Traduzione del testo della canzone No Stress - K Rino

No Stress (originale)

Y’all don’t know me, haha
You bout to get to know me real good, come on
Ain’t nothing wrong man, everything is good
When you see me, drop all the drama
Watch how you do this
See, I know that life can be scandalous
I’m a wizard not a genie, but I’ll grant a wish
Everybody needs a place that they can go rest
So right now you can call me Mr. No Stress
No storms, every sky that you see is sunny
Your baby mama called and asked if you needed money
Your car started, you ain’t even have to flip your hood
Bill collector left a message said, «Don't trip, you good»
I got the power to reverse what you going through
Got your bread back from everybody who was owing you
Arguments, you ain’t entertaining no thoughts of that
Your son and daughter ain’t doing no talking back
Every trial now thrown in a separate pile
Every discrepancy you ever had reconciled
Do what you do, if the world wanna be mad let it
Every piece of drama, I’ma clean it up like bad credit
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
Mr. No Stress, baby you ain’t heard of me
I got you covered on them warrants, you can drive worry free
Money problems on your mind, tell you what I’m sent to do
You already got the job, no need for an interview
Nothing but love from every person who close to you
Baby daddy doing everything he supposed to do
The service I provide has nothing to do with ends
It’s free of charge, take my card, pass it to your friends
Been a minute since you heard the word hate once
By the way your rent is paid up to eight months
Mind refresh, you ready for a bigger test
You forgot about the dope, liquor and cigarettes
People gossiping, no need to go back at 'em
You heard them women talk about you, you just laughed at 'em
You thinking it’s a fantasy, but it can be real
Mr. No Stress, hit me if you need a refill
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
I didn’t come to put you down, I came to show you how
You can lift some of the stress off of your shoulders now
You control your own life, you don’t need a horoscope
Reading what another fraud wrote, living on borrowed hope
Instead of solid faith, can’t handle the sharp curves
You can’t believe in that garbage bored in God’s words
Don’t be deceived by the fragrance of a fly aroma
The result of every condition’s controlled by it’s owner
Don’t pop a vein, see nobody plays a perfect game
Strong minded people see the Sun during a hurricane
Sometimes others sell you dreams when they see your pain
Watch 'em 'cause the light at the tunnel’s end could be a train
Remain sane, make the real effort to be the change
We don’t even know the level of power that we contain
Keep in mind, mental stress can break a body down
You can never drown in evil waters 'long as God’s around
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
See, whatever you believe yourself to be
That’s what you are man, you can’t let problems at home
Problems at school, problems at work, haters on the block
You can’t let these people dictate your mood and your reality, man
It’s not who you are that holds you back
It’s who you think you’re not, call Mr. No Stress

No Stress (traduzione)

Non mi conoscete, ahah
Stai per conoscermi molto bene, andiamo
Non c'è niente di sbagliato amico, va tutto bene
Quando mi vedi, lascia perdere tutto il dramma
Guarda come lo fai
Vedi, so che la vita può essere scandalosa
Sono un mago, non un genio, ma esaudirò un desiderio
Tutti hanno bisogno di un posto dove possono riposarsi
Quindi in questo momento puoi chiamarmi Mr. No Stress
Niente tempeste, ogni cielo che vedi è soleggiato
La tua piccola mamma ha chiamato e ti ha chiesto se avevi bisogno di soldi
La tua macchina è partita, non devi nemmeno aprire il cofano
Il collezionista di banconote ha lasciato un messaggio dicendo: «Non inciampare, sei bravo»
Ho il potere di invertire ciò che stai passando
Hai avuto indietro il tuo pane da tutti quelli che ti dovevano
Argomenti, non ci stai prendendo in giro
Tuo figlio e tua figlia non stanno rispondendo
Ogni prova ora viene gettata in una pila separata
Ogni discrepanza che tu abbia mai riconciliato
Fai quello che fai, se il mondo vuole essere pazzo lascialo
Ogni pezzo di dramma, lo ripulisco come un cattivo credito
Quando sai di aver dato il meglio di te
E la gente vuole ancora protestare
Quando ti circondano con più disordine
Chiama il signor No stress
Mr. No stress, piccola, non hai sentito parlare di me
Ti ho coperto con quei mandati, puoi guidare senza preoccupazioni
Problemi di denaro nella tua mente, dimmi cosa sono stato mandato a fare
Hai già ottenuto il lavoro, non c'è bisogno di un colloquio
Nient'altro che amore da parte di ogni persona che ti è vicina
Il papà del bambino fa tutto ciò che dovrebbe fare
Il servizio che fornisco non ha nulla a che fare con i fini
È gratuito, prendi la mia carta, passala ai tuoi amici
È passato un minuto da quando hai sentito la parola odio una volta
A proposito, l'affitto viene pagato fino a otto mesi
Aggiorna la mente, sei pronto per un test più ampio
Ti sei dimenticato della droga, dei liquori e delle sigarette
Persone che spettegolano, non c'è bisogno di tornare da loro
Hai sentito quelle donne parlare di te, hai solo riso di loro
Pensi che sia una fantasia, ma può essere reale
Mr. No stress, colpiscimi se hai bisogno di una ricarica
Quando sai di aver dato il meglio di te
E la gente vuole ancora protestare
Quando ti circondano con più disordine
Chiama il signor No stress
Non sono venuto per abbatterti, sono venuto per mostrarti come fare
Ora puoi alleviare parte dello stress dalle tue spalle
Sei tu a controllare la tua vita, non hai bisogno di un oroscopo
Leggere ciò che ha scritto un'altra frode, vivere di una speranza presa in prestito
Invece di solida fede, non riesco a gestire le curve acute
Non puoi credere a quella spazzatura annoiata dalle parole di Dio
Non lasciarti ingannare dal profumo di un aroma di mosca
Il risultato di ogni condizione è controllato dal proprietario
Non farti scoppiare una vena, vedi che nessuno gioca a un gioco perfetto
Le persone dalla mentalità forte vedono il Sole durante un uragano
A volte gli altri ti vendono i sogni quando vedono il tuo dolore
Guardali perché la luce alla fine del tunnel potrebbe essere un treno
Rimani sano di mente, fai il vero sforzo per essere il cambiamento
Non sappiamo nemmeno il livello di potenza che conteniamo
Tieni presente che lo stress mentale può abbattere un corpo
Non puoi mai affogare in acque malvagie finché Dio è in giro
Quando sai di aver dato il meglio di te
E la gente vuole ancora protestare
Quando ti circondano con più disordine
Chiama il signor No stress
Vedi, qualunque cosa credi di essere
Ecco cosa sei uomo, non puoi lasciare problemi a casa
Problemi a scuola, problemi al lavoro, odiatori in blocco
Non puoi lasciare che queste persone dettino il tuo umore e la tua realtà, amico
Non è chi sei che ti trattiene
È chi pensi di non essere, chiama Mr. No Stress