| I meditated at home alone in an introspective zone
| Ho meditato a casa da solo in una zona introspettiva
|
| when my conscious mind takes on a deep reflective tone
| quando la mia mente cosciente assume un tono profondo e riflessivo
|
| As I layed afraid and replayed mistakes that i’ve made
| Mentre giacciono impauriti e ripetono gli errori che ho commesso
|
| depression covered me with his dark shade and cut like a blade
| la depressione mi coprì con la sua ombra scura e tagliò come una lama
|
| Should i seek advice from somebody that knows me the most?
| Devo chiedere consiglio a qualcuno che mi conosce di più?
|
| Just as i asked a familiar figure slowly approached
| Proprio come ho chiesto una figura familiare si è avvicinata lentamente
|
| I dont believe in paranormal beings or old seeing ghosts
| Non credo negli esseri paranormali o nei vecchi fantasmi
|
| but everything he told me and everything he showed me was close
| ma tutto ciò che mi ha detto e tutto ciò che mi ha mostrato era vicino
|
| I didn’t understand his motives or his purpose with me
| Non capivo le sue motivazioni o il suo scopo con me
|
| My assessment was he could be 22 or 23
| La mia valutazione era che avrebbe potuto avere 22 o 23 anni
|
| As my visual started burgin in and emergin I see
| Quando la mia visiva ha iniziato a farsi strada ed emergere, vedo
|
| that this person indeed was just a younger version of me
| che questa persona era davvero solo una versione più giovane di me
|
| He said he had words that were of the most urgent degree
| Ha detto che aveva parole che erano del grado più urgente
|
| Apologized for things that he had caused to occur mentally
| Si è scusato per le cose che aveva fatto accadere mentalmente
|
| decisons that he had made led to my discouragement G
| le decisioni che aveva preso portarono al mio scoraggiamento G
|
| Said at the time he couldnt see what all the turbulence be
| Ha detto all'epoca che non riusciva a vedere quale fosse tutta la turbolenza
|
| Said history never produced a more deserving MC
| Detta storia non ha mai prodotto un MC più meritevole
|
| That had received less and had packed a greater burden than me
| Che aveva ricevuto meno e aveva imballato un carico maggiore di me
|
| «If I could merge ya knowledge now with ya fire from 93'
| «Se potessi unire la tua conoscenza ora con il tuo fuoco del 93'
|
| Just imagine how dangerous and disturbin it might be»
| Immagina quanto possa essere pericoloso e inquietante»
|
| He showed me bad moments in my life that could’ve been nice
| Mi ha mostrato i brutti momenti della mia vita che avrebbero potuto essere belli
|
| At times I wouldve won but I went left when I shouldve went right
| A volte avrei vinto ma sono andato a sinistra quando avrei dovuto andare a destra
|
| well once you done it, well it’s over that’s a permanent rule
| beh, una volta fatto, beh, è finita, è una regola permanente
|
| problems I couldve missed, had I made an alternative move
| problemi che avrei potuto ignorare se avessi fatto una mossa alternativa
|
| He reminded me well that I sat on a throne with a veil
| Mi ha ricordato bene che mi sono seduto su un trono con il velo
|
| now im lonely as hell, broken down and only a shell
| ora sono solo come l'inferno, a pezzi e solo un guscio
|
| of my former self, and that’s something I hated to say
| del mio ex, ed è qualcosa che odiavo dire
|
| just when I asked if I could make it right he faded away
| proprio quando gli ho chiesto se potevo rimediare, è svanito
|
| three levels of my existence will clash
| tre livelli della mia esistenza si scontreranno
|
| when my present meets my future in my past
| quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato
|
| how long will my rationale last
| quanto durerà la mia motivazione
|
| when my present meets my future in my past
| quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato
|
| man, what just happened to me
| amico, cosa mi è appena successo
|
| I must’ve blacked out or somethin man
| Devo essere svenuto o qualcosa del genere
|
| I feel like, I feel like im in another dimension man
| Mi sento come, mi sento come se fossi in un'altra dimensione uomo
|
| what’s really goin on
| cosa sta succedendo davvero
|
| the psychological effects of pain i failed to withstand
| gli effetti psicologici del dolore non sono riuscito a resistere
|
