Traduzione del testo della canzone Drive - K Rino

Drive (originale)

They ask how I keep growing, and why I’m still flowing
And what is my motivation and why I keep going
And when will I start slipping, how many years longer
And how after 30 plus, I seem to get stronger
Talent is God given, but laziness can trickle it
The skill I was born with, the desire to triple it
Meticulous craft work, never passing up one step
The sick ability to keep manufacturing concepts
Pushing the envelope, chancing and being risky
Striving to write what’s never been written in history
Unseen extreme hard hours of practice
Touching the masses of all age demographics
Making my place when it’s said and done, undebateable
Conquering every continent, staying relatable
Mind full of bullets, I’m shooting em' all off
First rapper to never slip or never fall off
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
When I sit down and write, I’m focused and I’m determined
As long as you keep learning the flames keep burning
Can’t expect to be elite if my product is weak
Sometimes I dream of sick lines and wake up out of my sleep
I want to stay in bed, but I got bars to submit
I stagger to my book and write em' down before I forget
Gotta dig deeper and deeper when I’m designing
'Cause there’s another writer somewhere putting the time in
Infinitely climbing, not minding to suffer
So if he’s up to 5am writing I’m up ‘til 6
I gotta make sure my raps are the best
Fell asleep with my folder, beat playing, collapsed on my desk
If I think it, I say it, to the wind I throw caution
Forcing my thoughts to extreme points of exhaustion
Deep from inside, what’s keeping the flame alive
Is taking pride in mine and never losing my drive
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
I got a voice in my head that keeps me on balance
And it’s been with me ever since I took on the challenge
From day one it said, If you’re serious I’ll show ya
The difference between being great and mediocre
And greatness ain’t easy, it’s hard being creative
Do you wanna imitate or be lyrically innovative?
Being passionate about it and clever is a win win
And the goal is to dominate, never to blend in
Will you quit ‘cause people don’t wanna hear no realism?
When they say they don’t like you, can you handle the criticism?
Do you lack the ferocity to masticate every track up
When you do become great will you get complacent and slack up
I said that I’m determined and I’ll always remain to be
I’ll never cheat the game by disrespecting it’s sanctity
While others violate it shamelessly
I’ll do my best to never disappoint the people if I’m the artist they came to
see
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my

(traduzione)

Mi chiedono come continuo a crescere e perché continuo a fluire
E qual è la mia motivazione e perché continuo ad andare avanti
E quando inizierò a scivolare, quanti anni in più
E come dopo i 30 e più, sembro diventare più forte
Il talento è dato da Dio, ma la pigrizia può gocciolarlo
L'abilità con cui sono nata, il desiderio di triplicarla
Meticoloso lavoro artigianale, senza mai saltare un gradino
La malata capacità di mantenere i concetti di produzione
Spingere la busta, possibilità ed essere rischioso
Sforzarsi di scrivere ciò che non è mai stato scritto nella storia
Ore di pratica estremamente dure invisibili
Toccando le masse di tutte le età
Rendere il mio posto quando è detto e fatto, indiscutibile
Conquistare tutti i continenti, rimanere in grado di identificarsi
Mente piena di proiettili, li sparo tutti
Il primo rapper a non scivolare o non cadere mai
Questo è guidare, guidare, guidare
Drive drive drive drive
Finché sono vivo dal vivo
Vivi, vivi, vivi, vivi
Non perderò mai il mio
Quando mi siedo e scrivo, sono concentrato e determinato
Finché continui a imparare, le fiamme continuano a bruciare
Non posso aspettarmi di essere un'elite se il mio prodotto è debole
A volte sogno le linee malate e mi sveglio dal sonno
Voglio restare a letto, ma ho delle sbarre da presentare
Vado a leggere il mio libro e lo scrivo prima che me ne dimentichi
Devo scavare sempre più a fondo quando progetto
Perché c'è un altro scrittore da qualche parte che ci sta dedicando del tempo
Scalare all'infinito, senza preoccuparsi di soffrire
Quindi se è fino alle 5 del mattino a scrivere, io sono sveglio fino alle 6
Devo assicurarmi che i miei rap siano i migliori
Mi sono addormentato con la mia cartella, ho smesso di suonare, sono crollato sulla mia scrivania
Se lo penso, lo dico, al vento lancio cautela
Forzare i miei pensieri a punti estremi di esaurimento
Nel profondo, cosa tiene viva la fiamma
È essere orgoglioso del mio e non perderlo mai
Questo è guidare, guidare, guidare
Drive drive drive drive
Finché sono vivo dal vivo
Vivi, vivi, vivi, vivi
Non perderò mai il mio
Ho una voce nella testa che mi tiene in equilibrio
Ed è stato con me da quando ho accettato la sfida
Fin dal primo giorno ha detto: Se sei serio te lo mostro
La differenza tra essere grande e mediocre
E la grandezza non è facile, è difficile essere creativi
Vuoi imitare o essere innovativo dal punto di vista dei testi?
Essere appassionato e intelligente è una vittoria vincente
E l'obiettivo è dominare, non fondersi mai
Lascerai perché le persone non vogliono sentire nessun realismo?
Quando dicono che non gli piaci, puoi gestire le critiche?
Ti manca la ferocia per masticare ogni traccia
Quando diventerai grande, diventerai compiacente e rilassato
Ho detto che sono determinato e rimarrò sempre tale
Non imbroglierò mai il gioco mancando di rispetto alla sua santità
Mentre altri lo violano senza vergogna
Farò del mio meglio per non deludere mai le persone se sono l'artista a cui sono venute
vedere
Questo è guidare, guidare, guidare
Drive drive drive drive
Finché sono vivo dal vivo
Vivi, vivi, vivi, vivi
Non perderò mai il mio