Traduzione del testo della canzone Illusions - K Rino

Illusions (originale)

As I fall into a deep sleep, knowledge is the drug I’m doping up
Eyes closed, I wait for mental doors to open up
I drift into the universal future events
I witness rhymes memorized without rehearsal
I found myself fighting in a rage
First page of the drama, South Park was the murder stage
So I let the tension build up, twenty they killed up
I stepped in the mix and got filled up
Skies were cloudy in my brain
I strain with pain and see the rain and blood or I’m bleeding like rain
I was too scared to fear it, so loud I couldn’t hear it
Dimensional war man versus spirit
As I crossed my soul road, I met a warlord
Standing before me with the shield and a golden sword
He said forever I would burn, but fighting his soul to death
Would be the only way that I could return
Although it made no sense to me
I meditated till my mighty Black Book appeared instantly
However death was my conclusion
Although it appeared to be destruction it was only an illusion
It’s only an illusion
(It's only an illusion)
It’s only an illusion
(It's only an illusion)
Deep in South Park the projects
Home of the killers, dope fiends, hookers and car wrecks
Found myself on the verge of getting smothered
Tied up in a room full of fake under-covers
Caught up in a cross, the set up was tight and solid
Had 15 g’s in a sack with two more in my wallet
They sent me upstairs to start the hit
Apartment two-twenty-one where the big boys ran they licks
Now ain’t this a switch, I’m getting used by the police
Living life as a faking snitch
Knocked on the door real soft
They snatched me up and let me know a dope fiend already tipped 'em off
Knowing the cops was outside, them fools was fried
So they gon' murder me and then commit suicide
It ain’t no mercy or no catch
Poured some gas all over my body and then they struck a match
The cops kicked until the door broke, bullets flew
Bodies were dropping both sides suffered death in the smoke
I’m caught in this confusion
Just as I thought that I was dying it was only an illusion
I think it’s something psychiatric, K, so I’m gonna have to do some further
analysis
Aw, man, I can’t take this no more, man
I’m gonna need one more illusion, K
Yeah baby I love you too
I’ma come and scoop you later she said call before you come through
This was a girl I just met
She took my mind off my problems, a relationship was in effect
She knew I didn’t play around
Went to her crib every now and then at night just to lay it down
She knows about the life that’s trapping me
Knew that I had to watch myself with all these jealous suckers after me
Was there ever any doubt?
No
I stopped pounding on that booty hard I started making love slow
I never had to get this lady straight
I told her 'bout this fool I hate, she said she knew him back in '88
A high-capper named Rick, ain’t nothing changed
He was trickin' back then and he’s still a trick
He’s out to get me cus I split him
On the hoop-court cappin' for some freaks so I did him
My baby said he’s only frontin'
Take your mind off it, K, come lay it down and let me show you somethin'
Another world is what she showed me, gave it like she owed me
Tied me to the bed and then she rode me
She said you like that, I said yeah baby you’s a killer
She said I know and then she reached up under the pillow
I hope you enjoyed the blast son
And I hope that the hit was good cus it’s your last one
All along this trick was gaming
Twenty brothers busted out of the closets strapped and aiming
Could it be another illusion?
This one was real
Life is over school out murder conclusion
K!
K wake up!
K-Rino!
Get up!
Oh my god.
K!
Get up!
C’mon K!
C’mon K snap in to
it.
Get back.
C’mon K…

Illusions (traduzione)

