Traduzione del testo della canzone Go Get Um - K Rino

Go Get Um (originale)

Drop it
Sometimes in life, we have friends that can get a little bit out of control,
it’s our duty as friends to grab a hold of ‘em and keep ‘em from being a
danger to they self.
Here’s what we gotta do, check it out
Got get yo homeboy, he ‘bout to die in a second
He done got high on that dip and now he outside naked
Go get yo homeboy before somebody steal him
He talkin' crazy to them youngsters, he don’t know that they’ll kill him
Go get yo partner, mane, he in them streets gettin' raw
He ‘bout to hit his last lick ‘cause he don’t know that’s the law
Man, go and get yo boy ‘cause that’s the smart thing to do
‘cause if you with him when them goons catch him, they whooping' you too
Go get yo homeboy, you know that girl that he stalk
He at her house at 4am screaming, «I just wanna talk»
You need to get yo boy, he ‘bout to mess up indeed
‘bout to smoke with total strangers, he don’t know what’s in that weed
Get yo homie out that club, he’s so drunk it’s a mess
He think he dancing with a woman, that’s a punk in a dress
Go get yo partner, bro, he ‘round here doing some dirt
Up in here layin' with that lady while her husband at work
Please get your homeboy, whistle, tap him, grab him or pat him
He on the corner, flashing bread, them jackers looking right at him
You need to call him now, he in the hood tryna plex
If he not answering his phone, you better send him a text
Go get your homeboy, don’t sit and watch it unfold
He tryna get that girl number, she ain’t but sixteen years old
Go get yo partner, dude, he met a chick and he like her
She left the club with nine rappers, now he tryna wife her, c’mon
Whoa, but check this out, I don’t want y’all to think I’m just talkin' about
the dudes, man, some of y’all females need to get your homegirls too,
let me show you what I’m talkin' ‘bout
Go get your homegirl ‘cause she fast as hell
In that car with all them dudes and she the only female
Go get your homegirl and snatch that alcohol from her
She at the club fighting her baby-daddy's first baby-mama
Girl, go and get your friend, somebody ring the alarm
She ‘bout to tattoo her fifth dude’s name on her arm
Go get your homegirl, that’s if you want her to live
She met old boy a hour ‘go and ‘bout to go to his crib
Say go get yo homie, y’all need to have a discussion
She in the store or on the phone loud-talkin' and cussin'
Holla at your partner, girl, and man, I hope you can reach her
She at the school talkin' crazy to her little boy teacher
Go get your homegirl ‘cause now it’s startin' to get scary
She flirtin' with that woman husband and she know that he married
You better get your friend, she put in moves by the dozen
She left them kids at home by they self so she can go clubbin'
Get yo BFF, call her up on the celly, she tryna model with that c-section scar
on her belly
Stop and go get her now ‘cause yo she don’t give a damn
She ‘bout to go right back to jail for a credit card scam
Go get her asap ‘cause she’s a ghetto little broad
At Grand Lux, tryna pay ‘em with a EBT card
Go get yo homegirl, I think she losing her mind
‘bout to strip on webcam and upload it online, let’s go

Go Get Um (traduzione)

Lascialo cadere
A volte nella vita abbiamo amici che possono perdere un po' il controllo,
è nostro dovere come amici afferrarli e impedirgli di essere a
pericolo per loro stessi.
Ecco cosa dobbiamo fare, dai un'occhiata
Ho preso il tuo ragazzo di casa, sta per morire tra un secondo
Si è fatto sballare con quel tuffo e ora è fuori nudo
Vai a prendere il tuo ragazzo di casa prima che qualcuno lo rubi
Sta parlando pazzo con quei giovani, non sa che lo uccideranno
Vai a prendere il tuo partner, criniera, lui in quelle strade sta diventando crudo
Sta per colpire la sua ultima leccata perché non sa che è la legge
Amico, vai a prendere il tuo ragazzo perché è la cosa intelligente da fare
perché se sei con lui quando gli scagnozzi lo prendono, urlano anche a te
Vai a prendere il tuo casalingo, conosci quella ragazza che sta perseguitando
Lui a casa sua alle 4 del mattino urlando: «Voglio solo parlare»
Devi prendere il tuo ragazzo, sta per incasinare davvero
sta per fumare con dei perfetti sconosciuti, non sa cosa c'è in quell'erba
Porta il tuo amico fuori dal club, è così ubriaco che è un pasticcio
Pensa di ballare con una donna, è un punk con un vestito
Vai a prendere il tuo partner, fratello, lui è qui intorno a fare un po' di sporcizia
Quassù sdraiato con quella signora mentre suo marito è al lavoro
Per favore, prendi il tuo ragazzo di casa, fischia, toccalo, prendilo o dagli una pacca
Lui all'angolo, mostra il pane, quei jackers che lo guardano
Devi chiamarlo ora, lui nel cappuccio sta provando a fare il plex
Se non risponde al telefono, è meglio che gli mandi un sms
Vai a prendere il tuo amico, non sederti a guardarlo svolgersi
Sta cercando di ottenere quel numero di ragazza, non ha che sedici anni
Vai a prendere il tuo partner, amico, ha incontrato una ragazza e gli piace
Ha lasciato il club con nove rapper, ora lui cerca di sposarla, andiamo
Whoa, ma dai un'occhiata, non voglio che tutti voi pensiate che sto solo parlando di
i ragazzi, amico, alcune di voi donne hanno bisogno anche delle vostre ragazze di casa,
lascia che ti mostri di cosa sto parlando
Vai a prendere la tua ragazza di casa perché è veloce come l'inferno
In quella macchina con tutti quei tizi e lei l'unica donna
Vai a prendere la tua ragazza di casa e strappale quell'alcol
Lei al club che combatte la prima mammina del suo papà
Ragazza, vai a chiamare il tuo amico, qualcuno suona l'allarme
Sta per tatuarsi il nome del suo quinto tizio sul braccio
Vai a prendere la tua ragazza di casa, se vuoi che viva
Ha incontrato il vecchio ragazzo un'ora "andare" per andare alla sua culla
Dì di andare a prendere il tuo amico, avete tutti bisogno di una discussione
Lei al negozio o al telefono parla a voce alta e impreca
Ciao al tuo partner, ragazza e uomo, spero che tu possa raggiungerla
Lei a scuola parla da matto con il suo piccolo insegnante
Vai a prendere la tua ragazza di casa perché ora inizia a fare paura
Sta flirtando con quella donna marito e sa che si è sposato
Faresti meglio a chiamare la tua amica, ha fatto mosse a dozzine
Ha lasciato i bambini a casa da soli così da poter andare in discoteca
Prendi la tua migliore amica, chiamala in cella, sta provando a fare la modella con quella cicatrice del taglio cesareo
sulla sua pancia
Fermati e vai a prenderla ora perché non le frega niente
Sta per tornare subito in prigione per una truffa con carta di credito
Vai a prenderla al più presto perché è una piccola ragazza del ghetto
A Grand Lux, prova a pagarli con una carta EBT
Vai a prendere la tua ragazza di casa, penso che stia perdendo la testa
stiamo per spogliare sulla webcam e caricarla online, andiamo