Traduzione del testo della canzone Lifting The Veil - K Rino

Lifting The Veil (originale)

As we go deeper
The veil of ignorance
Now we’re lifting up the veil
Truth will never ever fail
Lift the veil, so we can uncover what the facade is
The best question a person can ask, is who God is
Right up the to the minute that I’m speaking, there are doubts
Of God’s existence, his identity and his whereabouts
And life’s purpose and how this universe functions
For eons, God hid Himself from amongst men
So confusion set in and after many years
Man developed his own philosophies and ideas
Of who the Creator is and how we all came
Without scriptural evidence to verify claims
Devils could wickedly arise aims
Who realized the truth and then intentionally exercised change
And over time the holiness was stripped down and took
God’s word was not always in the form of a book
The laws and the wisdom was always told
To the prophets, originally and placed on a scroll
Which those who wanted to read, came and looked on
But eventually was compiled into a book form
The variations came through translations the Greeks knew
The original tongue and scriptures came from was Hebrew
The foundation of Christianity was drawn up from it
The Greek translation, was known as the Septuagint
A word meaning seventy and that number was taken
Because 72 scholars did the work of translating
The different interpretations are served as a deterrent
There were multiple versions that predated the current
The Bishop Bible, the Geneva Bible of Matthews
The Tyndale and the Wycliffe in 1382
The Vulgate and Martin Luther even had a version
By him the Old Testament was worded into German
In the 1500's but he let it be known
There was a Latin version in 400 BC by St. Jerome
It was many more who got hold of the word and mishandled it
And they got it from the Hebrew, original manuscript
Confusion whether you use a old one or a new one
The question is, with so many to choose which is the true one?
A few years ago, I eluded
To the fact in the Catholic Bible, seven extra books are included
Let me list 'em for those who might dispute it
1st and 2nd Maccabees, Ecclesiastics is the Tobit and Judith
The Baruch and the «Wisdom of Solomon» were dismissed
That’s how it went from 73 to 66
And contradictions started landing
When man began to change God’s words and lean towards his own understanding
Now modern day idol worship rules the mainstream
Christianity and Christ teachings are not the same thing
When the ruler Constantine became a Christian
He made men combine religious principles with the ways of the Pagans
Holidays like Easter were based on the phrase
That Jesus died and rose from the grave in three days
But if he died on a Friday it’s untrue
And rose on a Sunday, then that would make it only two
They celebrate his birth in December, call it immaculate
But if you read the scriptures, then that timeline’s inaccurate
See, shepherds don’t have their flocks out in the winter
Which proves that the Christ was not born in December
See if Jesus was 33 and a half when he was killed
And his murder took place after the passover meal
Passover was in March or April, this is a fact
If he was 33 and one-half year, let’s count back
See a half a year’s 6 months, subtract from where I told ya
6 months from March or April is September or October
It’s over, for truth many died and others bled
What did Jesus have to do with rabbits and colored eggs?
See the Pagans had a ritual when spring time came around
And women painted their bodies and hid till they were found
And homosexual men hid too
And whoever found them can do any sex act they chose to
With Jesus' name lies were bred
That tradition was passed down and that’s the reason why you hide eggs
And if this is the true day then something’s unclear
Why does Easter fall on a different day every year?
What is Thanksgiving about?
Who were the Pilgrims?
