| See you in a million years
| Ci vediamo tra un milione di anni
|
| Longevity
| Longevità
|
| I see you in a million years, that is if you still here
| Ci vediamo tra un milione di anni, cioè se sei ancora qui
|
| Say, some of y’all just are arriving
| Dite, alcuni di voi stanno arrivando
|
| So I’m obligated to familiarize you with where I’ve been
| Quindi sono obbligato a familiarizzare con dove sono stato
|
| Subscribing to the sacrifice is usually the problem
| Iscriversi al sacrificio è di solito il problema
|
| Surviving and even thriving in the game that’s so conniving
| Sopravvivere e persino prosperare nel gioco che è così connivente
|
| The first thing that you should do, is make sure you
| La prima cosa che dovresti fare è assicurarti di farlo
|
| Study the history of artists who came before you
| Studia la storia degli artisti che sono venuti prima di te
|
| Their successes, their failures
| I loro successi, i loro fallimenti
|
| See, there’s a lesson in every message they tell you, don’t let the stresses
| Vedi, c'è una lezione in ogni messaggio che ti dicono, non lasciare che lo stress
|
| derail you
| ti deraglia
|
| The next phase essentially is finding your identity in the industry
| La fase successiva consiste essenzialmente nel trovare la tua identità nel settore
|
| Be patient cause it don’t happen instantly
| Sii paziente perché non accade all'istante
|
| It takes a lot of long nights
| Ci vogliono molte lunghe notti
|
| Make sure that when you song write, the words correspond with your own life
| Assicurati che quando scrivi una canzone, le parole corrispondano alla tua stessa vita
|
| Then you might appeal to all ages
| Allora potresti fare appello a tutte le età
|
| You gotta maintain the same flame when the game evolves and changes
| Devi mantenere la stessa fiamma quando il gioco si evolve e cambia
|
| You can last or be a one-hit wonder
| Puoi durare o essere una meraviglia
|
| Make the choice between being a sprinter or a marathon runner
| Scegli tra essere un velocista o un maratoneta
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Longevità, non si tratta di ciò che le persone vedono ora
|
| It’s about how long will you be around
| Si tratta di quanto tempo sarai in giro
|
| Never mind what you just made
| Non importa cosa hai appena fatto
|
| Will you be relevant in a decade? | Sarai rilevante tra un decennio? |
| Longevity
| Longevità
|
| The game will chew you up and spit you out
| Il gioco ti masticherà e ti sputerà fuori
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Non essere quel gatto di cui la gente si dimentica
|
| Not everybody in this game is meant
| Non tutti in questo gioco sono destinati
|
| Try not to be the dude who came and went
| Cerca di non essere il tizio che andava e veniva
|
| Definition of longevity
| Definizione di longevità
|
| Means that folks will be steadily bumping you heavily even when you 70
| Significa che la gente ti sbatterà costantemente pesantemente anche quando avrai 70 anni
|
| Establish an eternal legacy, artistic equity
| Stabilisci un'eredità eterna, l'equità artistica
|
| But long careers is what the average artist never see
| Ma le lunghe carriere sono ciò che l'artista medio non vede mai
|
| Mastery of musical gospel
| Padronanza del vangelo musicale
|
| You don’t want to be that hot dude today and next year people forgot you
| Non vuoi essere quel tipo sexy oggi e l'anno prossimo le persone ti hanno dimenticato
|
| The gift that God gave you keep feeding it
| Il dono che Dio ti ha fatto continua a nutrirlo
|
| Increasing your deepness by reading and challenging your level and exceeding it
| Aumenta la tua profondità leggendo e sfidando il tuo livello e superandolo
|
| Accomplishments you had, gotta put those in the past
| I risultati che hai avuto, devi metterli nel passato
|
| Never being satisfied with what you did last
| Non essere mai soddisfatto di ciò che hai fatto per ultimo
|
| No relaxing or chilling even after the checks cash
