Traduzione del testo della canzone From The Heart - K Rino

From The Heart (originale)

Yeah, we gotta do what we gotta do out here man
Gotta make these streets, feed us man
Ain’t nobody else gon do it, boys is out here hungry
Trying to get it, anyway they can
So this what we gon do, listen
Your boy ain’t trying to be the hardest, I’m just trying to be a grown man
Live prosper and see money, and touch it with my own hands
Worship God help people, and don’t let life defeat me Show love, and treat people how I would want 'em to treat me I speak with such geekness, some question my streetness
A mistake, if you ever take my kindness for weakness
Hard times I beat that, done took heat and gave heat back
Been drawed on by police, and shot at by street cats
Discriminate on no money, nine to five or hood money
The rap game done helped me, turn bad money to good money
Done had sex and made love, ran game and played love
But right now, a million dollars couldn’t make me trade love
Never sold crack I sold pills, just wisdom and cold skills
But in my city ain’t no deals, that should jack cars and show grills
And that’s backwards, the game is getting faker every year
People base a artist, off of what they see not what they hear
I’m speaking, from my heart homie
I been trying to keep it straight up, from the start homie
But these evil faces, ripping me apart homie
I’m trying to make people, appreciate my art homie
I’m in this world, still trying to find my way man
Still patiently waiting, on my day man
But I’m running out of good things, to say man
And suicide ain’t a option so I pray man, that’s what it is dude
Reality I sip from, you want some come get some
They say K you ought not rap so much, about the Nation of Islam
But kill that, the N.O.I.
backs me and I back them
And they don’t pay enough money, to make your boy attack them
You want me, you take my subject matter like I leave it Me sell out for a record deal, I can’t even conceive it Life ain’t all about the money, love of money’s our opponent
If my ties to Islam block me from a deal, then I don’t want it Whether radio or industry, you fake I’ma attack y’all
You can’t black ball, a man that’s already been black balled
All states get slapped on, punks with bra straps on And I ain’t no studio gangsta, trying to hide behind a rap song
In the park you gotta fight, you a mark get out of sight
Your bark’s worse than your nite, what’s in the dark come to the light
Must be crazy, if you think that I would ever feel another man
The mic be in my left, the murder weapon in my other hand
And none of these stuck up left females, I been tied
Yeah girl you look good, but you a monster on the inside
Messed up in the head, frustrated and depressed
Thinking what a man is driving, is a measure of success
I’m stressed out and rolled down, half my dreams to’down
And 85 percent of the folks I ever met, was low down
No nuts you better grow em, got hands learn to throw em And you can hang around a person all your life, and still don’t know em That’s so true, but that’s a part of life you gotta go through
Like being po', and working at a job you hate to go to
I guess I start mobbing, I’m hungry tired of starving
My gal running me crazy daily, now I’m tired of arguing
Need something to uplift me, the game is real shifty
J-Flex is doing thirty years, and Pharoah doing fifty
And Aftermath done did ten, my boy Guy did fifteen
And these cakes is out here acting hard, when they softer than whipped cream
My enemies unjustly, tell lies when they disgust me You shocked because I never trusted you, I barely trust me Can’t touch me, you out there everyday I’m kinda rusty
Say you ain’t jealous the way my name is in your mouth, you must be

From The Heart (traduzione)

