Traduzione del testo della canzone Man Up - K Rino

Man Up (originale)

Thoughts inherently put down, left my therapist needing therapy
Listen, unto you I say verily that I tear your arms standing transparently
Momentarily you won’t know where it be
I run through you like water do
You a part of my imagination so how can you think of hurting me when I thought
of you?
You ‘bout to orchestrate a war with fate
My scoring rate soars for hours straight just as sure as 4 and 4 is 8
I read a list of those who scared of this, rhyme experiments are errorless
It’s perilous walking blindly through my edifice
My every thought’s a leap
Acid rhymes dissolved the paper’s lined which made the verse collapse and words
fell off the sheet
I’m reinforced with heat that can torch a beat
And scorch an unseen microorganism from across the street
Scholars from other planets be bringing my books
Interplanetary lyrical phantoms be singing my hooks
When you start showing off, I intercept the path you go and cross
Reset money like an NFL referee at the coin toss
No coping with death, you hoping I crack
Man, you so wack that you couldn’t open up for the opening act
I put the pressure on, brother you the worst or the best you’re gone
Unmatchable methods exist in my mentality’s upper echelon
My foes be feeling these murderous abilities
We the realest Gs, I go off just like unpaid utilities
I spill degrees first you reveal with ease, Dope got more tracks than weeds
I breeze through, spit a half a line and kill MCs
Get overzealous when I’m smacking fellers
If it’s life after dead, you ‘bout to find out but too bad you can’t come back
to tell us
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
That’s the founder right there, you either man up or walk off
Man up or walk off, you either man up or walk off
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
Chains, diamond rings, you either man up or walk off
Leads to your property, ay you either man up or walk off
Stuff like that
My rhymes eat wack emcees up for lunch
And you ain’t gotta be Hawaiian to get a punch
A skull and bone crusher, murder emcee perfectly
Aerodynamically, turn back the dust when you challenge me
I’m Dope-E, yeah I’m back with a head full of hair
When I speak these rhymes, they spark and flare, I break an MC down with a cold
stare
You claim you smart but you kill me there
I heard you used up all of your lifelines the first question on Millionaire
And you got it wrong, to tell the truth, ain’t no preparation
No other alternative route, death you facing
I’m Dope-E, you can’t beat me, defeat me
The corner’ll find you wrapped up in plastic like a CD
This ain’t Raekwon but you can call me a Chef
‘Cause I can cook up a Dope-E rapper dagger then slice you to death
Your basketball got stole, I took it
Then fake left and shake back to the right, went back to the left,
took it to the middle, penetrated the hole
I radiate raps through your backpack, wear an aerial fitted cap
Pierce the lungs with a scapula and you heard it clap
But your heart collapse, cardiac arrests when I dart at your chest
Dope-E with K-Rino, Hip-hop art at it’s best
Your label heard me rap, now your contract is void with a breach
Rhymes tighter than biker shorts on a three hundred pound woman at the beach
To tell the truth, life is a raw game
They think I featured in The Wizard of Oz ‘cause I got control of my straw name
The beat pounces, the frequency bounces
Your newborn baby raps don’t hold no weight measured in ounces
Most emcees be wack like they bite from each other
My rhymes known to play both fingers against the middle, I have y’all fighting
each other
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
That’s Dope E, you either man up or walk off
Any rapper in the UK, you either man up or walk off
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
America, Africa, you either man up or walk off
Spain, bring it, you either man up or walk off
SPC, from the old school
Twenty years later, in a new school
But it ain’t even all about that
It’s about this now school
Any one of y’all stepping, man
C’mon, bring it
I’m battling for the crib on MTV, higher living
You know what I’m saying?
That’s what’s up, the deed to your land, your property
Any one of y’all wanna bring it
All over the world, bring it, that’s what’s up

(traduzione)

