Traduzione del testo della canzone I Got Stripes - K Rino

I Got Stripes (originale)

Time to raise up
It’s your boy K-Rino
Come on!
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
True to the game that’s my word and I live on it (Live on it)
You say my clique ain’t certified, bet your crib on it (Crib on it, come on)
If y’all don’t know the name, it’s South Park Coalition
Before you step in my division, you better have permission
I’ll mark a spot off, focusing, blow your knot off
I’m a monster, I don’t need a pick to get my shot off (Hell, no)
What’s in my mind might blow back your hairline
I grind for a living, slapping haters in my spare time
Check my clout, 24/7 cash route
Show up 90 deep at your house, you probably pass out
The hood is hungry, so that made me hit the streets quicker (Yeah)
They tryna water me down like I was cheap liquor
Where I’m from pull a stunt you’ll get your mug split (Mug split)
I left the club with the chick you was in love with (Got ya)
Now I’m standing on the top of all my competition
I own the low block, try to knock me off position
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
I was mashing back before you learned to read and write
Catch the dude that’s slandering my name and beat him to the white (Aha)
Maybe then he’ll flip the switch and see the light
Rocking two boppers a day, I might just go for three tonight (Yeah)
My adversaries wanna disrespect my commentary
Born in a G circle, you ain’t even honorary
See, I’m the type to snatch the mic and get trifling with you
You the type that’s smiling on your driver’s license picture (Haha)
Get outta pocket and a lotta lefts and rights will hit ya
Leave you disfigured, so sick that your mama might forget ya
Straight out the ghetto on a mission for the fattest stack
You showed up in a limousine, I rolled through in a Cadillac (Yeah)
With a water cask, so fat that it’s absurd
And three aggravated fools who never say a word
They more than qualified to handle beef if it occurred
I speak on what I know, you suckers speak on what you heard
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
(Yeah)
These fellas acting hard, your whole clique fraud (Clique fraud)
I got more hustles then the project’s got WIC cards
You can’t shut the game down like you say you could
I’m worldwide and you ain’t never left your neighborhood
You conversating with the law, you all cool with 'em (All cool with them)
Do what you do, but me myself I never fool with 'em
These boys still talking 'bout how hard they balled, it’s funny
You sounding good, but your girlfriend making all the money
Ride with me, anything I say I can prove (Can prove)
In middle school, we was making grown man moves (Man moves)
See you an adolescent, you ain’t left, it’s best you ought to
A lamb crossing over crocodile infested waters
You say your paper long, let’s go to the bank and see
You acting like you a beast, boy you must think you me
As long as I’m in my vessel, I’ll be tryna stack
Smack you in the grill with both hands tied behind my back
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
(I got stripes)
(I got stripes)

I Got Stripes (traduzione)

