Traduzione del testo della canzone Lookin’ At You - K Rino

Lookin’ At You (originale)

Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Whoo!
Ya never see me no money no deal
Murdering rappers in the streets like road kill
Had a dream I was killing you it was so real
I heat em up in two minutes like oatmeal
Half-robot half-alien mammal
Snakin up the hustle the huts soft a camel
Talkin to animals on my CD panel
Slap your 2 dought from a 3D channel
Get em up with two lines and need the whole place shook
How the hell you goin bang on Facebook?
Check the message it’ll promise it will send shots
I left 25 shocks in ya inbox
Running in for my money the cellular sun hit me
Even tho it couldn’t be back in one jiffy
Sell em with his homies with regular come and get me
But didn’t know I carry the Louie a bomb with me
Plus if I can read you’ll probably never get it out of me
I don’t need Twitter don’t make it the world follow me
Gotta see a dollar cause I’m allergy to poverty
When I see a nigga I try to hit it like the lottery
Slow down I need a breather (whoo)
I’m a G he’s the diva
You say that K ain’t moving platinum eulogie you ain’t either
Everytime I hear you rhyme I feel like I’m in Toyland
You not hard you need to give up rap and join a boy band
You need all sorts of meds
Challenge in lost his bread
Stay commercial I stay underground like an ostrich’s head
Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Let me show you how the whole thing happened
Thirteen songs back you removed the plastic wrap from the album prepared to
hear me rapping
You let the songs play all the way checked out each one you loved em
Even rewind the certain lines to check the devious of em
You brought your copy from the store I hope you like it G
And I remember you you brought yours off the streets from me
It was a new yeah you been down for years support constituent
You order yours for me online that’s real man thanks for listening
But something’s wrong I feel some tingling in my spidey senses
Some of y’all done listen to these under false pretentious
I don’t see my album cover, I don’t understand
I see a burned CD with my name written off by hand
Now what’s the deal man you ain’t pay for that you shouldn’t had it
Don’t act surprised or try to lie fool I’m looking right at it
You stole my music then the kind of moves I can’t condome
And you right there don’t burn this for your partna tell him buy his own
Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Ain’t nobody live as me (live as me)
I run up and invade you like privacy (privacy)
Mess with me at two fifty nine and see (wassup)
I guarantee that you won’t be alive at three
I’m in your phone line stopping your connection
I’ll be in the mirror right behind your reflection (that's me)
When you start to panic I’ll evaporate and vanish
But not before the permanent psychological damage
My third eye pictures the infinite forecast
I see right through your body as if it was made of glass
I see you when I’m sleeping in the dark in a blindfold
And you don’t see this invisible weapon that I hold
Come on

(traduzione)

Tutti ti stanno guardando
Ogni giorno ti guardo
Non puoi vedermi ma sto guardando te
Ogni giorno ti guardo
(Dimmi cosa vedi)
Ti vedo quando odi e complotti bene
Vedo cosa stai pensando quando sogni tutto il giorno
Augurandoti di poter penetrare nella mia matrice, l'inferno n
Li lego e li lascio guardare mentre contano la posta lentamente
Whoo!
Non mi vedi mai niente soldi niente accordo
Uccidere i rapper per le strade come un omicidio stradale
Ho fatto un sogno che ti stavo uccidendo, era così reale
Li riscaldo in due minuti come la farina d'avena
Mammifero mezzo robot mezzo alieno
Serpeggiando nel trambusto, le capanne ammorbidiscono un cammello
Parlare con animali sul mio pannello del CD
Schiaffo la tua 2 pasta da un canale 3D
Alzali con due linee e hai bisogno che l'intero posto venga scosso
Come diavolo stai andando a sbattere su Facebook?
Controlla il messaggio che promette che invierà scatti
Ho lasciato 25 shock nella tua casella di posta
In corsa per i miei soldi, il sole del cellulare mi ha colpito
Anche se non potrebbe essere di nuovo in un batter d'occhio
Vendili con i suoi amici con regolari vieni a prendermi
Ma non sapevo di portare con me la Louie una bomba
Inoltre, se riesco a leggere, probabilmente non me lo tirerai mai fuori
Non ho bisogno di Twitter, non fare in modo che il mondo mi segua
Devo vedere un dollaro perché sono allergico alla povertà
Quando vedo un negro, cerco di colpirlo come la lotteria
Rallenta, ho bisogno di respirare (wow)
Sono un G lui è la diva
Dici che K non si sta muovendo platino elogio nemmeno tu
Ogni volta che ti sento fare le rime, mi sembra di essere nel Paese dei balocchi
Non è difficile che tu debba rinunciare al rap e unirti a una boy band
Hai bisogno di tutti i tipi di medicinali
Sfida in perso il suo pane
Rimani commerciale Rimango sottoterra come una testa di struzzo
Tutti ti stanno guardando
Ogni giorno ti guardo
Non puoi vedermi ma sto guardando te
Ogni giorno ti guardo
(Dimmi cosa vedi)
Ti vedo quando odi e complotti bene
Vedo cosa stai pensando quando sogni tutto il giorno
Augurandoti di poter penetrare nella mia matrice, l'inferno n
Li lego e li lascio guardare mentre contano la posta lentamente
Lascia che ti mostri come è successo tutto
Tredici canzoni indietro hai rimosso l'involucro di plastica dall'album preparato
ascoltami rappare
Hai lasciato che le canzoni suonassero fino in fondo, controlla tutte le persone che le amavi
Anche riavvolgere determinate righe per controllare le subdole di em
Hai portato la tua copia dal negozio, spero ti piaccia G
E mi ricordo che mi hai portato via la tua dalle strade
Era un nuovo sì, sei stato giù per anni come costituente del supporto
Ordina il tuo per me online che è vero uomo, grazie per l'ascolto
Ma qualcosa non va, sento un formicolio nei miei sensi da ragno
Alcuni di voi li hanno ascoltati con false pretese
Non vedo la copertina del mio album, non capisco
Vedo un CD masterizzato con il mio nome scritto a mano
Ora, qual è l'affare uomo per cui non paghi che non dovresti averlo
Non comportarti sorpreso e non cercare di mentire sciocco, lo sto guardando proprio
Hai rubato la mia musica e poi il tipo di mosse che non riesco a condomare
E tu proprio lì non bruciarlo per la tua parte, digli di comprarlo da solo
Tutti ti stanno guardando
Ogni giorno ti guardo
Non puoi vedermi ma sto guardando te
Ogni giorno ti guardo
(Dimmi cosa vedi)
Ti vedo quando odi e complotti bene
Vedo cosa stai pensando quando sogni tutto il giorno
Augurandoti di poter penetrare nella mia matrice, l'inferno n
Li lego e li lascio guardare mentre contano la posta lentamente
Nessuno vive come me (vivi come me)
Corro e ti invado come la privacy (privacy)
Scherza con me alle due e cinquantanove e vedi (wassup)
Ti garantisco che non sarai vivo alle tre
Sono sulla tua linea telefonica che interrompe la connessione
Sarò nello specchio proprio dietro il tuo riflesso (sono io)
Quando inizi a farti prendere dal panico evaporerò e svanirò
Ma non prima del danno psicologico permanente
Il mio terzo occhio rappresenta la previsione infinita
Vedo attraverso il tuo corpo come se fosse fatto di vetro
Ti vedo quando dormo al buio in una benda
E non vedi quest'arma invisibile che tengo in mano
Dai