I pensieri intrinsecamente repressi hanno lasciato il mio terapeuta bisognoso di una terapia
Ascolta, in verità ti dico che ti strappo le braccia in piedi con trasparenza
Momentaneamente non saprai dove sia
Ti corro attraverso come fa l'acqua
Sei parte della mia immaginazione, quindi come puoi pensare di farmi del male quando pensavo
di voi?
Stai per orchestrare una guerra con il destino
Il mio tasso di punteggio sale per ore di fila proprio come 4 e 4 è 8
Ho letto un elenco di coloro che ne hanno paura, gli esperimenti sulle rime sono impeccabili
È pericoloso camminare alla cieca nel mio edificio
Ogni mio pensiero è un salto
Le rime acide hanno dissolto il bordo della carta che ha fatto crollare il verso e le parole
caduto dal lenzuolo
Sono rinforzato con il calore che può bruciare un battito
E brucia un microrganismo invisibile dall'altra parte della strada
Studiosi di altri pianeti porteranno i miei libri
Fantasmi lirici interplanetari cantano i miei ganci
Quando inizi a metterti in mostra, intercetto il percorso che percorri e attraversi
Reimposta i soldi come un arbitro della NFL al lancio della moneta
Nessun affrontare la morte, speri che io crepi
Amico, sei così pazzo da non poterti aprire per l'atto di apertura
Ho messo pressione, fratello tu il peggio o il meglio te ne sei andato
Esistono metodi ineguagliabili nei livelli più alti della mia mentalità
I miei nemici senteranno queste capacità omicide
Noi i più veri Gs, io vago proprio come le utenze non pagate
Per prima cosa rovescio i gradi che riveli con facilità, Dope ha più tracce che erbacce
Mi sposto, sputo mezza riga e uccido gli MC
Diventa troppo zelante quando schiaffeggio i ragazzi
Se è la vita dopo la morte, stai per scoprirlo, ma peccato che tu non possa tornare
per dircelo
Sali sul ring, è un KO nel mezzo
Quindi non provare mai a mettere alla prova quest'uomo
Quello è il fondatore proprio lì, o ti arrendi o te ne vai
Man up o vai via, o man up o scendi
Sali sul ring, è un KO nel mezzo
Quindi non provare mai a mettere alla prova quest'uomo
Catene, anelli di diamanti, o ti mangi o te ne vai
Conduce alla tua proprietà, ay che tu sia pronto o te ne vai
Roba del genere
Le mie rime mangiano wack emcees up a pranzo
E non devi essere hawaiano per prendere un pugno
Un frantoio per teschio e ossa, presentatore omicida perfettamente
Aerodinamicamente, gira indietro la polvere quando mi sfidi
Sono Dope-E, sì, sono tornato con la testa piena di capelli
Quando dico queste rime, brillano e brillano, rompo un MC con un raffreddore
fissare
Dici di essere intelligente ma mi uccidi là
Ho sentito che hai esaurito tutte le tue ancora di salvezza la prima domanda su Millionaire
E hai sbagliato, a dire la verità, non c'è nessuna preparazione
Nessun altro percorso alternativo, la morte che stai affrontando
Sono Dope-E, non puoi battermi, sconfiggimi
L'angolo ti troverà avvolto in plastica come un CD
Questo non è Raekwon, ma puoi chiamarmi uno Chef
Perché posso cucinare un pugnale da rapper Dope-E e poi affettarti a morte
Il tuo basket è stato rubato, l'ho preso io
Quindi finta a sinistra e scuoti di nuovo a destra, torna a sinistra,
lo portò al mezzo, penetrò nel buco
Irradio colpi attraverso il tuo zaino, indosso un berretto aderente
Perfora i polmoni con una scapola e l'hai sentito applaudire
Ma il tuo cuore crolla, arresti cardiaci quando sfreccio verso il tuo petto
Dope-E con K-Rino, l'arte hip-hop al meglio
La tua etichetta mi ha sentito rap, ora il tuo contratto è nullo per una violazione
Rime più strette dei pantaloncini da motociclista su una donna di trecento libbre in spiaggia
A dire la verità, la vita è un gioco grezzo
Pensano che sia apparso in Il mago di Oz perché ho il controllo del mio nome di paglia
Il ritmo balza, la frequenza rimbalza
I colpi del tuo neonato non reggono il peso misurato in once
La maggior parte dei presentatori è stravagante come se si mordessero l'un l'altro
Le mie rime sono note per suonare entrambe le dita contro il centro, vi faccio combattere tutti
l'un l'altro
Sali sul ring, è un KO nel mezzo
Quindi non provare mai a mettere alla prova quest'uomo
Questa è Dope E, o ti arrendi o te ne vai
Qualsiasi rapper nel Regno Unito, o ti mantieni o te ne vai
Sali sul ring, è un KO nel mezzo
Quindi non provare mai a mettere alla prova quest'uomo
America, Africa, o fai il tifo o te ne vai
Spagna, portalo, o fai un uomo o te ne vai
SPC, della vecchia scuola
Vent'anni dopo, in una nuova scuola
Ma non si tratta nemmeno di questo
Si tratta di questo ora scuola
Chiunque di voi faccia un passo, amico
Dai, portalo
Sto combattendo per la culla su MTV, una vita più alta
Tu sai cosa sto dicendo?
Ecco cosa succede, l'atto sulla tua terra, la tua proprietà
Qualcuno di voi vuole portarlo
In tutto il mondo, portalo, ecco cosa succede