Traduzione del testo della canzone Raising the Bars - K Rino

Raising the Bars (originale)

Bars on top of bars
Yeah, turn me up just a little bit, the beat
Yeah
I’m telling you that I patrol this emceeing zone
I get it popping like nappy hair when it’s being combed
You straight fooling, your G status—it ain’t proven
Should have named your CD dead body ‘cause it ain’t moving
I can put my bread up but who gon' cover yours?
Career going up in flames like a hoverboard
Spar you without a scar, skilled in the art of war
I go from zero to sixty before I start the car
You can’t give it to the rap game the way they needing
You don’t belong like a six-pack at an A.A.
meeting
Fake reputation breaker, big money raker
My song’s folder is thicker than two Sunday papers
Snake chumps get busted like a face bump
Straight dump because you faker than a lace front
I’m on fire and well seasoned like jambalaya
I’ll make a scene at Burger King, get your mama fired
Your shows are empty yet you still talking hard and loud
You could be a sketch artist and couldn’t draw a crowd
Told ‘em you holding the top spots, you liar trick
You ain’t gon' ever be number one like a side-chick
Rest in peace to your career, every one of y’all
I’ll put you on a t-shirt like I was Underdog
I hate to change the subject but something I want share:
I ain’t gon' lie your woman’s hair need Obamacare
My intellect and work ethic makes K a winner
You keep talking and I’ma snap like I’m playing center
I’m pretty friendly but don’t take it for granted and slip
If my CD ever scratched the whole planet’ll skip
I might sit down and write ‘cause I’m the truth kid
Or maybe come off of the head like a loose wig
The abolition, the tactical practitioner
Fixing to lose my cool like a broken air conditioner
I keep climbing that’s why my skill’s better than theirs
You couldn’t reach another level if you walked upstairs
While you keep harassing me I’m tryna concentrate, the beat is on
Act like you working at a bank and leave me alone
You tryna put me in a verbal diss
You bout to mess up bad like a heart surgeon with hiccups and a nervous twitch
You bring these common fools, you gonna lose
See I’m that dude that where I’m at these dumb rappers hate to be there like
summer school
Revenge is sweet and I was born raw
He walked into his door and saw me pissed off with his grandpa in an arm-bar
Not many who go to war with me have gone far
I’ll open you up from a distance like OnStar
You’re just a liar with a pointy nose
Your flows used to belong to other folks like Salvation Army clothes
See me team is strongly represented
I’ll make your eyes scream like Visine with cayenne pepper in it
K-Rino the great flowing self-made poet
My music’s so dope that a klepto even paid for it
Now you’re conspiring to wipe me out entirely
But I’m so fire that your ghostwriter tried to hire me
I’m laying in the cut, waiting for my rival, G
Kicked everyone off the planet ‘cause I like my privacy
Play me on your car radio every strong line
And like powder I’ll be in your system a long time
I’ll call you on the phone and explain stuff
But if I put you on hold for a week you better not hang up
I grab you by your neck aggressive and vicious
And keep sliding you like I’m holding a phone going through pictures

Raising the Bars (traduzione)

Barre sopra le barre
Sì, alzami un po', il ritmo
Sì
Ti sto dicendo che controllo questa zona di presentazione
Lo faccio scoppiare come i capelli di un pannolino quando viene pettinato
Sei un vero idiota, il tuo stato G non è dimostrato
Avrei dovuto nominare il tuo CD cadavere perché non si muove
Posso mettere su il mio pane, ma chi coprirà il tuo?
La carriera va in fiamme come un hoverboard
Risparmiati senza una cicatrice, abile nell'arte della guerra
Vado da zero a sessanta prima di avviare la macchina
Non puoi darlo al gioco rap nel modo in cui hanno bisogno
Non appartieni come un six-pack a un A.A.
incontro
Falso distruttore di reputazione, grande rastrello di denaro
La cartella della mia canzone è più spessa di due giornali della domenica
Gli idioti del serpente vengono sballati come una protuberanza in faccia
Discarica dritta perché sei più falsa di un pizzo
Sono in fiamme e ben condito come la jambalaya
Farò una scenata al Burger King, farò licenziare tua madre
I tuoi spettacoli sono vuoti eppure parli ancora forte e ad alta voce
Potresti essere un disegnatore di schizzi e non attirare una folla
Gli ho detto che tieni i primi posti, trucco da bugiardo
Non sarai mai il numero uno come una ragazza laterale
Riposa in pace con la tua carriera, tutti voi
Ti metterò su una t-shirt come se fossi perdente
Odio cambiare argomento ma qualcosa che voglio condividere:
Non mentirò, i capelli della tua donna hanno bisogno di Obamacare
Il mio intelletto e la mia etica del lavoro rendono K un vincitore
Continui a parlare e io scatto come se stessi giocando al centro
Sono piuttosto amichevole ma non lo do per scontato e scivolo
Se il mio CD si è mai graffiato l'intero pianeta salterà
Potrei sedermi e scrivere perché sono il ragazzo della verità
O forse si stacca dalla testa come una parrucca sciolta
L'abolizione, il praticante tattico
Riparandomi a perdere la calma come un condizionatore rotto
Continuo ad arrampicare, ecco perché le mie abilità sono migliori delle loro
Non potresti raggiungere un altro livello se sali al piano di sopra
Mentre continui a molestarmi, sto cercando di concentrarmi, il ritmo è attivo
Comportati come se lavori in una banca e lasciami in pace
Stai cercando di mettermi in un discorso verbale
Stai per incasinarti male come un cardiochirurgo con singhiozzo e contrazioni nervose
Se porti questi sciocchi comuni, perderai
Vedi, sono quel tipo che dove sono a questi rapper stupidi odiano essere lì come
scuola estiva
La vendetta è dolce e io nasco crudo
È entrato nella sua porta e mi ha visto incazzato con suo nonno in una sbarra
Non molti di coloro che vanno in guerra con me sono andati lontano
Ti aprirò da una distanza come OnStar
Sei solo un bugiardo con il naso a punta
I tuoi flussi appartenevano ad altre persone come i vestiti dell'Esercito della Salvezza
Il team See me è fortemente rappresentato
Ti farò urlare gli occhi come Visine con dentro il pepe di Caienna
K-Rino il grande poeta fluente self-made
La mia musica è così stupida che un clepto l'ha persino pagata
Ora stai cospirando per cancellarmi del tutto
Ma sono così focoso che il tuo ghostwriter ha cercato di assumermi
Sono sdraiato nel taglio, aspettando il mio rivale, G
Ho cacciato tutti dal pianeta perché mi piace la mia privacy
Ascoltami su l'autoradio ogni linea forte
E come polvere rimarrò nel tuo sistema per molto tempo
Ti chiamo al telefono e ti spiego le cose
Ma se ti metto in attesa per una settimana è meglio che non riattacchi
Ti prendo per il collo aggressivo e vizioso
E continua a farti scorrere come se avessi in mano un telefono che esamina le immagini