiando ogni nuovo paio di Jordan
|
| She see you at the door and say, «Who is it?»
| Ti vede alla porta e dice: "Chi è?"
|
| Then tell a lie and make you leave so her real man can come and visit
| Poi di' una bugia e fatti andare così che il suo vero uomo possa venire a trovarlo
|
| And when he pull up you be pulling out
| E quando si estrae, tu ti ritiri
|
| You pushed back in, stepped to him and get your ass busted in the mouth
| Ti sei spinto indietro, ti sei avvicinato a lui e ti sei fatto sfondare il culo in bocca
|
| You got mad wanted to drop her
| Ti sei arrabbiato per averla lasciata
|
| But brother, if your woman want the next man, ain’t nothing you can do to stop
| Ma fratello, se la tua donna vuole il prossimo uomo, non puoi fare niente per fermarti
|
| her
| sua
|
| Thought you was real but you’s a fraud
| Pensavo fossi reale, ma sei una frode
|
| Claiming you got game but your girl won’t even let you use her food stamp card
| Affermare che hai un gioco ma la tua ragazza non ti permetterà nemmeno di usare la sua carta di buoni pasto
|
| Getting steel, you tricking plenty
| Prendendo l'acciaio, stai ingannando un sacco
|
| She game with conversation real enough to make you give her change for a penny
| Gioca con una conversazione abbastanza reale da farti dare il resto per un centesimi
|
| And after all the games she throwed at him
| E dopo tutti i giochi che gli ha lanciato
|
| She took his ride and seen him standing at the bus stop and blowed at him
| Ha preso il suo passaggio e lo ha visto in piedi alla fermata dell'autobus e gli ha soffiato addosso
|
| Somebody call 991, this boy need to see a doctor
| Qualcuno chiami il 991, questo ragazzo ha bisogno di consultare un medico
|
| Ain’t never been rolled before, let this bitch get on top of him
| Non è mai stato girato prima, lascia che questa cagna si metta sopra di lui
|
| Pussy ain’t your unless you got your dick in it
| La figa non è tua a meno che tu non ci metta il tuo cazzo dentro
|
| If she gon' fuck she gon' fuck, you can’t go air well with it
| Se lei scopa, scopa, non puoi andare in onda bene
|
| Don’t be jealous when another nigga tell you he met her
| Non essere geloso quando un altro negro ti dice di averla incontrata
|
| And took her home, you know the deal, the same thing when you met her
| E l'hai portata a casa, conosci l'accordo, la stessa cosa quando l'hai incontrata
|
| So don’t be sick over that bitch and let her take you the full run
| Quindi non essere malato per quella cagna e lascia che sia lei a portarti per tutta la corsa
|
| Just keep sipping the rum and let her drink the cum
| Continua a sorseggiare il rum e lascia che beva lo sperma
|
| A real player like me, __ that bitch up like a blunt
| Un vero giocatore come me, __ che si arrabbi come un contundente
|
| It’s obvious to see she’s on a dick hunt
| È ovvio vedere che è a caccia di cazzi
|
| She need to be fucking for a fee and not for free
| Ha bisogno di scopare a pagamento e non gratis
|
| A bloodhound bitch and I don’t need the itch
| Una cagna da segugio e io non ho bisogno del prurito
|
| And you can keep the crabs for yourself, I don’t want no parts of it
| E puoi tenere i granchi per te, non voglio nessuna parte di esso
|
| Ain’t even gonna speak on it, if you like it I love it
| Non ne parlerò nemmeno, se ti piace, lo adoro
|
| Wrap that up in a Christmas gift and put a bow on it
| Avvolgilo in un regalo di Natale e mettici sopra un fiocco
|
| And if anybody ask you, tell ‘em Point Blank rode it
| E se qualcuno te lo chiede, digli che Point Blank l'ha guidato
|
| Don’t Front the Playa | Non affrontare la Playa |