Traduzione del testo della canzone Raise Up - K Rino

Raise Up (originale)

Definition of a god, originator
Initiator of the Universe, some triple darkness came the first
Life travelled for a distance
Out of the womb did the dark gods spark into existence
Everything else was sparkless
Knowing this Allah came up and went to war with the darkness
Called things into existence using sound
Formed the planets and the Sun to revolve around
Flashing back before anything else appears
Allah studied himself for six trillion years
Blacker than black no denying that natural fact
Know that the essence every colour comes from is black
Man created in the image of God through birth
Made to dwell for a thousand years each on Earth
Don’t take heed to the message you might just miss
Know that the nature of a God is righteousness
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
People in the Ward, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
God appeared in the person of Master Fard
Mohammed, this fact might be hard to comprehend
He came like a thief in the night
Not a comet, pumping the infinite knowledge in the brain Islamic
Teachings black man, original sounds erratic
Math is Islam and Islam is mathematics
I got potential but I use only part of my brain
God possesses power high on an infinite plain
The true reality of God, some tend to fear it
I know you don’t wanna hear it but he ain’t no spirit
I’ll go through it watch me do it, I’ll flow like fluid
God is a man and the scriptures bare witness to it
They say he walks and talks and eats and grieves and touches
Spirits only float, I give examples of such as ghosts
Man is in the image of God, like you
If he’s the spirit wouldn’t you be a spirit to
Yo, a spirit is a ‘It' not a ‘He' or a ‘She'
It’s time to 86 the tricknology
You’ve been exposed to a fraud
But here’s the definition of a god
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
Out in Sunnyside, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
In Mo City it’s time to Raise Up
People in the Ward, it’s time to Raise Up
Brothers in the trade, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
Step out the darkness into the light
You’re resurrected from death from blindness into the true sight
Not the physical sight, the mental vision of knowledge and self
Steady suffocating the Devil’s religion
They tried to keep prayer out of schools in this nation
Knowing that God is the creator of education
You’re demonstrating a total lack of intelligence
‘Cause the elements you taught us were irrelevant
Tapping your scriptures and try to understand
Black man is God ‘cause God is in the black man
Everywhere on the planet you find traces
So do expressing this truth make me a racist
Yo, see government and God don’t mix
The Laws of God threaten the wickedness of politics
The system tortures us with methods of the worst case
Blacks ain’t got no business in this country in the first place
So I’ma let it be known
False slave master’s teaching is about to be dethroned
By the ultimate grand lyrical legendary
Wizard resurrecting mentally from the cemetery
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
Out in Greens Point, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
In Mo City it’s time to Raise Up
Out in Fourth Ward, it’s time to Raise Up
Deep in Fifth Ward, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough

(traduzione)

Definizione di un dio, creatore
Iniziatore dell'Universo, una tripla oscurità è arrivata prima
La vita ha viaggiato per una lontananza
Dal grembo materno nacquero gli dei oscuri
Tutto il resto era scintillante
Sapendo questo Allah salì e andò in guerra con le tenebre
Chiamato cose in esistenza usando il suono
Ha formato i pianeti e il Sole intorno a cui ruotano
Torna indietro prima che appaia qualsiasi altra cosa
Allah ha studiato se stesso per sei trilioni di anni
Più nero del nero senza negare questo fatto naturale
Sappi che l'essenza da cui deriva ogni colore è il nero
L'uomo è stato creato ad immagine di Dio attraverso la nascita
Fatti per abitare per mille anni ciascuno sulla Terra
Non prestare attenzione al messaggio che potresti perdere
Sappi che la natura di un Dio è la rettitudine
Uomo di colore, è ora di alzarsi
Persone nel parco, è ora di alzarsi
Persone nel rione, è ora di alzarsi
K-Rino lascerà perdere la conoscenza e prenderà a calci il rough
Dio è apparso nella persona del maestro Fard
Mohammed, questo fatto potrebbe essere difficile da comprendere
È venuto come un ladro nella notte
Non una cometa, che pompa la conoscenza infinita nel cervello islamico
Insegnamenti uomo nero, suoni originali irregolari
La matematica è l'Islam e l'Islam è la matematica
Ho del potenziale ma uso solo una parte del mio cervello
Dio possiede il potere in alto su una pianura infinita
La vera realtà di Dio, alcuni tendono a temerla
So che non vuoi sentirlo, ma lui non è uno spirito
Lo affronterò, guardami farlo, scorrerò come un fluido
Dio è un uomo e le Scritture ne sono testimonianza
Dicono che cammini, parli, mangi, si addolori e tocchi
Gli spiriti galleggiano solo, fornisco esempi di come i fantasmi
L'uomo è a immagine di Dio, come te
Se è lo spirito, non saresti uno spirito per
Yo, uno spirito è un "esso" non un "lui" o una "lei"
È tempo di 86 il trucco
Sei stato esposto a una frode
Ma ecco la definizione di un dio
Uomo di colore, è ora di alzarsi
Persone nel parco, è ora di alzarsi
Fuori a Sunnyside, è ora di alzarsi
K-Rino lascerà perdere la conoscenza e prenderà a calci il rough
A Mo City è ora di Rilanciare
Persone nel rione, è ora di alzarsi
Fratelli nel mestiere, è ora di alzarsi
K-Rino lascerà perdere la conoscenza e prenderà a calci il rough
Esci dall'oscurità verso la luce
Sei risorto dalla morte dalla cecità alla vera vista
Non la vista fisica, la visione mentale della conoscenza e del sé
Sta soffocando la religione del diavolo
Hanno cercato di mantenere la preghiera fuori dalle scuole in questa nazione
Sapendo che Dio è il creatore dell'educazione
Stai dimostrando una totale mancanza di intelligenza
Perché gli elementi che ci hai insegnato erano irrilevanti
Tocca le tue Scritture e cerca di comprendere
L'uomo nero è Dio perché Dio è nell'uomo nero
Ovunque sul pianeta trovi tracce
Quindi esprimere questa verità fa di me un razzista
Yo, vedi governo e Dio non vanno d'accordo
Le leggi di Dio minacciano la malvagità della politica
Il sistema ci tortura con i metodi del caso peggiore
I neri non hanno affari in questo paese in primo luogo
Quindi lo farò sapere
L'insegnamento del falso padrone di schiavi sta per essere detronizzato
Dall'ultimo grande leggendario lirico
Mago che risorge mentalmente dal cimitero
Uomo di colore, è ora di alzarsi
Persone nel parco, è ora di alzarsi
Fuori a Greens Point, è ora di alzare
K-Rino lascerà perdere la conoscenza e prenderà a calci il rough
A Mo City è ora di Rilanciare
Fuori nel quarto rione, è ora di alzarsi
Nel profondo del quinto rione, è ora di alzarsi
K-Rino lascerà perdere la conoscenza e prenderà a calci il rough