| Nessun rilassamento o refrigerazione anche dopo gli assegni in contanti
|
| The only thing that matters right now is the next task
| L'unica cosa che conta in questo momento è l'attività successiva
|
| When they say your new project’s your best, get mad
| Quando dicono che il tuo nuovo progetto è il migliore, arrabbiati
|
| Then go back in the lab and surpass yourself fast
| Quindi torna in laboratorio e superati velocemente
|
| The key is to reap your skill and still keep it real
| La chiave è raccogliere le tue abilità e mantenerle reali
|
| You last forever when you drop music that people feel
| Duri per sempre quando lasci cadere la musica che le persone sentono
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Longevità, non si tratta di ciò che le persone vedono ora
|
| It’s about how long will you be around
| Si tratta di quanto tempo sarai in giro
|
| Never mind what you just made
| Non importa cosa hai appena fatto
|
| Will you be relevant in a decade? | Sarai rilevante tra un decennio? |
| Longevity
| Longevità
|
| The game will chew you up and spit you out
| Il gioco ti masticherà e ti sputerà fuori
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Non essere quel gatto di cui la gente si dimentica
|
| Not everybody in this game is meant
| Non tutti in questo gioco sono destinati
|
| Try not to be the dude who came and went
| Cerca di non essere il tizio che andava e veniva
|
| Claiming the real state that you can drive in the earth
| Affermare lo stato reale che puoi guidare nella terra
|
| Do insert yourself and multiply your body at work
| Inserisci te stesso e moltiplica il tuo corpo al lavoro
|
| When you’re writing to save people with intelligent flows
| Quando scrivi per salvare le persone con flussi intelligenti
|
| The more you connect with them man your relevance grows
| Più ti connetti con loro, uomo, la tua rilevanza cresce
|
| Yeah we want cash, but it’s bigger than having some ends
| Sì, vogliamo denaro, ma è più grande che avere dei fini
|
| You gotta be able to see past the fads and the trends
| Devi essere in grado di vedere oltre le mode e le tendenze
|
| In the conversations of greats I’ma consistently be
| Nelle conversazioni dei grandi lo sarò costantemente
|
| I want my fans' grandchildren to be listening to me
| Voglio che i nipoti dei miei fan mi ascoltino
|
| From my new music all the way to back in the days
| Dalla mia nuova musica fino ai tempi
|
| And in my old age let them wheel me out on the stage
| E nella mia vecchiaia, lascia che mi portino fuori sul palco
|
| I want my hand to write every great creation it can
| Voglio che la mia mano scriva ogni grande creazione che può
|
| I thank God for the many generations I span
| Ringrazio Dio per le molte generazioni che ho attraversato
|
| Last but not least, you doing good business, you maintain
| Ultimo ma non meno importante, stai facendo buoni affari, mantieni
|
| Lifting one shoe out the game, quick as having a bad name
| Sollevare una scarpa fuori dal gioco, veloce come avere una cattiva reputazione
|
| If you tough enough to fight through the failures you get stronger
| Se sei abbastanza forte da combattere i fallimenti, diventi più forte
|
| Be the people what you want them to be, you’ll stay longer
| Sii le persone come vuoi che siano, rimarrai più a lungo
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing no
| Longevità, non si tratta di ciò che le persone vedono no
|
| It’s about how long will you be around
| Si tratta di quanto tempo sarai in giro
|
| Never mind what you just made
| Non importa cosa hai appena fatto
|
| Will you be relevant in a decade? | Sarai rilevante tra un decennio? |
| Longevity
| Longevità
|
| The game will chew you up and spit you out
| Il gioco ti masticherà e ti sputerà fuori
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Non essere quel gatto di cui la gente si dimentica
|
| Not everybody in this game is meant
| Non tutti in questo gioco sono destinati
|
| Try not to be the dude who came and went | Cerca di non essere il tizio che andava e veniva |