The wicked criminals who tricked the Indians and killed 'em
You love Chris Columbus, but he was no friend of ya
He left Europe and got lost, he thought he was in India
63 years later, Africa’s infiltrators
The motherland invaders, American slave traders
The devious thieves, who came to Africa to seize us
Transported the blacks on a ship named Jesus
Across the Atlantic, made stops in the Caribbean
Depicted Jesus' image as a blond European
Conniving, conditioned our minds and put the lies in
When Revelation 1:14 clearly describes him
This won’t close till all of the lies have been exposed
The CIA and FBI knows of UFOs
See, some claim conspiracy and mock presented truths
Go research the evidence and documented proof
You can find 'em in the Bible, the prophets know what they are
In the book of Ezekiel, the wheel that he saw
The government knows they’re real but it rarely surfaces
But more importantly they know what their real purpose is
Economy falling, people tricked by the government
Calamities and plays are all part of God’s judgment
And in the end real truth is never curtailed
When the facts get covered up, we’re lifting up the veil
Ha-ha-ha, come on lifting up the veil (lifting up the veil)
The veil of ignorance (yes sir)
Study (study), learn the truth
Don’t just take what people say on face value
Do your research, yeah
I know you been taught like this all your life
I know what mama said, I know they didn’t give you this in school
Elementary, middle school, high school, college
Even the church, so that mean it’s up to you
Get your knowledge up
Don’t be afraid to challenge the preacher and the teacher
Ask questions, read, learn history, true history
Oh yeah and there’s a man names Elijah Muhammad
Check him out, ha-ha-ha, you might learn something

(traduzione)

Man mano che andiamo più in profondità
Il velo dell'ignoranza
Ora stiamo alzando il velo
La verità non verrà mai meno
Solleva il velo, così possiamo scoprire qual è la facciata
La migliore domanda che una persona può porsi è chi è Dio
Fino al momento in cui parlo, ci sono dei dubbi
Dell'esistenza di Dio, della sua identità e del luogo in cui si trova
E lo scopo della vita e come funziona questo universo
Per eoni, Dio si nascose dagli uomini
Quindi la confusione è iniziata e dopo molti anni
L'uomo ha sviluppato le proprie filosofie e idee
Di chi è il Creatore e come siamo venuti tutti
Senza prove scritturali per verificare le affermazioni
I diavoli potrebbero perfidamente sorgere obiettivi
Chi ha realizzato la verità e poi ha esercitato intenzionalmente il cambiamento
E col tempo la santità è stata spogliata e presa
La parola di Dio non era sempre sotto forma di un libro
Le leggi e la saggezza sono sempre state raccontate
Ai profeti, originariamente e posti su una pergamena
Che quelli che volevano leggere, venivano e guardavano
Ma alla fine è stato compilato in un modulo di libro
Le variazioni arrivavano attraverso traduzioni che i greci conoscevano
La lingua originale e le scritture da cui provenivano erano l'ebraico
Da esso è stato tratto il fondamento del cristianesimo
La traduzione greca era conosciuta come la Settanta
Una parola che significa settanta e quel numero è stato preso
Perché 72 studiosi hanno svolto il lavoro di traduzione
Le diverse interpretazioni sono servite da deterrente
C'erano più versioni precedenti all'attuale
La Bibbia del Vescovo, la Bibbia di Ginevra di Matteo
Il Tyndale e il Wycliffe nel 1382
La Vulgata e Martin Lutero ne avevano persino una versione
Da lui l'Antico Testamento è stato tradotto in tedesco
Nel 1500 ma lo fece conoscere
C'era una versione latina nel 400 aC di San Girolamo
Sono stati molti di più quelli che si sono impadroniti della parola e l'hanno maltrattata
E l'hanno preso dal manoscritto originale ebraico
Confusione se ne usi uno vecchio o uno nuovo
La domanda è: con così tanti da scegliere qual è quello vero?
