Traduzione del testo della canzone Perfect World - K Rino

Perfect World (originale)

Can you imagine a place?
Where all the trials and tribulations in the world…
Don’t existed,
It’s a real place
But right now it only existed through man’s mind because…
The reality of it is that…
Until a time comes for you to get there…
And you can only picture it…
So what I wanna do is try to give you a little sneak preview of…
My perception
Yeah
Watch this
Nothing but happiness and peace felt daily
A place where ya children and babies can play safely
Where people genuinely, believe in being friendly
No such thing as hatred and no memory of envy
When no problems to face every morning when you awaken
You can sleep with doors wide open and nobody’ll break in
Where love’s force field is too solid to be shaken
Where each child grows up to be great women and great men
No depression or loneliness and no sad moments
And people full-grown who never heard of being homeless
Will we manifested our gifts and no dream is to distance
And they’ll no hospital cause sickness is non-existed
And love perpetuates itself while no child suffers
And treatment of one another’s not based around color
And you’ll never hear 'Slander come' from anyone’s tongue
In a hundred years old it’s still considered young
In a perfect world (there would be no pain)
In a perfect world (no stress, no strain)
In a perfect world (we would all be wise and see the whole world through god’s
eyes)
In a perfect world (no war, no crimes)
In a perfect world (we would share one mind)
In a perfect world (and all we’d see is peace and real L.O.V.E.)
Nations wouldn’t verbally spar with one another
Point out flaws and seek to go to war with each other
Each person has a place in the purpose destined to flourish
No child is ever hurt a male nourish money is worthless
We learn in the most spiritually advance schools
And everything is done God’s way, no man made rules
And poverty is no longer in man’s vocabulary
Erase from human thought regulation or dictionary
No dream, the most wonderful thing you’ve every scene
Every living being bleeming with infinite self-esteem
And believe in the all wise ruler and best planner
We walked the planet in the most harmonious manner
Where those who rest in here get uncountable blessings
Total strengths and trustworthy with’cha most prize possession
If a man give his word, he keeps it with no deception
In the mind full of knowledge is the only loaded weapon
In a perfect world (there would be no pain)
In a perfect world (no stress, no strain)
In a perfect world (we would all be wise and see the whole world through god’s
eyes)
In a perfect world (no war, no crimes)
In a perfect world (we would share one mind)
In a perfect world (and all we’d see is peace and real L.O.V.E.)
Is this heaven or the hereafter the geographical area post rapture?
The book of life’s unclear chapter
If it’s in the sky then who derides it?
Find someone who’s ever died and visualize it then returned here to describe it
Since none had carried out that mission
The question isn’t if it’s real, the question is it is a place or a condition?
See heaven has a great description
But men exaggerate and create division, make up written lies and fabricate
depictions
So stop imagining and understand the basics
Your place been in the heavenly state, it’s self-created
That old statement life is what you make it, is a true one
Your old existence erased and replaced it with a new one
See years of resentment left your progress restricted
Knew love could never move until your heart till hates evicted
And this place that I’ve pictured, look inside if you’re wondering where is it
You don’t have to give your spirit up to visit
In a perfect world (there would be no pain)
In a perfect world (no stress, no strain)
In a perfect world (we would all be wise and see the whole world through god’s
eyes)
In a perfect world (no war, no crimes)
In a perfect world (we would share one mind)
In a perfect world (and all we’d see is peace and real L.O.V.E.)

(traduzione)

