Traduzione del testo della canzone Eighty Minute Eternity Intro - K Rino

Eighty Minute Eternity Intro (originale)

OK, you guys can be seated
You have all been called here to be part of a study
On the subject of eternity and our place in it and how we can manipulate it
As you should know, eternity is defined as infinite time or duration without
beginning or end
What I want to do today is to attempt to show you that
Eternity can be compressed
Into a far less increment of time if properly utilized
I would included not only time as it relates to the future but I will also draw
from the present as well as the past
Now many of you may not believe this can be accomplished
But we shall indeed disprove that in this presentation
Now under your chairs you’ll find a headset
With the number 80 inscribed on it
Please place them on your heads at this time
Now what I want you to do now is add the eight and the zero and of course
you’ll come up with the number eight which itself represents infinity as its
shape is continual in its motion
Thought travels at 24 billion miles per second
This speed will allow us to cover million year intervals
In the time span of an eye blink
Now as the journey starts you will experience a variety of emotions
This trip will be exciting, dangerous at times, adventurous, sad, enlightening,
happy, emotional
You will see and hear things from every historic, current and future era
And it will all be done in approximately eighty minutes
Now, do you feel yourself moving?
By now you should feel yourself moving
Can you see it?
Can you feel it?
I’m not understanding why you’re not responding
Speak back
Somebody, talk back
Somebody, say something
Uh oh
I think I better get the hell outta here

Eighty Minute Eternity Intro (traduzione)

OK, potete sedervi
Siete stati tutti chiamati qui per far parte di uno studio
Sull'argomento dell'eternità e del nostro posto in essa e su come possiamo manipolarla
Come dovresti sapere, l'eternità è definita come tempo infinito o durata senza
inizio o fine
Quello che voglio fare oggi è tentare di mostrartelo
L'eternità può essere compressa
In un molto meno tempo se utilizzato correttamente
Includerei non solo il tempo in quanto si riferisce al futuro, ma disegnerò anche
dal presente così come dal passato
Ora molti di voi potrebbero non credere che questo possa essere raggiunto
Ma lo smentiremo davvero in questa presentazione
Ora sotto le tue sedie troverai un auricolare
Con il numero 80 inciso su di esso
Si prega di metterli in testa in questo momento
Ora quello che voglio che tu faccia ora è aggiungere l'otto e lo zero e ovviamente
ti verrà in mente il numero otto che a sua volta rappresenta l'infinito come suo
la forma è continua nel suo movimento
Il pensiero viaggia a 24 miliardi di miglia al secondo
Questa velocità ci consentirà di coprire intervalli di milioni di anni
Nell'arco di tempo di un battito di ciglia
Ora, all'inizio del viaggio, sperimenterai una varietà di emozioni
Questo viaggio sarà eccitante, a volte pericoloso, avventuroso, triste, illuminante,
felice, emotivo
Vedrai e ascolterai cose di ogni epoca storica, attuale e futura
E sarà tutto fatto in circa ottanta minuti
Ora, ti senti in movimento?
Ormai dovresti sentirti in movimento
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Non capisco perché non rispondi
Rispondi
Qualcuno, risponda
Qualcuno, dica qualcosa
Uh Oh
Penso che sia meglio che me ne vada di qui