Alcuni anni fa, sono sfuggito
Per il fatto nella Bibbia cattolica, sono inclusi sette libri in più
Lascia che li elenchi per coloro che potrebbero contestarlo
1° e 2° Maccabei, l'Ecclesiastico è Tobia e Giuditta
Il Baruch e la «Saggezza di Salomone» furono respinti
È così che è passato dal 73 al 66
E le contraddizioni hanno cominciato ad atterrare
Quando l'uomo iniziò a cambiare le parole di Dio e ad inclinarsi verso la propria comprensione
Ora il culto degli idoli dei giorni nostri domina il mainstream
Il cristianesimo e gli insegnamenti di Cristo non sono la stessa cosa
Quando il sovrano Costantino divenne un cristiano
Fece in modo che gli uomini combinassero i principi religiosi con le vie dei pagani
Vacanze come la Pasqua si basavano sulla frase
Che Gesù è morto e risorto dalla tomba in tre giorni
Ma se è morto di venerdì non è vero
E sorse di domenica, quindi sarebbero solo due
Celebrano la sua nascita a dicembre, lo chiamano immacolato
Ma se leggi le Scritture, allora quella sequenza temporale è imprecisa
Vedi, i pastori non hanno i loro greggi in inverno
Il che dimostra che il Cristo non è nato a dicembre
Vedi se Gesù aveva 33 anni e mezzo quando fu ucciso
E il suo assassinio avvenne dopo la cena pasquale
La Pasqua era a marzo o aprile, questo è un dato di fatto
Se aveva 33 anni e mezzo, contiamo alla rovescia
Vedi 6 mesi di sei mesi, sottrai da dove te l'ho detto
6 mesi da marzo o aprile è settembre o ottobre
È finita, per la verità molti sono morti e altri hanno sanguinato
Cosa aveva a che fare Gesù con conigli e uova colorate?
Vedi, i pagani avevano un rituale quando arrivò la primavera
E le donne dipingevano i loro corpi e si nascosero finché non furono trovate
E anche gli omosessuali si nascondevano
E chiunque li abbia trovati può compiere qualsiasi atto sessuale che desidera
Con il nome di Gesù furono allevate bugie
Quella tradizione è stata tramandata ed è per questo che nascondi le uova
E se questo è il vero giorno, allora qualcosa non è chiaro
Perché la Pasqua cade in un giorno diverso ogni anno?
Di cosa tratta il Ringraziamento?
Chi erano i pellegrini?
I malvagi criminali che hanno ingannato gli indiani e li hanno uccisi
Ami Chris Columbus, ma non ti era amico
Ha lasciato l'Europa e si è perso, pensava di essere in India
63 anni dopo, gli infiltrati africani
Gli invasori della madrepatria, i mercanti di schiavi americani
I subdoli ladri, venuti in Africa per prenderci
Trasportò i neri su una nave chiamata Gesù
Dall'altra parte dell'Atlantico, ha fatto tappa nei Caraibi
Raffigurava l'immagine di Gesù come un biondo europeo
Connivendo, condizionando le nostre menti e mettendoci le bugie
Quando Apocalisse 1:14 lo descrive chiaramente
Questo non si chiuderà finché tutte le bugie non saranno state smascherate
La CIA e l'FBI sono a conoscenza degli UFO
Vedete, alcuni affermano di cospirare e deridere le verità presentate
Vai a cercare le prove e le prove documentate
Li puoi trovare nella Bibbia, i profeti sanno cosa sono
Nel libro di Ezechiele, la ruota che vide
Il governo sa che sono reali, ma raramente emerge
Ma soprattutto sanno qual è il loro vero scopo
Economia in calo, persone ingannate dal governo
Calamità e drammi fanno tutti parte del giudizio di Dio
E alla fine, la vera verità non viene mai ridotta
Quando i fatti vengono nascosti, alziamo il velo
Ah-ah-ah, dai sollevando il velo (sollevando il velo)
Il velo dell'ignoranza (sì signore)
Studia (studia), impara la verità
Non prendere semplicemente ciò che le persone dicono sul valore nominale
Fai le tue ricerche, sì
So che ti è stato insegnato così per tutta la vita
So cosa ha detto la mamma, so che non te l'hanno dato a scuola
Elementari, medie, superiori, universitari
Anche la chiesa, quindi significa che dipende da te
Aumenta le tue conoscenze
Non aver paura di sfidare il predicatore e l'insegnante
Poni domande, leggi, impara la storia, la vera storia
Oh sì e c'è un uomo che si chiama Elijah Muhammad
Dai un'occhiata, ah-ah-ah, potresti imparare qualcosa