| to recover from it the average man seldomly can
| per riprendersi da essa l'uomo medio raramente può
|
| someone tell me the plan, I looked and saw an elderly man
| qualcuno mi dica il piano, ho guardato e visto un uomo anziano
|
| and he began to place me under a deep spell with his hand
| e cominciò a mettermi sotto un profondo incantesimo con la sua mano
|
| I couldn’t believe that was to try to deceive me and lie
| Non potevo credere che fosse per cercare di ingannarmi e mentire
|
| he was feeble and shy, and much older than the previous guy
| era debole e timido e molto più vecchio del ragazzo precedente
|
| I relaxed like I was high, relief I was breathin inside
| Mi sono rilassato come se fossi sballato, il sollievo di respirare dentro di me
|
| he said that he would speak and that I would have no need to reply
| ha detto che avrebbe parlato e che non avrei avuto bisogno di rispondere
|
| he told me the things that I was yearnin in my past was a tree of learnin
| mi ha detto che le cose che desideravo ardentemente nel mio passato erano un albero di apprendimento
|
| said my future wasnt planned and that nothin was predetermined
| ha detto che il mio futuro non era pianificato e che nulla era predeterminato
|
| said dont focus on rejection and personal imperfections
| ha detto di non concentrarsi sul rifiuto e sulle imperfezioni personali
|
| showed me sections of my life I should take in different directions
| mi ha mostrato sezioni della mia vita che dovrei prendere in direzioni diverse
|
| I couldnt see his face at all only a silhouette flamin
| Non riuscivo a vedere la sua faccia solo una sagoma di flamin
|
| said there would be no deal in explainin, until I became him
| ha detto che non ci sarebbe stato alcun accordo per spiegare, fino a quando non fossi diventato lui
|
| what you see in front of you is the same form I remain in
| quello che vedi davanti a te è la stessa forma in cui rimango
|
| it’s up to you to add to the frame of what you’ll be gainin
| sta a te aggiungere alla cornice di ciò che guadagnerai
|
| if you devote your inthereal hope and spiritual growth
| se dedichi la tua speranza interiore e la tua crescita spirituale
|
| look in the mirror close and apply not just here what i spoke
| guardati allo specchio da vicino e applica non solo qui quello che ho detto
|
| dont think current obstacles last, there’s no impossible task
| non pensare che gli ostacoli attuali durino, non esiste un compito impossibile
|
| you could profit with cash, the future has optional paths
| potresti trarre profitto con denaro contante, il futuro ha percorsi opzionali
|
| I can’t reveal every dimension, Im just showin you some
| Non posso rivelare ogni dimensione, te ne sto solo mostrando alcune
|
| I warn you now about the pitfalls so you’ll know when they come
| Ti avverto ora delle insidie così saprai quando arriveranno
|
| first start your divorce, weak hearted thoughts of remorse
| inizia il tuo divorzio, pensieri deboli di rimorsi
|
| I can’t divulge too much there’s a chance you’ll alter the course
| Non posso rivelare troppo, c'è la possibilità che tu modifichi il corso
|
| This warning is, right now you got throwns in your crown
| Questo avvertimento è che in questo momento sei stato lanciato nella tua corona
|
| But ima end it just born to astound
| Ma la finirò appena nata per sbalordire
|
| I see you speculating blatantly, no need to mistake me
| Ti vedo speculare in modo palese, non c'è bisogno di fraintendermi
|
| yeah im you 20 years from now, but what will you make me
| sì sono tu tra 20 anni, ma cosa mi farai
|
| three levels of my existence will clash
| tre livelli della mia esistenza si scontreranno
|
| when my present meets my future in my past
| quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato
|
| how long will my rationale last
| quanto durerà la mia motivazione
|
| when my present meets my future in my past
| quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato
|
| three levels of my existence will clash
| tre livelli della mia esistenza si scontreranno
|
| when my present meets my future in my past
| quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato
|
| how long will my rationale last
| quanto durerà la mia motivazione
|
| when my present meets my future in my past | quando il mio presente incontra il mio futuro nel mio passato |