| Our ancestors saw the future, they fought and they bled
| I nostri antenati vedevano il futuro, combattevano e sanguinavano
|
| Ni**as these days can’t even see five minutes ahead
| I negri di questi tempi non riescono nemmeno a vedere cinque minuti avanti
|
| Most our people either ignorant, ass backwards or scared
| La maggior parte della nostra gente o ignorante, culo all'indietro o spaventata
|
| Ain’t got no bread or broke because nobody broke bread
| Non ho pane o non si è rotto perché nessuno ha rotto il pane
|
| I’m seeing red, ay Bush, why don’t you change your attack?
| Vedo rosso, ay Bush, perché non cambi il tuo attacco?
|
| And send your drunk ass daughters overseas to Iraq
| E manda le tue figlie ubriache all'estero in Iraq
|
| We snatching all our people back, and when we get through
| Riprendiamo indietro tutta la nostra gente e quando ce la faremo
|
| Colin Powell and Condoleeza will be listening to Screw, yeah
| Colin Powell e Condoleeza ascolteranno gli Screw, sì
|
| I’ll never let these snakes rope me in
| Non lascerò mai che questi serpenti mi leghino dentro
|
| Black folks watching the war, talkin' ‘bout «I hope we win»
| Gente di colore che guarda la guerra, parlando di "Spero che vinciamo"
|
| Who the hell is ‘we'? | Chi diavolo siamo "noi"? |
| The US your enemy too
| Anche gli Stati Uniti sono tuoi nemici
|
| And when they finish over there, fool, they’ll be coming for you
| E quando finiranno laggiù, sciocco, verranno a prenderti
|
| Now roundup all the sellouts, sucka Toms and tricks
| Ora raccogli tutti i tutto esaurito, i sucka Tom e i trucchi
|
| We snatching preachers out the pulpit in 2006
| Abbiamo portato i predicatori dal pulpito nel 2006
|
| And anybody tryna stop K from doing my duty
| E chiunque cerchi di impedire a K di fare il mio dovere
|
| I’ma leave your head flatter than a white girl’s booty, uh
| Lascerò la tua testa più piatta del bottino di una ragazza bianca, uh
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| We see your crooked ass politics
| Vediamo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006
| Morte di un politico, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| We see your crooked ass politics
| Vediamo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006
| Morte di un politico, 2006
|
| White man, I can’t believe how bold you stand
| Uomo bianco, non riesco a credere a quanto sei audace
|
| You call the Mexicans illegal when you stole they land
| Dici illegali i messicani quando hai rubato la loro terra
|
| Coulda helped us in New Orleans but too evil to try
| Avrebbe potuto aiutarci a New Orleans, ma troppo malvagio per provare
|
| You blew the levees up and left the black people to die
| Hai fatto saltare in aria gli argini e hai lasciato morire i neri
|
| On death row, you executing while you stand saluting
| Nel braccio della morte, esegui mentre stai salutando
|
| Y’all murdered Stanley Williams and Frances Newton
| Avete ucciso tutti Stanley Williams e Frances Newton
|
| I’m waiting inside the storm for the rapture to come
| Sto aspettando dentro la tempesta che arrivi il rapimento
|
| If Bin Laden blew up the buildings, why’d they capture Saddam?
| Se Bin Laden ha fatto saltare in aria gli edifici, perché hanno catturato Saddam?
|
| Put us in poverty to spark crime and make laws feel us
| Mettici nella povertà per accendere il crimine e farci sentire dalle leggi
|
| Lock us up for selling something y’all invented to kill us
| Rinchiudici per aver venduto qualcosa che avete inventato per ucciderci
|
| Jail is legalized slavery, I’m speaking the fact
| La prigione è schiavitù legalizzata, sto dicendo il fatto
|
| And the highest percent of prison population is black
| E la percentuale più alta della popolazione carceraria è nera
|
| Now prisons on the stock market ‘cause it’s a industry
| Ora le carceri sul mercato azionario perché è un'industria
|
| Killed a black mind, replaced it with white supremacy
| Ha ucciso una mente nera, l'ha sostituita con la supremazia bianca
|
| To them you still a ni**a slave, dumb and embarrassing
| Per loro sei ancora uno schiavo negro, stupido e imbarazzante
|
| But as soon as they start a war, we all Americans, nah
| Ma non appena iniziano una guerra, noi tutti americani, nah
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| We see your crooked ass politics
| Vediamo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006
| Morte di un politico, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| I see your crooked ass politics
| Vedo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006
| Morte di un politico, 2006
|
| Woke up from my rest and got out of bed
| Mi sono svegliato dal mio riposo e mi sono alzato dal letto
|
| Put sandals on my feet, wrap a turban ‘round my head
| Metti i sandali ai miei piedi, avvolgimi un turbante intorno alla testa
|
| Most high son so I live like a god do
| Altissimo figlio quindi vivo come un dio
|
| Dope-E the name, got guns, iron rods too
| Dope-E il nome, ho pistole, anche sbarre di ferro
|
| Government gets away with disgusting crimes
| Il governo se la cava con crimini disgustosi
|
| I’m all about higher learning like Busta Rhymes
| Mi occupo di istruzione superiore come Busta Rhymes
|
| And Ice Cube, terrorist, ain’t a nice dude
| E Ice Cube, terrorista, non è un bel tipo
|
| You’ve grown to hate me, white boy, but I’m never like you
| Hai imparato a odiarmi, ragazzo bianco, ma non sono mai come te
|
| Bomb threats scaring you with harassing mail
| Minacce di bomba che ti spaventano con posta molesta
|
| Blow the catholic church up with
| Fai saltare in aria la chiesa cattolica
|
| Eight trillion dollar deficit, what about taxes? | Deficit di otto trilioni di dollari, e le tasse? |
| Every time I ask this
| Ogni volta che lo chiedo
|
| Mr. President won’t return my phone call or faxes
| Il signor Presidente non risponderà alla mia telefonata o fax
|
| Sit around waiting on crackers, freedom never rings
| Siediti ad aspettare i cracker, la libertà non suona mai
|
| My life done had more blues than BB King
| La mia vita aveva più blues di BB King
|
| South Park Coalition, we conditioned
| South Park Coalition, abbiamo condizionato
|
| Plus in position on top of a roof, death of a politician
| Inoltre in posizione sopra un tetto, la morte di un politico
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| We see your crooked ass politics
| Vediamo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006
| Morte di un politico, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| Non abbiamo paura dei tuoi trucchi politici
|
| We see your crooked ass politics
| Vediamo la tua politica del culo storto
|
| You want the real, come follow this
| Se vuoi il vero, vieni a seguire questo
|
| Death of a politician, 2006 | Morte di un politico, 2006 |