Traduzione del testo della canzone Everyday - K Rino, K.O.

Everyday (originale)

Say man, yeah you dog
How you gon let the world, take you out the game like that man
You better step up, and be a man homeboy
And girl you ain’t no better, look at ya Laying around, whining and crying bout your situation
Looking to everybody for answers
You kno who you need to be looking for answers from
Feel me on this one here, this for you listen
Ooooh-ooooh-ooooh-oooh — 4x
Let’s stop tripping, cause death don’t look good in God’s sight
Long as you living you got another chance, to make what ever’s wrong right
When you climbed out of your bed, the sun hit you with strong light
Sleeping under a bridge out in the cold, now that’s a long night
If you ain’t never missed a meal, or had to sleep out on the cut
Or went weeks without seeing money, you need to keep your mouth shut
Cause folks in wheelchairs, and others layed up in hospital beds
And people suffering till they drop dead, without little said
I’m trying to live, but even when it’s hard I’m glad to survive
You waiting to die to see heaven, when you can have it alive
You breathing but you ain’t living, if you ain’t giving no service
It’s sad to see somebody check out, without knowing they purpose
You saying you suicidal, crying bout your condition
Wishing for death until you caught slipping, and placed in position
Then you beg for life, cause living in natural inclination
Whatever you going through, make the best of the situation and understand
Everyday above the ground, is a beautiful day
It don’t matter if life is bringing you down, just be thankful anyway
Even when the rain come, or the clouds may be gray
Know you can always turn your problems around, if you look to God and pray
Life is a movie, that concludes with tears and no hand clapping
People ain’t scared to die, the thing they fear is how it’ll happen
Or where they going, the method of exit you can’t choose it Some don’t appreciate life, until they almost lose it People get burned, and say I’ll never help nobody again
That’s a mistake that go to show you, put your faith in men
Your blessings don’t come from them, your blessings come from him
So do your best to be forgiving, and not so quick to condemn
Don’t complain gain your composure, and try to sustain
Avoid the horizontal and remain, on a vertical plain
You wasn’t born high, so the truth is we don’t need
Drugs and liquor just to function, or cigarettes and weed
We contaminate our physicals, whenever we use em Getting high disguises problems, only God can remove em Talking about how hard your life is, being spiteful and hateful
You ain’t suffered more than Jesus did, so live and be grateful and understand
The grass the trees, the sun the earth
The uncountable amounts of breath, that you took since birth
The vision, that let’s you distinguish the night from the day
The protection from trouble, and guidance from going astray
You can overcome anything, in all circumstances
Thank whatever name you calling, for multiple chances
The hardest thing you’ll ever do in life, no if’s or maybe’s
Is reborn you already did that, you was only a baby
Now you grown and got intelligence, revolving in you
And bring it down, because you can’t handle a problem or two
Come on now pick yourself up, you stronger than that
Quitting’s for the weak, we been pushing too long to go back
If you a single mama, there’s one thang I wanna tell you
Raise your child to be the person, that they father failed to Don’t let emotion get you, happiness is there if you want it The love that you give life, is the love you receive from it understand
I know it gets hard sometimes
I know I know, it gets hard sometimes
But keep God, on your mind
Keep him on your mind, keep God on your mind
Cause he will elevate you, ooooh-oh
And all the things you do, everyday always everyday

Everyday (traduzione)

Dì amico, sì, cane
Come lascerai che il mondo ti porti fuori dal gioco come quell'uomo
Faresti meglio a farti avanti e ad essere un uomo domestico
E ragazza non sei migliore, guardati sdraiato, piagnucolando e piangendo per la tua situazione
Cerco risposte a tutti
Sai da chi devi cercare le risposte
Sentimi su questo qui, questo per te ascolta
Ooooh-ooooh-ooooh-oooh — 4x
Smettiamola di inciampare, perché la morte non sembra bella agli occhi di Dio
Finché vivi hai un'altra possibilità, di rendere giusto ciò che è sbagliato
Quando sei uscito dal letto, il sole ti ha colpito con una forte luce
Dormire sotto un ponte al freddo, ora è una lunga notte
Se non hai mai saltato un pasto o hai dovuto dormire sul taglio
O se hai passato settimane senza vedere soldi, devi tenere la bocca chiusa
Perché le persone sulle sedie a rotelle e altre sdraiate nei letti d'ospedale
E le persone che soffrono fino alla morte, senza dire poco
Sto cercando di vivere, ma anche quando è difficile sono felice di sopravvivere
Stai aspettando di morire per vedere il paradiso, quando potrai averlo vivo
Respiri ma non vivi, se non offri alcun servizio
È triste vedere qualcuno che fa il check-out, senza sapere quale sia lo scopo
Dici che sei suicida, piangi per la tua condizione
Desiderando la morte finché non ti sei accorto di scivolare e ti sei messo in posizione
Quindi implori per la vita, perché vivi con inclinazione naturale
Qualunque cosa tu stia passando, sfrutta al meglio la situazione e capisci
Ogni giorno sopra la terra è una bella giornata
Non importa se la vita ti sta abbattendo, sii comunque grato
Anche quando arriva la pioggia o le nuvole possono essere grigie
Sappi che puoi sempre ribaltare i tuoi problemi, se guardi a Dio e preghi
La vita è un film, che si conclude con le lacrime e senza battere le mani
Le persone non hanno paura di morire, la cosa che temono è come accadrà
O dove vanno, il metodo di uscita non puoi sceglierlo Alcuni non apprezzano la vita, finché quasi la perdono Le persone si bruciano e dicono che non aiuterò mai più nessuno
È un errore che ti mostra, riponi la tua fiducia negli uomini
Le tue benedizioni non provengono da loro, le tue benedizioni provengono da lui
Quindi fai del tuo meglio per essere clemente e non così veloce da condannare
Non lamentarti, guadagna la calma e cerca di sostenere
Evita l'orizzontale e rimani, su una pianura verticale
Non sei nato in alto, quindi la verità è non ne abbiamo bisogno
Droghe e liquori solo per funzionare, o sigarette ed erba
Contaminamo i nostri fisici, ogni volta che li utilizziamo
Non hai sofferto più di Gesù, quindi vivi, sii grato e comprendi
L'erba gli alberi, il sole la terra
Le innumerevoli quantità di respiro che hai preso dalla nascita
La visione, che ti permette di distinguere la notte dal giorno
La protezione dai guai e la guida dall'andare fuori strada
Puoi superare qualsiasi cosa, in tutte le circostanze
Grazie a qualunque nome tu chiami, per molteplici possibilità
La cosa più difficile che tu possa mai fare nella vita, senza se o forse
È rinato l'hai già fatto, eri solo un bambino
Ora sei cresciuto e hai l'intelligenza, che ruota in te
E abbassalo, perché non puoi gestire un problema o due
Forza ora rialzati, sei più forte di così
Smettere è per i deboli, abbiamo spinto troppo a lungo per tornare indietro
Se sei una mamma single, c'è una cosa che voglio dirti
Cresci tuo figlio per essere la persona che il padre non è riuscito a non lasciare che le emozioni ti prendano, la felicità è lì se lo vuoi L'amore che dai alla vita, è l'amore che ne ricevi capisci
So che a volte diventa difficile
Lo so lo so, a volte diventa difficile
Ma tieni Dio nella tua mente
Tienilo nella tua mente, tieni Dio nella tua mente
Perché ti eleverà, ooooh-oh
E tutte le cose che fai, tutti i giorni sempre tutti i giorni