Traduzione del testo della canzone Mess - K Rino

Mess (originale)

This one gon' hurt a lot of feelings
‘less you real
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
Seen for wrong people plantin' seeds in your head
Somebody telling you about what somebody done said
You shoulda just ignored it but you ran with it instead
And that’s the reason folks end up locked in prison or dead
I don’t really think these people understand how deep it get
It ain’t none of nobody business who Tasha sleepin' with
Your friend opened up to you, poured out her soul
How the whole hood know when you the only one she told
Now somebody ‘bout to get touched, the facts got mixed up
And by the time the story make it back to you it switched up
You walkin' through the neighborhood, vibe feeling shady
Wondering why people looking at you all crazy
See your mouth need to be stopped up
Who smokin', who knocked up
Can’t wait to tell the whole world who baby daddy locked up
It’s like I’m watching tv when the drama start boosting
A reality show, Real Hoodrats of Houston starring
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
Your messy friend want your man, so she’s gonna pursue him
Told about y’all bed business, now she wanna do him
Lied about him laying with some girl who never knew him
And yo silly ass brought that lie back to him
Now he don’t know what you talkin' ‘bout
Rumors flying out your mouth
He got mad, grabbed some clothes, went over his patna house
One week, two weeks, you thinkin' ‘I hope he call'
Same one who told the lies now consoling both of y’all
Tellin' you he’s just a dog
Tellin' him no trust at all
Showtime Apollo, she can’t wait to touch his log
Now she’s at the door, it took her one month to perfect the stunt
You ain’t know until you saw him kissin' in the restaurant
Surprise, surprise, you can’t believe your eyes
But you believed in lies so that led to broken ties
You say the devil is a lie, yeah, but he ain’t underground
The devil you need to watch are the ones you hang around starting
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
On they belly is the only way a snake could crawl
You cussin' out people on they Facebook wall
Over who wife messin' over them, who husband done burnt off
Who don’t pay they child support, who lights got turnt off
And you so boo boo
Jealous ‘cause yo homegirl gettin' a hundred dollars more food stamps than you
do
And what about the dudes who gossip like ladies?
As long as there’s beef, it can never be all gravy
Starting controversy is what messy people gotta do
What’s they favorite line?
«Man, I wouldn’t take that if I was you»
«Hey, you didn’t hear this from me»
I heard ‘em all, I know the list
Best one ever — «Ay, don’t tell nobody I told you this»
Spreading mess all over town
Everybody name gettin' ran in the ground
The person who started it up from the jump ain’t never around when it all go
down
Fussin' about who bought the most name brand from the mall
When Hilfiger and Gucci don’t give a damn about none of y’all
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
See
This is how people get beat up
This is how people get beat up
See, you got a messy friend or know somebody who’s messy, please play this song
for ‘em, this is they theme song, this has been a ghetto public service
announcement brought to you by K-Rino and the South Park Coalition, thank you

Mess (traduzione)

Questo ferirà un sacco di sentimenti
'meno sei reale
Disordine
Questa è una canzone sul disordine
Le persone si comportano davvero così?
sì
Inciampa sempre su tutti gli altri, devi preoccuparti di te stesso
Ho visto persone sbagliate che piantano semi nella tua testa
Qualcuno ti racconta quello che ha detto qualcuno
Avresti dovuto semplicemente ignorarlo ma hai eseguito con esso invece
E questo è il motivo per cui le persone finiscono rinchiuse in prigione o morte
Non penso davvero che queste persone capiscano quanto sia profondo
Non sono affari di nessuno con cui Tasha va a letto
La tua amica si è aperta con te, ha riversato la sua anima
Come l'intero cappuccio sa quando sei l'unico che ha detto
Ora qualcuno sta per essere toccato, i fatti si sono confusi
E quando la storia ti torna indietro, è cambiata
Cammini per il quartiere, l'atmosfera ti sembra ombrosa
Mi chiedo perché le persone che ti guardano da pazzi
Vedi che la tua bocca ha bisogno di essere tappata
Chi fuma, chi ha messo incinta
Non vedo l'ora di dire al mondo intero chi ha rinchiuso papà
È come se stessi guardando la TV quando il dramma inizia a crescere
Un reality show, protagonista di Real Hoodrats of Houston
Disordine
Questa è una canzone sul disordine
Le persone si comportano davvero così?
sì
Inciampa sempre su tutti gli altri, devi preoccuparti di te stesso
La tua amica disordinata vuole il tuo uomo, quindi lo inseguirà
Ha parlato di tutti gli affari del letto, ora lei vuole occuparsene
Ha mentito su di lui che giaceva con una ragazza che non lo ha mai conosciuto
E il tuo stupido culo gli ha riportato quella bugia
Ora non sa di cosa stai parlando
Voci che escono dalla tua bocca
Si è arrabbiato, ha preso dei vestiti, è andato a casa sua
Una settimana, due settimane, pensi "Spero che chiami"
Lo stesso che ha detto le bugie ora consolandovi entrambi
Dirti che è solo un cane
Digli di non fidarsi affatto
Showtime Apollo, non vede l'ora di toccare il suo registro
Ora è alla porta, le ci è voluto un mese per perfezionare l'acrobazia
Non lo sai finché non l'hai visto baciarsi al ristorante
Sorpresa, sorpresa, non puoi credere ai tuoi occhi
Ma hai creduto nelle bugie così che hanno portato a legami rotti
Dici che il diavolo è una bugia, sì, ma non è sottoterra
Il diavolo che devi osservare è quello con cui ti muovi in ​​giro per iniziare
Disordine
Questa è una canzone sul disordine
Le persone si comportano davvero così?
sì
Inciampa sempre su tutti gli altri, devi preoccuparti di te stesso
Sulla loro pancia c'è l'unico modo in cui un serpente potrebbe strisciare
Stai maledicendo le persone sulla loro bacheca di Facebook
A proposito di quale moglie li ha infastiditi, che marito ha fatto bruciare
Chi non paga il mantenimento dei figli, chi le luci si sono spente
E tu così boo boo
Geloso perché la tua ragazza di casa riceve cento dollari in più buoni pasto di te
fare
E che dire dei tizi che spettegolano come le donne?
Finché c'è carne di manzo, non può mai essere tutto sugo
Avviare polemiche è ciò che devono fare le persone disordinate
Qual è la loro linea preferita?
«Amico, non lo prenderei se fossi in te»
«Ehi, non l'hai sentito da me»
Li ho sentiti tutti, conosco la lista
Il migliore in assoluto — «Ay, non dire a nessuno che te l'ho detto»
Diffondere il caos in tutta la città
Tutti i nomi sono scappati per terra
La persona che l'ha avviato dal salto non è mai in giro quando tutto è andato
giù
Sto scherzando su chi ha comprato la marca più rinomata dal centro commerciale
Quando Hilfiger e Gucci se ne fregano di nessuno di voi
Disordine
Questa è una canzone sul disordine
Le persone si comportano davvero così?
sì
Inciampa sempre su tutti gli altri, devi preoccuparti di te stesso
Vedere
È così che le persone vengono picchiate
È così che le persone vengono picchiate
Vedi, hai un amico disordinato o conosci qualcuno che è disordinato, per favore ascolta questa canzone
per loro, questa è la loro sigla, questo è stato un servizio pubblico del ghetto
annuncio portato a te da K-Rino e dalla South Park Coalition, grazie