Traduzione del testo della canzone Hypocrisy - K Rino

Hypocrisy (originale)

When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
When the words don’t match the actions
When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
I’m pissed off and my patience is short
All the heartless people circulating ‘round me, things just ain’t what I thought
This book is played, time to start a new page, caught in a maze
Never seen so many hateful ways in all of my days
Easy to read, I see this everyday
If it’s so wrong and you complain about a person’s actions, why do you stay?
You walk around at holding a cross, low and distraught
How can you hope that I find you if I don’t know that you’re lost?
Tired of only being linked to the conniving and phony
People hanging with ya all your life, disguised as your homies
They mind is sick, like a person ‘bout to die from pneumonia
Ran together, turning corners, now they riding up on ya
Plotted on by the ones you known since you was born
Best man at your wedding, now he wishing you harm
Loyalty nowhere in the mind, you don’t notice it though
They act one way when they around ya, when they leave ya, they show
They hypocrisy
When the words don’t match the actions
When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
When the words don’t match the actions
When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
Partners be telling lies, acting like they known to support
When it get real, they be on side him like a phone up in court
I’m tryna grow to where my dreams are too strong to abort
In the hood, blasting out somebody’s dome is a sport
Facing the everyday pressure of life’s stressful demands
But the stronger the mind is, the more successful your plans
Even to run a special blessings is a test for a man
Your money count is only based on where the decimal lands
Society’s double standards, I ain’t fit in ‘em
I get locked up for whoopin' my own child but police get away with killin' ‘em
Our history’s been ravaged and crushed
You want sympathy for your past but telling me forget what happened to us
I guess you thought we was gon' let you walk around
Stalking us all over town
Now the whole city’s scared ‘cause you the target now
They shoot us down and never say freeze
For killing nine blacks, Dillon got a Whopper with cheese, please
That’s hypocrisy
When the words don’t match the actions
When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
When the words don’t match the actions
When the hatred is masked with laughing
Every move that you make they watching it
Saying one thing but doing the opposite
You want inclusion in a system built for keeping you out
That’s like begging a murderer to let you sleep in his house
Messages programmed in your head, deeply embedded
So now he follow everything you said just ‘cause you said it
Believe in fairytales for years is what prevented our rise
We sent our babies to the public school to memorize lies
You wanna be up in our mix, but you don’t like us in yours
They won’t hire you on a job but you can fight in they wars
Shoutout to Harriet, they tryin' to diminish her purpose
They wanna put her face on money that’s about to be worthless
You celebrating like them doing that is making them realer
Betraying truth for the smiles and handshakes of a killer
Hoping to win, envisioning how that mighta been
The last trick of a enemy is to act like a friend
We do what they do, it’s a different kind of name for us
So now you seein' that the rules ain’t the same for us
And that’s hypocrisy

(traduzione)

Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
Quando le parole non corrispondono alle azioni
Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
Sono incazzato e la mia pazienza è breve
Tutte le persone senza cuore che circolano intorno a me, le cose non sono proprio come pensavo
Questo libro è giocato, è ora di iniziare una nuova pagina, intrappolato in un labirinto
Mai visto così tanti modi odiosi in tutti i miei giorni
Facile da leggere, lo vedo tutti i giorni
Se è così sbagliato e ti lamenti delle azioni di una persona, perché rimani?
Vai in giro tenendo una croce, basso e sconvolto
Come puoi sperare che ti trovi se non so che ti sei perso?
Stanco di essere legato solo al connivente e al falso
Persone che stanno con te per tutta la vita, travestite da amici
La loro mente è malata, come una persona che sta per morire di polmonite
Correvano insieme, girando gli angoli, ora ti stanno cavalcando addosso
Tracciato da quelli che conosci da quando sei nato
Il testimone del tuo matrimonio, ora ti augura del male
La fedeltà non è da nessuna parte nella mente, non te ne accorgi però
Si comportano in un modo quando ti circondano, quando ti lasciano, si mostrano
Fanno l'ipocrisia
Quando le parole non corrispondono alle azioni
Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
Quando le parole non corrispondono alle azioni
Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
I partner stanno dicendo bugie, agendo come se sapessero supportare
Quando diventa reale, sono al suo fianco come un telefono in tribunale
Sto cercando di crescere dove i miei sogni sono troppo forti per abortire
Nel cofano, far saltare in aria la cupola di qualcuno è uno sport
Affrontare la pressione quotidiana delle richieste stressanti della vita
Ma più forte è la mente, maggiore sarà il successo dei tuoi piani
Anche eseguire una benedizione speciale è una prova per un uomo
Il conteggio del tuo denaro si basa solo su dove si ferma il decimale
I doppi standard della società, non sono adatto a loro
Vengo rinchiuso per aver picchiato mio figlio, ma la polizia riesce a farla franca uccidendoli
La nostra storia è stata devastata e schiacciata
Vuoi simpatia per il tuo passato ma dimmi dimentica cosa ci è successo
Immagino tu abbia pensato che ti avremmo lasciato andare in giro
Ci perseguita in tutta la città
Ora l'intera città è spaventata perché ora sei il bersaglio
Ci abbattono e non dicono mai congelati
Per aver ucciso nove neri, Dillon ha ottenuto un Whopper con formaggio, per favore
Questa è ipocrisia
Quando le parole non corrispondono alle azioni
Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
Quando le parole non corrispondono alle azioni
Quando l'odio è mascherato dalle risate
Ogni mossa che fai loro lo guardano
Dire una cosa ma fare il contrario
Vuoi l'inclusione in un sistema creato per tenerti fuori
È come pregare un assassino di lasciarti dormire a casa sua
Messaggi programmati nella tua testa, profondamente radicati
Quindi ora segue tutto ciò che hai detto solo perché l'hai detto
Credere nelle fiabe per anni è ciò che ha impedito la nostra ascesa
Abbiamo mandato i nostri bambini alla scuola pubblica per memorizzare le bugie
Vuoi essere nel nostro mix, ma non ti piacciamo nel tuo
Non ti assumeranno per un lavoro, ma puoi combattere nelle loro guerre
Grida ad Harriet, stanno cercando di diminuire il suo scopo
Vogliono mettere la sua faccia su denaro che sta per essere senza valore
Festeggiare come loro li rende più reali
Tradire la verità per i sorrisi e le strette di mano di un assassino
Sperando di vincere, immaginando come sarebbe potuto essere
L'ultimo trucco di un nemico è comportarsi come un amico
Facciamo quello che fanno loro, per noi è un tipo diverso di nome
Quindi ora vedi che le regole non sono le stesse per noi
E questa è ipocrisia