Mentre cado in un sonno profondo, la conoscenza è la droga che sto drogando
A occhi chiusi, aspetto che le porte mentali si aprano
Vado alla deriva negli eventi futuri universali
Sono testimone di rime memorizzate senza prove
Mi sono ritrovato a combattere con rabbia
Prima pagina del dramma, South Park è stata la fase del delitto
Quindi ho lasciato che la tensione aumentasse, venti ne hanno uccisi
Sono entrato nel mix e mi sono riempito
I cieli erano nuvolosi nel mio cervello
Mi sforzo per il dolore e vedo la pioggia e il sangue o sanguino come la pioggia
Ero troppo spaventato per temerlo, così forte che non riuscivo a sentirlo
Uomo di guerra dimensionale contro spirito
Mentre incrociavo la mia strada dell'anima, incontrai un signore della guerra
In piedi davanti a me con lo scudo e una spada d'oro
Disse per sempre che avrei bruciato, ma combattendo la sua anima fino alla morte
Sarebbe l'unico modo in cui potrei tornare
Anche se per me non aveva senso
Ho meditato finché il mio potente Libro Nero è apparso all'istante
Tuttavia la morte è stata la mia conclusione
Anche se sembrava essere una distruzione, era solo un'illusione
È solo un'illusione
(È solo un'illusione)
È solo un'illusione
(È solo un'illusione)
Nel profondo di South Park i progetti
La casa degli assassini, dei drogati, delle prostitute e dei rottami d'auto
Mi sono ritrovato sul punto di essere soffocato
Legato in una stanza piena di finte coperture
Intrappolato in una croce, l'assetto era stretto e solido
Avevo 15 g in un sacco con altri due nel portafoglio
Mi hanno mandato di sopra per iniziare il colpo
Appartamento due-ventuno dove i ragazzini corrono e si leccano
Ora non è un interruttore, mi sto abituando alla polizia
Vivere la vita come una falsa spia
Bussò alla porta molto dolcemente
Mi hanno rapito e mi hanno fatto sapere che un drogato li ha già avvisati
Sapendo che i poliziotti erano fuori, quegli sciocchi erano fritti
Quindi mi uccideranno e poi si suicidano
Non è né pietà né cattiveria
Ho versato del gas su tutto il mio corpo e poi hanno acceso un fiammifero
I poliziotti hanno preso a calci finché la porta non si è rotta, i proiettili sono volati
I corpi stavano cadendo entrambi i lati hanno subito la morte nel fumo
Sono preso in questa confusione
Proprio mentre pensavo di morire, era solo un'illusione
Penso che sia qualcosa di psichiatrico, K, quindi dovrò fare altro
analisi
Aw, amico, non ce la faccio più, amico
Avrò bisogno di un'altra illusione, K
Sì piccola, anch'io ti amo
Verrò a prenderti più tardi, ha detto di chiamare prima che tu arrivi
Questa era una ragazza che ho appena incontrato
Ha distolto la mia mente dai miei problemi, era in atto una relazione
Sapeva che non stavo scherzando
Andava alla sua culla ogni tanto di notte solo per stenderla
Lei sa della vita che mi sta intrappolando
Sapevo che dovevo guardare me stesso con tutti questi idioti gelosi dietro di me
Ci sono mai stati dubbi?
No
Ho smesso di picchiare forte su quel bottino e ho iniziato a fare l'amore lentamente
Non ho mai dovuto chiarire questa signora
Le ho parlato di questo stupido che odio, ha detto che lo conosceva nell'88
Un high-capper di nome Rick, non è cambiato nulla
All'epoca stava ingannando ed è ancora un trucco
È fuori per prendermi perché l'ho diviso
Sul campo del canestro, ho fatto qualche battuta, quindi l'ho fatto
Il mio bambino ha detto che è solo davanti
Distogli la mente, K, vieni a stenderlo e lascia che ti mostri qualcosa
Un altro mondo è quello che mi ha mostrato, lo ha dato come se fosse in debito con me
Mi legò al letto e poi lei mi cavalcò
Ha detto che ti piace, ho detto sì piccola sei un assassino
Ha detto che lo so e poi ha allungato una mano sotto il cuscino
Spero che l'esplosione, figliolo, ti sia piaciuta
E spero che il successo sia stato buono perché è l'ultimo
Per tutto il tempo questo trucco è stato il gioco
Venti fratelli sono usciti dagli armadi legati e mirati
Potrebbe essere un'altra illusione?
Questo era reale
La vita è finita la conclusione dell'omicidio
K!
K svegliati!
K-Rino!
Alzarsi!
Oh mio Dio.
K!
Alzarsi!
Dai K!
Dai, K aggancia a
esso.
Riprendere.
Dai K...