Traduzione del testo della canzone On My Side - K Rino

On My Side (originale)

Listen, tell y’all bout my side of town
Just like, your side of town
My side of town
Where haters jackers, and police ride around
Watch where you find yourself boy
Watch where you find yourself, my side of town
Where haters jackers, and police ride around listen
Yeah, watch where you find yourself
My side of town
Where haters jackers, and police ride around yeah
Watch where you find yourself boy, listen
I’m on the cut, focused in on my mission
I spot laws from the corner, like peripheral vision
I stay humble, but if ever we rumble
You get swung on like baseballs or trees in the jungle
We lie we steal, smoke weed we rob we kill
Put diamonds in our grill, and pop X pills
Have sex for scrill, move weight for big faced bills
Fornicate daily, and sip drank and emcees chase deals
We pushing cocaine with no containment
And it’s a dead homies mama, making funeral arrangements
We talk slow, but our game is faster
And it’s a lady church member, getting smashed by the Pastor
It’s a player, bout to get caught slipping
And 18 year old girls, is prostitute and stripping
(on my side), and boys is always lying
And police harassing folks, that’s why they always dying
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), laws pull you over for nothing
People get murdered for crumbs, and po' people are suffering
Take a picture, a stray bullet could possibly hit ya
And it’s a killer at the red light, that’s plotting to get ya
After ten, it’s a crackhead that’s smoking again
And somebody’s husband or wife, is laying up with they friend
And it’s a couple of young gangstas, bout to blast they heat
And it’s a snitch talking to the FED’s, as we speak
(on my side), ninety degrees is cool
And elementary kids, bring guns and weed to school
If somebody saying they do, that mean they probably don’t
And a clean ride, will get you any gal that you want
(on my side) we po' drank, for every player that sunk
It’s enough liquor on the ground, to get the cement drunk
And if you walk through, you better have a ghetto pass
Cause a 60 year old lady, might jack your ass
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), my side of town
Where if you come around here capping, you will get clowned
(on my side), my side of town
Where you regret, to see a young body laying on the ground
(on my side), a baby mama is plotting
And boys is dropping mo' underground tapes, than Bin Laden
And down the street, it’s a dude that’s grinding
With a trunk full of work, and the laws is behind him
And cats blaze, see his T smoke hays
Half the females either dyking, or they go both ways
And everybody, want drugs and sex
Some got new cars, and living in the damn projects
(on my side), you better learn to fight
Bullets burn and bite, it might be your turn tonight
If it’s plex between me and you, might witness division
It’s competition in the G-code, it’s like a religion
We buy and sell, the females are fine as hell
And on the cool, half of them done did time in jail
(on my side), you might a seven year old cuss
And every race got a business, in our hood but us

On My Side (traduzione)

Ascolta, parla a tutti della mia parte della città
Proprio come, la tua parte della città
La mia parte della città
Dove gli haters jackers e la polizia vanno in giro
Guarda dove ti trovi ragazzo
Guarda dove ti trovi, la mia parte della città
Dove gli haters jackers e la polizia girano in giro ascoltano
Sì, guarda dove ti trovi
La mia parte della città
Dove gli haters jackers e la polizia girano in giro, sì
Guarda dove ti trovi ragazzo, ascolta
Sono sul taglio, concentrato sulla mia missione
Riconosco le leggi dall'angolo, come la visione periferica
Rimango umile, ma se mai rimbombiamo
Vieni colpito come palle da baseball o alberi nella giungla
Noi mentiamo rubiamo, fumiamo erba che rubiamo uccidiamo
Metti i diamanti nella nostra griglia e fai scoppiare le X pillole
Fai sesso per scrill, muovi peso per banconote dalla faccia grossa
Fornicate quotidianamente, sorseggiate bevande e i presentatori inseguono affari
Stiamo spingendo la cocaina senza contenimento
Ed è una mamma di amici morti, che fa gli arrangiamenti per il funerale
Parliamo lentamente, ma il nostro gioco è più veloce
Ed è una donna membro della chiesa, che viene distrutta dal pastore
È un giocatore, che sta per essere sorpreso a scivolare
E le ragazze di 18 anni, si prostituiscono e si spogliano
(dalla mia parte), e i ragazzi mentono sempre
E la polizia molesta le persone, ecco perché muoiono sempre
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove gli haters jackers e la polizia vanno in giro
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove produciamo la carta, e il piccolo bopper è sempre giù
(dalla mia parte), le leggi ti fermano per niente
Le persone vengono uccise per le briciole, e un po' le persone stanno soffrendo
Scatta una foto, un proiettile vagante potrebbe colpirti
Ed è un assassino al semaforo rosso, che sta complottando per prenderti
Dopo le dieci, è un cretino che sta fumando di nuovo
E il marito o moglie di qualcuno sta facendo i conti con il loro amico
E sono un paio di giovani gangsta, che stanno per esplodere
Ed è una spia che parla con la FED, come noi parliamo
(dalla mia parte), novanta gradi sono fantastici
E i bambini delle elementari, porta armi ed erba a scuola
Se qualcuno dice di sì, significa che probabilmente non lo fa
E una corsa pulita ti darà tutte le ragazze che desideri
(dalla mia parte) abbiamo bevuto, per ogni giocatore che è affondato
È abbastanza liquore per terra, per bere il cemento
E se passi, è meglio che tu abbia un ghetto pass
Perché una signora di 60 anni potrebbe prenderti in culo
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove gli haters jackers e la polizia vanno in giro
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove produciamo la carta, e il piccolo bopper è sempre giù
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove se vieni qui a fare il cappuccio, verrai scherzato
(dalla mia parte), dalla mia parte della città
Dove ti penti, vedere un corpo giovane sdraiato a terra
(dalla mia parte), una piccola mamma sta complottando
E i ragazzi stanno lasciando cadere più nastri sotterranei, di Bin Laden
E in fondo alla strada, è un tipo che sta macinando
Con un baule pieno di lavoro e le leggi dietro di lui
E i gatti ardono, guarda i suoi fieni di fumo T
La metà delle femmine o sta morendo o va in entrambe le direzioni
E tutti vogliono droga e sesso
Alcuni hanno auto nuove e vivono nei dannati progetti
(dalla mia parte), è meglio che impari a combattere
I proiettili bruciano e mordono, potrebbe essere il tuo turno stasera
Se è difficile tra me e te, potresti assistere a una divisione
È concorrenza nel codice G, è come una religione
Compriamo e vendiamo, le femmine vanno benissimo
E al fresco, la metà di loro ha passato del tempo in prigione
(dalla mia parte), potresti imprecare un bambino di sette anni
E ogni razza ha un affare, nel nostro cappuccio tranne noi