Traduzione del testo della canzone Holla At Me - K Rino

Holla At Me (originale)

Look mayne
I know I ain’t telling you nothing you don’t already know
Sometimes it’s good just at the same thang just to get it in ya brain
Pick yourself up
Get back on ya notes ya feel me
Don’t let nobody undermined you
Just grind and remain on the post you was assign too
Don’t let money and cars blind you
Just take the time to look inside in yourself and find you
Whatever you was is now history
Whatever you are is not greater then what you will be
I’m talking to you, you listening to me?
Your activity is the key not just wishing to be
Why believe when you can know, why hope when you can pray?
Why quit when you can win, why leave when you can stay?
If you wanna put the weed or the drank or the crack down
Fight it like a soldier don’t back down
Mind to yourself just habit was given
How can an anonymous object rule something that’s limited?
Every minute of the day we got our minds thinking of you
We all got sin so we won’t judge you we love you
If you ever wanna talk about it (holla at me)
Pick the phone up or come by and (holla at me)
No matter what time of day and night (holla at me)
Don’t ever feel like ya bothered with ya boy listen
I’m try’na get you out the bed before ya life is finished
But you keep asking me for five more minutes
If you add up all the extra five minutes of sleep
Then you done slept over the years you done wasted nine weeks
At some point you gotta do it yourself
You a culminating dust just like a book on a shelf
I ain’t saying what I’m saying just to preach or to bore you
I rather teach you how to fish then keep catching em for you
You process so much talent and depth
But the problem that I see is you goin challenge yourself
It’s alot of success from people who be defeated
And tried to fail multiple times before they finally succeed it
You was blessed with the very same thang they got
The only differences between you and them is they didn’t stop
Keep yourself up player, stay focus and driven
Cause when you stop chasing ya dreams is when ya stop living
Don’t let the pressure stress ya
You can’t go through life feeling like the world won’t test ya
What’s done is done that milk is spilt
It ain’t mentally good for ya to keep holding that guilt
Confessional is step 1, changing is step 2
Problem is everybody forgave you except you
If I don’t give you this advice what kind of friend would I be?
I’m telling you the same things I would want you to tell me
Feeling sorry for our self, acting like people owe us
Always gravitating toward things that ain’t good for us
And girl don’t get all depressed over a dawg from ya past
It’s like being sad cause the garbage man picked up the trash
You might be blinded by emotional or sometime a friend
Can access your world better from the outside looking within
I can ride with you to the end if I lead you great
But if you don’t think you are, my thoughts carried no weight

(traduzione)

Guarda Mayne
So che non ti sto dicendo nulla che tu non sappia già
A volte fa bene allo stesso modo solo per farlo entrare nel cervello
Tirati su
Torna sui tuoi appunti, mi senti
Non lasciare che nessuno ti minacci
Macina e rimani sul posto che ti è stato assegnato anche tu
Non lasciare che i soldi e le macchine ti accechino
Prenditi il ​​tempo per guardare dentro te stesso e trovarti
Qualunque cosa tu fossi ora è storia
Qualunque cosa tu sia non è più grande di quello che sarai
Sto parlando con te, mi ascolti?
La tua attività è la chiave, non solo il desiderio di esserlo
Perché credere quando puoi sapere, perché sperare quando puoi pregare?
Perché smettere quando puoi vincere, perché andartene quando puoi restare?
Se vuoi mettere l'erba o il bevuto o il giro di vite
Combatti come un soldato non si tira indietro
Pensa a te stesso che è stata data solo l'abitudine
In che modo un oggetto anonimo può governare qualcosa che è limitato?
Ogni minuto del giorno abbiamo la nostra mente a pensare a te
Abbiamo tutti il ​​peccato, quindi non ti giudicheremo, ti amiamo
Se mai ne vuoi parlare (salutami)
Alza il telefono o passa e (salutami)
Non importa a che ora del giorno e della notte (salutami)
Non sentirti mai infastidito da te ragazzo ascolta
Sto cercando di tirarti fuori dal letto prima che la tua vita sia finita
Ma continui a chiedermelo per altri cinque minuti
Se sommi tutti i cinque minuti extra di sonno
Poi hai dormito negli anni hai perso nove settimane
Ad un certo punto devi farlo da solo
Sei una polvere culminante proprio come un libro su uno scaffale
Non sto dicendo quello che sto dicendo solo per predicare o annoiarti
Preferisco insegnarti a pescare e poi continuare a catturarli per te
Elabori così tanto talento e profondità
Ma il problema che vedo è che ti sfiderai
È un sacco di successo da parte di persone che vengono sconfitte
E ha provato a fallire più volte prima che finalmente ci riuscissero
Sei stato benedetto con la stessa cosa che hanno ricevuto loro
L'unica differenza tra te e loro è che non si sono fermati
Tieniti aggiornato giocatore, rimani concentrato e motivato
Perché quando smetti di inseguire i tuoi sogni è quando smetti di vivere
Non lasciare che la pressione ti stressi
Non puoi attraversare la vita con la sensazione che il mondo non ti metterà alla prova
Quello che è fatto è che il latte viene versato
Non è mentalmente buono per te continuare a provare quel senso di colpa
La confessione è il passaggio 1, la modifica è il passaggio 2
Il problema è che tutti ti hanno perdonato tranne te
Se non ti do questo consiglio che tipo di amico sarei?
Ti sto dicendo le stesse cose che vorrei che tu mi dicessi
Sentirsi dispiaciuti per noi stessi, comportarci come le persone ci devono
Sempre gravitante verso cose che non ci fanno bene
E la ragazza non si deprime per una sgualdrina del tuo passato
È come essere tristi perché l'uomo della spazzatura ha raccolto la spazzatura
Potresti essere accecato da emotivo o a volte da un amico
Puoi accedere meglio al tuo mondo dall'esterno guardando dentro
Posso guidare con te fino alla fine se ti guido alla grande
Ma se non pensi di esserlo, i miei pensieri non hanno peso