Traduzione del testo della canzone How to Be an M.C. - K Rino

How to Be an M.C. (originale)

This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
Aye, first off, let me say before we even start
Ya gotta have love for this art-form in your heart
The money part can’t be most important to y’all
You would still do it if it was no paper involved
It’s a hard hustle, don’t get in it if you’re not a soldier
You have to go and study the history of the culture
Every emcee dead or alive who ever wrecked it
If you don’t know how the game began, how can you respect it?
Learn how the styles evolved throughout time
The simple and the complex ways people would rhyme
Different flow patterns, learning where certain words belong
But more importantly the content of each song
Expand your mind if you wanna be around for years
‘cause rappers with short knowledge tend to have short careers
And when a thought appears, cultivate it to the max
Stay motivated, too many artists faded and relaxed
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
Gotta find your identity, second order of biz
Can’t be yourself until you find out who yourself is
Formulate your own ideas, develop and write ‘em
You can listen to other rappers but don’t try to sound like ‘em
The goal is not to imitate what clowns might do
Create your own style, make them wanna sound like you
And even if the artist got skill that’s different and wild
You can learn from that talent without stealing their style
You copying hot rappers in the game, that sucks
What if they style plays out, you gotta change back up
That’s the reason why most careers burn out faster
Originality’s what you should be tryin' to master
Can’t slack, gotta stay up and grind through the night
Redoing a line time after time 'til it’s right
Never run from the critics ‘cause the great ones don’t
And not being scared to say things that most cats won’t
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
There’s a lot of elements that make your rhyming elite
Delivery, voice projection, plus riding the beat
Everybody likes dope tracks but don’t confuse it
A real rapper can wreck a mic without no music
No gimmicks or marketing, it ain’t about no hype
Hell, a real rapper can get down without no mic
Your words are more important than the image and partying
Having a stage presence and controlling the audience
If you don’t wanna practice, better summon the urge
Try to speak clear as possible, don’t jumble your words
Test your skills anywhere that you can get the display
If you think that everybody gon' love you, quit today
Never start beef, that’s the way your enemies grow
Speak on real life and learn how the industry goes
I can teach you all of this and yet you still might flop
‘cause truth is this is a gift, you either got it or not
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down
This is how to be an emcee, please take notes
Tryna keep you from mistakes new cats make most
Whatever coast, continent, country, city or town
If you ain’t true to it, homie, put your pen back down

(traduzione)

Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Sì, prima di tutto, lascia che lo dica prima ancora di iniziare
Devi avere amore per questa forma d'arte nel tuo cuore
La parte del denaro non può essere più importante per tutti voi
Lo faresti comunque se non fosse coinvolta la carta
È un duro trambusto, non entrarci se non sei un soldato
Devi andare a studiare la storia della cultura
Ogni presentatore vivo o morto che l'abbia mai distrutto
Se non sai come è iniziato il gioco, come puoi rispettarlo?
Scopri come gli stili si sono evoluti nel tempo
I modi semplici e complessi in cui le persone farebbero le rime
Diversi modelli di flusso, imparando a cosa appartengono determinate parole
Ma soprattutto il contenuto di ogni canzone
Espandi la tua mente se vuoi essere in giro per anni
perché i rapper con poche conoscenze tendono ad avere carriere brevi
E quando compare un pensiero, coltivalo al massimo
Rimani motivato, troppi artisti sono sbiaditi e rilassati
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Devo trovare la tua identità, secondo ordine di biz
Non puoi essere te stesso finché non scopri chi sei
Formula le tue idee, sviluppale e scrivile
Puoi ascoltare altri rapper ma non provare a suonare come loro
L'obiettivo non è imitare ciò che potrebbero fare i clown
Crea il tuo stile, fai in modo che sembrino come te
E anche se l'artista ha un'abilità diversa e selvaggia
Puoi imparare da quel talento senza rubare il loro stile
Stai copiando rapper hot nel gioco, che schifo
Che cosa succede se lo stile va a finire, devi cambiare di nuovo
Questo è il motivo per cui la maggior parte delle carriere si esaurisce più velocemente
L'originalità è ciò che dovresti cercare di padroneggiare
Non posso rallentare, devo stare sveglio e macinare per tutta la notte
Rifare una riga di volta in volta fino a quando non è giusto
Non scappare mai dai critici perché i grandi no
E non avere paura di dire cose che la maggior parte dei gatti non dice
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Ci sono molti elementi che fanno la tua élite in rima
Consegna, proiezione vocale, oltre a cavalcare il ritmo
A tutti piacciono le tracce stupefacenti, ma non confondetele
Un vero rapper può rovinare un microfono senza musica
Nessun espediente o marketing, non si tratta di nessun clamore
Diavolo, un vero rapper può scendere senza microfono
Le tue parole sono più importanti dell'immagine e delle feste
Avere una presenza sul palco e controllare il pubblico
Se non vuoi esercitarti, è meglio evocare l'impulso
Cerca di parlare in modo chiaro possibile, non confondere le tue parole
Metti alla prova le tue abilità ovunque tu possa ottenere il display
Se pensi che tutti ti ameranno, esci oggi
Non iniziare mai la carne bovina, è così che crescono i tuoi nemici
Parla della vita reale e scopri come va il settore
Posso insegnarti tutto questo e tuttavia potresti ancora fallire
perché la verità è che questo è un regalo, o l'hai ricevuto o no
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna
Ecco come essere un presentatore, per favore prendi appunti
Cercando di proteggerti dagli errori che i nuovi gatti fanno di più
Qualunque sia la costa, il continente, il paese, la città o il paese
Se non sei fedele, amico, rimetti giù la penna