Traduzione del testo della canzone Knockin Our Hustle - K Rino

Knockin Our Hustle (originale)

One time for ya mind
Clear some thangs up real quick, man
Cause I ain’t like things to talk from being out here, yeah
Thangs I’ve be reading
Shows I’ve been watching
Telling… taking some real haterism
Real haterism
It ain’t looking good
Listen, uh
I remember a time, when one coast ran the game
And everybody showed respect to em no matter who came
But the success that they untamed became hard to sustained
And after years of money and fame they relinquished their brain
We supposed them from day one, the east coast was flourishing
Had love for hip hop and paid Amish to it’s origins
But when we try to sign with them our dreams got shattered
We got over look and shot down like we didn’t matter
So we went independent struggle hard for a minute
Never tripping knowing without them, we wouldn’t be in it
We watch the west coast represented to the fullest capacity
Brought a new style dropped classic heat and did it with mastery
All the while we kept racing G, still grinding patiently
Through the hating way to each station the city in the nation see
And now we even good so they instantly hated
But check the history the south is what some of y’all originated
Tell me why y’all getting pissed cause we opening doors
Why you try’na knock our hustle we ain’t never knocked yours
We gave love and look how dirty you did us
You need to step ya game up and try to get this bread with us
If be hoofing the mind state of hate is being proven
Jealousy brooming and fools because they units ain’t moving
I used to watch Apollo and no matter how good the artist was doing
If they was from the south, nine out of ten the crowd starting booing
They think we have no capacity for intelligent speaking
As if intelligence is only confined the one coast the region
We got artist who are some of the best in the world of nation
But get no consideration based on geographical location
They think it’s stupid, but I’ll tell you what stupid to me
Judging a whole region off ten guce you’ve might of seen on TV
Now all of a sudden, hip hop is dead and it’s time to rebuild it
Well if it is dead I feel it was hating that killed it
On the radio you say the south is country and slow
But it’s all love when you down here try’na make you some doe
Now when they shit is lame, we the ones they tend to blame
And brace the versity that’s the main element that extends the game, fool
And I ain’t tripping I was raised on east coast hip hop
I was trained by KRS, Chop Game with Tila Roc
We got New Yorkers who buying CD’s every one that I had
But since we so simply and dumb lemme give you some math
We grind hard, hit the road, hustle straight blue collar
Y’all are major labels per unit given half of a dollar
So if you went gold you’re grossing two hundred and fifty grand
Too pay your managers your lawyer and don’t forget Uncle Sam
Every promotional expense that they said you would need
Not to mention parts of the contract that you failed to read
After the video and studio time they recruit
You might touch fifty G’s unless yo ass in the group
Now down south our records independently drop
Let’s say we move fifty thousand to eighty dollars a pop
Minimum overhead four hundred thousand all our cash
Do the math sometimes we make more instead a less then y’all ass, yeah

Knockin Our Hustle (traduzione)

Una volta per te
Risolvi un po' di cose in fretta, amico
Perché non mi piacciono le cose di cui parlare dall'essere qui fuori, sì
Grazie, sto leggendo
Programmi che stavo guardando
Raccontando... prendendo un po' di vero odio
Vero odio
Non ha un bell'aspetto
Ascolta, eh
Ricordo un momento, in cui una costa gestiva il gioco
E tutti hanno mostrato rispetto per loro, non importa chi è venuto
Ma il successo che hanno scatenato è diventato difficile da mantenere
E dopo anni di denaro e fama hanno rinunciato al cervello
Abbiamo supposto che fin dal primo giorno la costa orientale fosse fiorente
Amava l'hip hop e pagava Amish alle sue origini
Ma quando proviamo a firmare con loro, i nostri sogni sono andati in frantumi
Abbiamo superato lo sguardo e abbattuto come se non ci importasse
Quindi abbiamo affrontato una dura lotta indipendente per un minuto
Senza mai inciampare sapendo che senza di loro, non ci saremmo coinvolti
Osserviamo la costa occidentale rappresentata al massimo delle sue capacità
Ha portato un nuovo stile, ha abbandonato il calore classico e l'ha fatto con maestria
Per tutto il tempo abbiamo continuato a correre in G, continuando a macinare pazientemente
Attraverso l'odioso modo di ogni stazione la città della nazione vede
E ora siamo anche bravi, quindi si sono odiati all'istante
Ma controlla la storia del sud è ciò che alcuni di voi hanno avuto origine
Dimmi perché vi incazzate tutti perché apriamo le porte
Perché provi a bussare al nostro trambusto, non abbiamo mai bussato al tuo
Abbiamo dato amore e guarda quanto ci hai sporcato
Devi fare un passo avanti e provare a prendere questo pane con noi
Se si sta zoccolando, lo stato mentale di odio è stato dimostrato
Gelosa scopa e sciocchi perché le unità non si muovono
Guardavo Apollo e non importa quanto fosse bravo l'artista
Se provenivano dal sud, nove su dieci della folla iniziavano a fischiare
Pensano che non abbiamo la capacità di parlare in modo intelligente
Come se l'intelligence fosse confinata solo su una costa della regione
Abbiamo artisti che sono tra i migliori al mondo della nazione
Ma non prendere in considerazione in base alla posizione geografica
Pensano che sia stupido, ma ti dirò cosa stupido per me
A giudicare da un'intera regione da dieci guce che potresti aver visto in TV
Ora all'improvviso l'hip hop è morto ed è ora di ricostruirlo
Ebbene, se è morto, sento che è stato l'odio a ucciderlo
Alla radio dici che il sud è paese e lento
Ma è tutto amore quando tu quaggiù provi a farti fare una cerva
Ora, quando la merda è zoppa, noi quelli che tendono a incolpare
E rinforza la varietà che è l'elemento principale che estende il gioco, sciocco
E non sto inciampando, sono cresciuto con l'hip hop della costa orientale
Sono stato addestrato da KRS, Chop Game con Tila Roc
Abbiamo newyorkesi che comprano tutti i CD che avevo
Ma dal momento che siamo così semplici e stupidi, lascia che ti dia un po' di matematica
Maciniamo duramente, ci mettiamo in viaggio, sbrighiamo i colletti blu dritti
Siete tutte etichette principali per unità data la metà di un dollaro
Quindi se diventerai oro, incasserai duecentocinquantamila dollari
Paga anche i tuoi dirigenti il ​​tuo avvocato e non dimenticare lo zio Sam
Ogni spesa promozionale di cui hanno detto che avresti avuto bisogno
Per non parlare di parti del contratto che non hai letto
Dopo il video e il tempo in studio reclutano
Potresti toccare cinquanta G a meno che tu non faccia il culo nel gruppo
Ora giù a sud i nostri record cadono indipendentemente
Diciamo che spostiamo da cinquantamila a ottanta dollari a pop
Spese generali minime quattrocentomila tutti i nostri contanti
Fai i conti a volte guadagniamo di più invece di meno di tutti voi, sì