Traduzione del testo della canzone Heaven On Earth (H.O.E.) - K Rino, K.O.

Heaven On Earth (H.O.E.) (originale)

They say a woman is a H.O.E., I hear you, G
If them initials stand for Heaven on Earth, then I’ll agree
They say a woman means H.O.E., that’s cool with me
If them initials stand for Heaven on Earth, then I’ll agree
Straight from God, a gift to bring calm to the storm
Soft and warm female, Heaven in human form
Black queen, her touch is like energy from the Sun
Can’t imagine life without her 'cause it wouldn’t be none
My respect for you seems to increase with time
Blessed to find one who gives me constant piece of mind
Stress free which lets me overcome struggle and grief
A sacred specimen creation beyond belief
Her beautiful conversations like songs from a bird
Hidden power deep enough to move mountains with a word
React as if I ain’t seen black women in days
I’m overpowered and phased by sweet feminine ways
Darkness come I find you bring light to the mind
Memories of you rewind time, give sight to the blind
Keeping learning about each other it remain new and fresh
Let our souls merge together till we transcend the flesh
It’s like Heaven on Earth when you’re around
After all the things we been through we still down
You show love for me (love for me), even when I’m wrong
You give me so much in my life you keep me strong
Ready to face whatever God plans to stay together
God leading the way so we ain’t scared to pray together
Whatever you’re past holding baby, never mind that
Let’s take the word relationship and redefine that
Never ever disrespect her, that’s the ultimate rule
To curse a woman is to curse your own existence fool
It don’t matter if she yell or caramel pitch black
I be feeling what you thinking just through eye contact
Able to take a man, civilized him when he was wild
And reproduce a copy of him in the form of his child
Your like the Sun in the daytime and the Moon at night
Universal life, I see you and my thoughts take flight
And if it’s real we gon' step it up when trouble appears
And every second that we spend apart gon' seem like years
My life is gon' be judged by the way that I treat ya
Let’s start over boo, my name is K-Rino, it’s nice to meet ya
Like Heaven
It’s like Heaven on Earth when you’re around
After all the things we been through we still down
You show love for me (love for me), even when I’m wrong
You give me so much in my life you keep me strong
Your life story got to be one developed in stages
Y’all can’t write the same book if you on 2 different pages
Understand, it ain’t about material stuff
If you don’t stimulate her mind then the world ain’t enough
She down to earth but if I’m in the wrong, quick to get brave
Knowing how to be submissive without being a slave
The consolation that I’m needing when she feeding my soul
Cast my words into the Universe and let 'em unfold
Anything I’m tryna get done, she ready to roll
The most beautiful vision two eyes could ever behold
Knowing she will be the one from the second we meet
I strive to elevate and place the Universe at her feet
Every day is mother’s day so don’t ever forget it
Tryna keep it real and do better by staying committed
From body, soul to mind she divine by design
Just to keep her safe, I’m down to place my life on the line
It’s like Heaven on Earth when you’re around
After all the things we been through we still down
You show love for me (love for me), even when I’m wrong
You give me so much in my life you keep me strong
Girl, you know you’re like Heaven, Heaven, Heaven…
The things you do for me to satisfy me baby baby

Heaven On Earth (H.O.E.) (traduzione)

Dicono che una donna sia una H.O.E., ti ho sentito, G
Se le iniziali rappresentano il paradiso in Terra, allora sono d'accordo
Dicono che una donna significhi H.O.E., per me va bene
Se le iniziali rappresentano il paradiso in Terra, allora sono d'accordo
Direttamente da Dio, un dono per portare calma alla tempesta
Femmina morbida e calda, il paradiso in forma umana
Regina nera, il suo tocco è come l'energia del sole
Non riesco a immaginare la vita senza di lei perché non sarebbe nessuno
Il mio rispetto per te sembra aumentare con il tempo
Felice di trovare uno che mi dia una mente costante
Senza stress che mi consente di superare la lotta e il dolore
Una creazione di un esemplare sacro oltre ogni immaginazione
Le sue belle conversazioni come le canzoni di un uccello
Potere nascosto abbastanza in profondità da smuovere le montagne con una parola
Reagisci come se non vedessi donne di colore da giorni
Sono sopraffatto e graduale dai modi dolci femminili
Venga l'oscurità, trovo che porti luce alla mente
I ricordi di te riavvolgono il tempo, danno la vista ai ciechi
Continuando a imparare l'uno dall'altro, rimane nuovo e fresco
Lascia che le nostre anime si uniscano fino a trascendere la carne
È come il paradiso sulla Terra quando ci sei
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, siamo ancora giù
Mi mostri amore (amore per me), anche quando sbaglio
Mi dai così tanto nella mia vita che mi tieni forte
Pronto ad affrontare qualsiasi cosa Dio abbia in programma di restare insieme
Dio ci apre la strada, quindi non abbiamo paura di pregare insieme
Qualunque cosa tu abbia passato ad abbracciare il bambino, non importa
Prendiamo la parola relazione e ridefiniamola
Mai e poi mai mancarle di rispetto, questa è la regola definitiva
Maledire una donna è maledire la tua stessa esistenza sciocca
Non importa se urla o caramello nero come la pece
Sentirò quello che pensi solo attraverso il contatto visivo
Capace di prendere un uomo, civilizzato quando era selvaggio
E riprodurne una copia sotto forma di suo figlio
Sei come il Sole di giorno e la Luna di notte
Vita universale, vedo te e i miei pensieri prendere il volo
E se è reale, lo intensificheremo quando si verificano problemi
E ogni secondo che trascorriamo separati sembreranno anni
La mia vita sarà giudicata dal modo in cui ti tratto
Ricominciamo da capo, mi chiamo K-Rino, è un piacere conoscerti
Come il paradiso
È come il paradiso sulla Terra quando ci sei
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, siamo ancora giù
Mi mostri amore (amore per me), anche quando sbaglio
Mi dai così tanto nella mia vita che mi tieni forte
La tua storia di vita deve essere sviluppata in più fasi
Non potete scrivere tutti lo stesso libro se su 2 pagine diverse
Capisci, non si tratta di cose materiali
Se non stimoli la sua mente, il mondo non è abbastanza
È con i piedi per terra, ma se ho torto, si affretta a farsi coraggio
Saper essere sottomessi senza essere schiavo
La consolazione di cui ho bisogno quando lei nutre la mia anima
Getta le mie parole nell'Universo e lascia che si svolgano
Qualsiasi cosa io stia cercando di fare, è pronta a partire
La visione più bella che due occhi possano mai avere
Sapendo che sarà quella dal momento in cui incontreremo
Cerco di elevare e mettere l'Universo ai suoi piedi
Ogni giorno è la festa della mamma, quindi non dimenticarlo mai
Cerca di mantenerlo reale e di fare meglio rimanendo impegnato
Dal corpo, dall'anima alla mente, divina in base al design
Solo per tenerla al sicuro, sono pronto a mettere in gioco la mia vita
È come il paradiso sulla Terra quando ci sei
Dopo tutte le cose che abbiamo passato, siamo ancora giù
Mi mostri amore (amore per me), anche quando sbaglio
Mi dai così tanto nella mia vita che mi tieni forte
Ragazza, sai che sei come il paradiso, il paradiso, il paradiso...
Le cose che fai per me per soddisfarmi baby baby