È ora di alzarsi
È il tuo ragazzo K-Rino
Dai!
È una promessa se lo dico, intendo
(Ho delle strisce)
Se lo parlo, l'ho fatto o l'ho visto
(Ho delle strisce)
Se mi vedi amico, dammi un po 'di dap
(Ho delle strisce)
Soldati senza uscita che gergo questi rap
(Ho delle strisce)
Non devi chiedermi se è ufficiale
(Ho delle strisce)
Mentre informi e fischi
(Ho delle strisce)
Non faccio entrare nessun principiante nel mio codice
(Ho delle strisce)
Stavo mobbing quando avevi i pannolini
(Ho delle strisce)
Fedele al gioco che è la mia parola e ci vivo sopra (Vivi su di esso)
Dici che la mia cricca non è certificata, scommetti la tua culla su di essa (Presepe su di essa, andiamo)
Se non conoscete il nome, è South Park Coalition
Prima di entrare nella mia divisione, è meglio che tu abbia l'autorizzazione
Segnerò un punto, mi concentrerò, scioglierò il nodo
Sono un mostro, non ho bisogno di una scelta per ottenere il mio colpo (Diavolo, no)
Quello che ho in mente potrebbe farti saltare all'indietro l'attaccatura dei capelli
Macino per vivere, schiaffeggiando gli odiatori nel mio tempo libero
Controlla il mio potere, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Presentati a 90 gradi a casa tua, probabilmente svieni
Il cappuccio è affamato, quindi questo mi ha fatto scendere in strada più velocemente (Sì)
Stanno cercando di annacquarmi come se fossi un liquore a buon mercato
Da dove vengo, fai un'acrobazia, otterrai la tua tazza divisa (tazza divisa)
Ho lasciato il club con la ragazza di cui eri innamorato (ti ho preso)
Ora sono in cima a tutta la mia competizione
Possiedo il blocco basso, provo a buttarmi fuori posizione
È una promessa se lo dico, intendo
(Ho delle strisce)
Se lo parlo, l'ho fatto o l'ho visto
(Ho delle strisce)
Se mi vedi amico, dammi un po 'di dap
(Ho delle strisce)
Soldati senza uscita che gergo questi rap
(Ho delle strisce)
Non devi chiedermi se è ufficiale
(Ho delle strisce)
Mentre informi e fischi
(Ho delle strisce)
Non faccio entrare nessun principiante nel mio codice
(Ho delle strisce)
Stavo mobbing quando avevi i pannolini
(Ho delle strisce)
Stavo ripassando prima che tu imparassi a leggere e scrivere
Cattura il tizio che sta diffamando il mio nome e picchialo fino al bianco (Aha)
Forse allora girerà l'interruttore e vedrà la luce
Dondolando due bopper al giorno, potrei andarci per tre stasera (Sì)
I miei avversari vogliono mancare di rispetto al mio commento
Nato in una cerchia G, non sei nemmeno onorario
Vedi, io sono il tipo che afferra il microfono e scherza con te
Sei il tipo che sorride sulla foto della tua patente (Haha)
Esci di tasca e molti sinistri e diritti ti colpiranno
Lasciati sfigurato, così malato che tua madre potrebbe dimenticarti
Direttamente dal ghetto in una missione per lo stack più grasso
Ti sei presentato in una limousine, io sono passato in una Cadillac (Sì)
Con una botte d'acqua, così grassa che è assurdo
E tre sciocchi aggravati che non dicono mai una parola
Sono più che qualificati per gestire la carne bovina se si verifica
Parlo di ciò che so, idioti parlate di ciò che avete sentito
È una promessa se lo dico, intendo
(Ho delle strisce)
Se lo parlo, l'ho fatto o l'ho visto
(Ho delle strisce)
Se mi vedi amico, dammi un po 'di dap
(Ho delle strisce)
Soldati senza uscita che gergo questi rap
(Ho delle strisce)
Non devi chiedermi se è ufficiale
(Ho delle strisce)
Mentre informi e fischi
(Ho delle strisce)
Non faccio entrare nessun principiante nel mio codice
(Ho delle strisce)
Stavo mobbing quando avevi i pannolini
(Ho delle strisce)
(Sì)
Questi ragazzi si comportano duramente, tutta la tua frode della cricca (Frode della cricca)
Ho più problemi poi il progetto ha le carte WIC
Non puoi chiudere il gioco come dici che potresti
Sono in tutto il mondo e tu non hai mai lasciato il tuo quartiere
Stai conversando con la legge, stai bene con loro (Tutto bene con loro)
Fai quello che fai, ma io stesso non scherzo mai con loro
Questi ragazzi parlano ancora di quanto hanno ballato, è divertente
Sembri bene, ma la tua ragazza guadagna tutti i soldi
Cavalca con me, tutto ciò che dico posso provare (può provare)
Alle scuole medie, facevamo mosse da adulto (L'uomo si muove)
Ci vediamo adolescente, non te ne sei andato, è meglio che dovresti
Un agnello che attraversa acque infestate da coccodrilli
Dici che la tua carta è lunga, andiamo in banca e vediamo
Ti comporti come una bestia, ragazzo devi crederti me
Finché sarò nella mia nave, proverò a fare lo stack
Sbattiti sulla griglia con entrambe le mani legate dietro la mia schiena
È una promessa se lo dico, intendo
(Ho delle strisce)
Se lo parlo, l'ho fatto o l'ho visto
(Ho delle strisce)
Se mi vedi amico, dammi un po 'di dap
(Ho delle strisce)
Soldati senza uscita che gergo questi rap
(Ho delle strisce)
Non devi chiedermi se è ufficiale
(Ho delle strisce)
Mentre informi e fischi
(Ho delle strisce)
Non faccio entrare nessun principiante nel mio codice
(Ho delle strisce)
Stavo mobbing quando avevi i pannolini
(Ho delle strisce)
(Ho delle strisce)
(Ho delle strisce)