Sì, dobbiamo fare quello che dobbiamo fare qui fuori amico
Devo fare queste strade, nutrici uomo
Nessun altro lo farà, i ragazzi sono qui fuori affamati
Cercando di ottenerlo, comunque possono
Quindi questo è ciò che faremo, ascolta
Tuo figlio non sta cercando di essere il più difficile, sto solo cercando di essere un uomo adulto
Vivi prospera e vedi denaro e toccalo con le mie stesse mani
Adora Dio aiuta le persone e non lasciare che la vita mi sconfigga. Mostra amore e tratta le persone come vorrei che mi trattassero. Parlo con tale geek, alcuni mettono in dubbio la mia strada
Un errore, se mai prenderai la mia gentilezza per debolezza
Tempi difficili l'ho battuto, ho preso calore e ho restituito il calore
È stato attirato dalla polizia e colpito da gatti di strada
Discriminare senza denaro, da nove a cinque o denaro di cappa
Il gioco rap fatto mi ha aiutato a trasformare soldi cattivi in ​​soldi buoni
Finito di fare sesso e fare l'amore, giocare e giocare all'amore
Ma in questo momento, un milione di dollari non potrebbe farmi scambiare amore
Non ho mai venduto crack, ho venduto pillole, solo saggezza e abilità fredde
Ma nella mia città non ci sono affari, questo dovrebbe prendere le auto e mostrare le griglie
E questo è al contrario, il gioco sta diventando ogni anno più falso
Le persone basano un artista su ciò che vedono, non su ciò che sentono
Sto parlando, dal mio cuore amico
Ho cercato di mantenerlo dritto, fin dall'inizio, amico
Ma queste facce malvagie, mi stanno facendo a pezzi amico
Sto cercando di far sì che le persone apprezzino il mio amico d'arte
Sono in questo mondo, sto ancora cercando di trovare la mia strada, amico
Sto ancora aspettando pazientemente, il mio giorno amico
Ma sto finendo le cose buone, per dire amico
E il suicidio non è un'opzione quindi prego amico, ecco di cosa si tratta amico
La realtà da cui sorseggio, vuoi che qualcuno venga a prenderne un po'
Dicono che K non dovresti rappare così tanto, sulla Nation of Islam
Ma uccidilo, il N.O.I.
sostiene me e io sostengo loro
E non pagano abbastanza soldi per farli attaccare da tuo figlio
Mi vuoi, prendi il mio argomento come se lo lascio Mi svenduto per un affare discografico, non riesco nemmeno a concepirlo La vita non è tutta una questione di soldi, l'amore per il denaro è il nostro avversario
Se i miei legami con l'Islam mi bloccano da un accordo, allora non lo voglio Che si tratti della radio o dell'industria, fingi che ti attaccherò tutti
Non puoi palla nera, un uomo che è già stato palla nera
Tutti gli stati vengono presi a schiaffi, punk con le spalline del reggiseno e io non sono un gangsta da studio, cercando di nascondermi dietro una canzone rap
Nel parco devi combattere, un marchio esci dalla vista
Il tuo abbaiare è peggio della tua notte, ciò che è nell'oscurità viene alla luce
Dev'essere pazzo, se pensi che mi sentirei mai un altro uomo
Il microfono è alla mia sinistra, l'arma del delitto nell'altra mano
E nessuna di queste femmine ha lasciato in piedi, sono stato legato
Sì ragazza stai bene, ma dentro sei un mostro
Incasinato nella testa, frustrato e depresso
Pensare a ciò che un uomo sta guidando è una misura del successo
Sono stressato e abbattuto, metà dei miei sogni
E l'85 percento delle persone che abbia mai incontrato era in basso
No noi è meglio che li coltivi, impari a gettarli E puoi stare con una persona per tutta la vita, e ancora non la conosci È così vero, ma è una parte della vita che devi attraversare
Come essere po' e lavorare in un lavoro che odi andare
Immagino di iniziare a mobbing, ho fame, stanco di morire di fame
La mia ragazza mi fa impazzire ogni giorno, ora sono stanco di litigare
Ho bisogno di qualcosa che mi rialzi, il gioco è davvero ambiguo
J-Flex sta facendo trent'anni e Pharoah ne compie cinquanta
E Aftermath ha fatto dieci, il mio ragazzo Guy ha fatto quindici
E queste torte sono qui fuori che agiscono duramente, quando sono più morbide della panna montata
I miei nemici ingiustamente, raccontano bugie quando mi disgustano Sei scioccato perché non mi sono mai fidato di te, mi fido a malapena di me Non puoi toccarmi, tu là fuori tutti i giorni sono un po' arrugginito
Dì che non sei geloso per come il mio nome è nella tua bocca, devi esserlo