Traduzione del testo della canzone Game for Your Daughter - K Rino

Game for Your Daughter (originale)

First thing I wanna tell her is to watch these guys
Don’t get caught up when they come at you and drop these lies
First way to detect that it’s all just sex
If he tellin' you he love you and y’all just met
If you fall for his game, you’ll regret that pain
I don’t care how good he look, you better check that brain
Keep in mind you’ll be happy ‘bout the time you took
If all he seem to talk about is how fine you look
Shut him down ‘cause what he sellin' it ain’t what it seems
He need to be honestly interested in yo dreams
Even if he actin' right, still watch that clown
‘cause he’ll treat ya like a angel 'til ya drawers come down
Make sure that he got goals and got him a plan
‘cause you don’t wanna spend your life with a dumb broke man
Yeah I’m tellin' on these slick cats and puttin' ‘em on blast
And I don’t care if yo punk ass boyfriend get mad
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Be patient and wait, you don’t wanna make a mistake
And discover that he a snake and every statement was fake
Yeah he dress cool, he the freshest dude in the school
But that ain’t worth bein' a fool and gettin' used like a tool
Don’t slip in the player trap ‘cause he tryna get with ya
And I don’t care what he tell ya, don’t send him no pictures
No shots where you bendin' over showin' yo ass
‘cause he gon' show ‘em to his friends when he get back to class
And I don’t care if he got money or got him a ride
Or if he try to spend it on you, don’t let him inside
Don’t let material illusions control your moves
‘cause what you got is worth more than some clothes and shoes
Stay away from the freeloaders, they easy to spot
‘cause a sorry dude will bleed you for all that you got
Do your homework, don’t rush, make sure that it’s love
Choose wisely ‘cause you don’t wanna marry no scrub
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
You gotta show him that respect don’t stop
If he call you out your name, that’s a wrap off top
Fast girls get snatched up and ran on through
And never ever let a man put his hands on you
Don’t think givin' him some is gonna keep him around
‘cause these clowns’ll label you the biggest freak in the town
Oh you attracted to them thugs, tattoos and drugs
Don’t be stupid and get a crush confused with love
See he gon' tell you to sneak out, he gon' tell ya to skip
He gon' try to put you in the club and get you to strip
Get you to try some dope, do a threesome, lie to the end
He gon' go behind your back and try to smash your friend
You smilin' while he textin' you, aight you slippin'
You say mama don’t understand and daddy be trippin'
We tellin' you out of love, don’t act funny with us
Take your time, find the right one, girl, it ain’t no rush
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her

(traduzione)

La prima cosa che voglio dirle è di guardare questi ragazzi
Non farti prendere quando vengono da te e lasciano cadere queste bugie
Il primo modo per rilevare che è tutto solo sesso
Se ti dice che ti ama e vi siete appena conosciuti
Se ti innamori del suo gioco, rimpiangerai quel dolore
Non mi interessa quanto sia bello, è meglio che controlli quel cervello
Tieni presente che sarai felice del tempo che hai dedicato
Se sembra che parli solo di quanto stai bene
Spegnilo perché quello che vende non è quello che sembra
Deve essere onestamente interessato ai tuoi sogni
Anche se si comporta bene, continua a guardare quel pagliaccio
perché ti tratterà come un angelo fino a quando i cassetti non scendono
Assicurati che abbia degli obiettivi e che gli abbia un piano
perché non vuoi passare la vita con uno stupido uomo al verde
Sì, sto parlando di questi gatti lucidi e li sto mettendo addosso
E non mi interessa se il tuo ragazzo punk si arrabbia
Ne ho ottenuti alcuni
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla
Ho qualche
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla
Sii paziente e aspetta, non vuoi fare un errore
E scopri che era un serpente e ogni affermazione era falsa
Sì, è vestito alla moda, è il tipo più fresco della scuola
Ma non vale la pena essere uno sciocco e essere usato come uno strumento
Non scivolare nella trappola del giocatore perché sta cercando di mettersi con te
E non mi interessa cosa ti dice, non mandargli nessuna foto
Nessun colpo in cui ti pieghi a mostrare il tuo culo
perché li mostrerà ai suoi amici quando tornerà in classe
E non mi interessa se ha soldi o se gli ha fatto fare un giro
Oppure, se cerca di spenderlo per te, non farlo entrare
Non lasciare che le illusioni materiali controllino le tue mosse
perché quello che hai vale più di vestiti e scarpe
Stai lontano dagli scrocconi, sono facili da individuare
perché un tipo dispiaciuto ti sanguinerà per tutto quello che hai
Fai i compiti, non avere fretta, assicurati che sia amore
Scegli saggiamente perché non vuoi sposare nessuno scrub
Ne ho ottenuti alcuni
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla
Ho qualche
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla
Devi mostrargli che il rispetto non si ferma
Se ti chiama il tuo nome, questo è un capostipite
Le ragazze veloci vengono catturate e corsero avanti
E non lasciare mai che un uomo ti metta le mani addosso
Non pensare che dargliene un po' lo terrà in giro
perché questi pagliacci ti etichettano come il più grande mostro della città
Oh, hai attratto da loro teppisti, tatuaggi e droghe
Non essere stupido e non avere una cotta confusa con l'amore
Vedi, ti dirà di sgattaiolare fuori, ti dirà di saltare
Proverà a metterti nel club e a farti spogliare
Farti provare un po' di droga, fare un trio, mentire fino alla fine
Ti andrà alle spalle e proverà a distruggere il tuo amico
Sorridi mentre lui ti scrive, aight stai scivolando
Dici che la mamma non capisce e che papà sta inciampando
Te lo diciamo per amore, non comportarti in modo divertente con noi
Prenditi il ​​tuo tempo, trova quello giusto, ragazza, non c'è fretta
Ne ho ottenuti alcuni
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla
Ho qualche
Gioco per tua figlia
Qualche gioco per tua figlia
Col tempo apprezzerà le cose che le ho insegnato
Lavori per mantenerla sana, ma questi zoppi lavorano di più
Sto solo cercando di tenerla sulla corsia giusta e supportarla