Riesci a immaginare un luogo?
Dove tutte le prove e le tribolazioni del mondo...
non esisteva,
È un posto reale
Ma in questo momento esisteva solo attraverso la mente dell'uomo perché...
La realtà è che...
Finché non verrà il momento in cui ci arrivi...
E puoi solo immaginarlo...
Quindi quello che voglio fare è cercare di darti una piccola anteprima di...
La mia percezione
Sì
Guarda questo
Nient'altro che felicità e pace si sentivano quotidianamente
Un luogo in cui bambini e neonati possono giocare in sicurezza
Dove le persone credono sinceramente nell'essere amichevoli
Niente come l'odio e nessun ricordo dell'invidia
Quando nessun problema da affrontare ogni mattina al risveglio
Puoi dormire con le porte spalancate e nessuno irromperà
Dove il campo di forza dell'amore è troppo solido per essere scosso
Dove ogni bambino cresce per essere grandi donne e grandi uomini
Nessuna depressione o solitudine e nessun momento triste
E persone adulte che non hanno mai sentito di essere senzatetto
Avremo manifestato i nostri doni e nessun sogno è distante
E non saranno ospedali perché la malattia non esiste
E l'amore si perpetua mentre nessun bambino soffre
E il trattamento reciproco non si basa sul colore
E non sentirai mai "Calunnia venire" dalla lingua di nessuno
Tra cento anni è ancora considerato giovane
In un mondo perfetto (non ci sarebbe dolore)
In un mondo perfetto (nessuno stress, nessuna tensione)
In un mondo perfetto (saremmo tutti saggi e vedremmo il mondo intero attraverso il dio
occhi)
In un mondo perfetto (nessuna guerra, nessun crimine)
In un mondo perfetto (condivideremmo una mente)
In un mondo perfetto (e tutto ciò che vedremmo è pace e vero AMORE)
Le nazioni non si allenerebbero verbalmente tra loro
Sottolinea i difetti e cerca di entrare in guerra tra di loro
Ogni persona ha un posto nello scopo destinato a fiorire
Nessun bambino è mai ferito, un maschio nutre il denaro non ha valore
Impariamo nelle scuole più spiritualmente avanzate
E tutto è fatto alla maniera di Dio, nessun uomo ha stabilito regole
E la povertà non è più nel vocabolario dell'uomo
Cancella dalla regolamentazione o dal dizionario del pensiero umano
Nessun sogno, la cosa più meravigliosa che hai in ogni scena
Ogni essere vivente sanguinante di infinita autostima
E credi nel sovrano saggio e nel miglior pianificatore
Abbiamo camminato sul pianeta nel modo più armonioso
Dove coloro che riposano qui ottengono innumerevoli benedizioni
Punti di forza totali e degno di fiducia con il possesso più prezioso
Se un uomo dà la sua parola, la mantiene senza inganno
Nella mente piena di conoscenza c'è l'unica arma carica
In un mondo perfetto (non ci sarebbe dolore)
In un mondo perfetto (nessuno stress, nessuna tensione)
In un mondo perfetto (saremmo tutti saggi e vedremmo il mondo intero attraverso quello di Dio
occhi)
In un mondo perfetto (nessuna guerra, nessun crimine)
In un mondo perfetto (condivideremmo una mente)
In un mondo perfetto (e tutto ciò che vedremmo è pace e vero AMORE)
È questo paradiso o l'aldilà l'area geografica dopo il rapimento?
Il capitolo poco chiaro del libro della vita
Se è nel cielo, chi lo deride?
Trova qualcuno che sia mai morto e visualizzalo quindi tornato qui per descriverlo
Dal momento che nessuno aveva svolto quella missione
La domanda non è se è reale, la domanda è è un luogo o una condizione?
Vedi, il paradiso ha un'ottima descrizione
Ma gli uomini esagerano e creano divisioni, inventano bugie scritte e fabbricano
raffigurazioni
Quindi smetti di immaginare e comprendi le basi
Il tuo posto è stato nello stato celeste, è auto-creato
Quella vecchia affermazione che la vita è ciò che fai, è vera
La tua vecchia esistenza l'ha cancellata e l'ha sostituita con una nuova
Vedere anni di risentimento che hanno limitato i tuoi progressi
Sapevo che l'amore non avrebbe mai potuto muoversi finché il tuo cuore non sarebbe stato sfrattato
E questo posto che ho immaginato, guarda dentro se ti stai chiedendo dove sia
Non devi rinunciare al tuo spirito per visitare
In un mondo perfetto (non ci sarebbe dolore)
In un mondo perfetto (nessuno stress, nessuna tensione)
In un mondo perfetto (saremmo tutti saggi e vedremmo il mondo intero attraverso il dio
occhi)
In un mondo perfetto (nessuna guerra, nessun crimine)
In un mondo perfetto (condivideremmo una mente)
In un mondo perfetto (e tutto ciò che vedremmo è pace e vero AMORE)