| We’ve been here, the hurt’s no secret to this pain
| Siamo stati qui, il dolore non è un segreto per questo dolore
|
| We know where the bodies are buried
| Sappiamo dove sono sepolti i corpi
|
| We’ve counted the tears and wore the pain of 6,000 years
| Abbiamo contato le lacrime e portato il dolore di 6.000 anni
|
| So well it fits like a second skin
| Così bene si adatta come una seconda pelle
|
| But who, who is counting the dreams, the ideas
| Ma chi, chi conta i sogni, le idee
|
| The bottled up love and unfulfilled desire to create?
| L'amore imbottigliato e il desiderio inappagato di creare?
|
| See I know what’s buried inside of you
| Vedi, so cosa è sepolto dentro di te
|
| The treasure just beneath the trauma
| Il tesoro appena sotto il trauma
|
| We need that, the brightness of Sun, Moon and star-filled hope that pierces
| Ne abbiamo bisogno, la luminosità del Sole, della Luna e della speranza piena di stelle che trafigge
|
| memories like orange and pink rays of sunlight at dusk
| ricordi come raggi arancioni e rosa di luce solare al tramonto
|
| Like out with the old world and in with the new
| Come fuori con il vecchio mondo e dentro con il nuovo
|
| The secret if there is one is buried inside of you
| Il segreto se ce n'è uno è sepolto dentro di te
|
| Yeah, that’s what I’m talkin' ‘bout, man
| Sì, è di questo che sto parlando, amico
|
| Right about now, man
| Proprio ora, amico
|
| I wanna introduce y’all to another brilliant sister
| Voglio presentarvi un'altra brillante sorella
|
| She goes by the name of Magnificent
| Si chiama Magnifica
|
| Are you ready? | Siete pronti? |
| Once upon a time in South Park
| C'era una volta a South Park
|
| 5803 South Town is where it started
| 5803 South Town è dove è iniziato
|
| Undeniable magnificence flowing through my body without divine guidance
| Innegabile magnificenza che scorre attraverso il mio corpo senza la guida divina
|
| In 1997, got baptized in the teachings of Elijah
| Nel 1997 si battezzò negli insegnamenti di Elia
|
| Now I’m thinking like a god
| Ora sto pensando come un dio
|
| My purpose is to bring life to my people like a jealous god
| Il mio scopo è dare vita al mio popolo come un dio geloso
|
| We call it the divine grind for unity
| La chiamiamo la macinatura divina per l'unità
|
| Bringing about universal peace, please accept me in peace
| Portando la pace universale, per favore accettami in pace
|
| I bring good news
| Porto una buona notizia
|
| Farrakhan is teaching us how to live that Jesus peace in word and in deed
| Farrakhan ci sta insegnando a vivere quella pace di Gesù nelle parole e nei fatti
|
| My power has been unleashed
| Il mio potere è stato scatenato
|
| I walk over water calmly because there is no coward that resides in me
| Cammino sull'acqua con calma perché non c'è un codardo che risieda in me
|
| I’m absolute with the way that I execute my greatness
| Sono assoluto con il modo in cui eseguo la mia grandezza
|
| My secret is I go to war everyday with my opponent
| Il mio segreto è che vado in guerra ogni giorno con il mio avversario
|
| I will not be defeated by my personal weaknesses
| Non sarò sconfitto dalle mie debolezze personali
|
| I was born a champion
| Sono nato un campione
|
| Being a victim is not an option, failing is not an option
| Essere una vittima non è un'opzione, fallire non è un'opzione
|
| I give it one hundred percent effort to my grind, it’s not an option
| Faccio uno sforzo al cento per cento per il mio lavoro, non è un'opzione
|
| Cream always rise to the top and winning is the only option
| La crema sale sempre in cima e vincere è l'unica opzione
|
| Beautiful, absolutely beautiful
| Bello, assolutamente bello
|
| Ladies and gentlemen
| Signore e signori
|
| Sister Malaika Phoenix and Miss Magnificent
| Suor Malaika Phoenix e Miss Magnificent
|
| Now I guess it’s my turn to feed the minds of the people, man
| Ora credo che sia il mio turno di nutrire le menti delle persone, amico
|
| Give ya a little something you can take with ya, let’s get ‘em
| Ti do qualcosa che puoi portare con te, prendiamoli
|
| Be inspired even when you’re tired
| Lasciati ispirare anche quando sei stanco
|
| Even when your wires are a little crossed, reconnect them and propel yourself
| Anche quando i tuoi cavi sono un po' incrociati, ricollegali e spingiti
|
| higher
| più alto
|
| Recapture that fire that was doused by hateful and negative water
| Recupera quel fuoco che è stato spento dall'acqua odiosa e negativa
|
| Go get your marching orders
| Vai a prendere i tuoi ordini di marcia
|
| And push farther than man’s or self-imposed mental borders
| E spingersi oltre i confini mentali dell'uomo o autoimposti
|
| Sorta like working out and becoming exhausted
| Sorta come allenarsi e diventare esausto
|
| Just when you think you got nothing more to give, you dig deep and force it
| Proprio quando pensi di non avere più niente da dare, scavi in profondità e lo forzi
|
| All with the thought of becoming much greater
| Il tutto con il pensiero di diventare molto più grandi
|
| And that extra grind time ya put in will bring great results later
| E il tempo extra che hai dedicato porterà grandi risultati in seguito
|
| Yeah | Sì |