Traduzione del testo della canzone Remember (feat. Mayadia) - K Rino

Remember (feat. Mayadia) (originale)

Remember
In everyone you see is an illusion
Cloud of smoke
You are a cloud as well
It’s all about how long the smoke last
There was a lady who had lost a husband and she was stressing
Mentally second guessing and questioning God’s blessings
In her eyes for that man the sun would set and rise
Two years into the marriage met an un-timing demise
Depression multiplies from everything she had gone through
Stop working then became isolated and mournful
Before I go further into this I gotta warn you
She now about to take a trip into the paranormal
Laying in the room tears falling in volumes
A voice from the corner said «what is your problem?
The pain is hard to shake maybe that’s true
But our love is infinite» she said 'baby is that you?
'
«Yes and I’m kinda upset at my wife
Why are you acting like you dead when you still have life?
She said 'I'm missing you' told her «I know that’cha sad
But be glad God let us have the moments we had»
Remember
The times we had
I know that
Your heart is sad
Don’t worry
About how things seem to be
I want you to be glad
When you think of me
Young fella going crazy try’na achieve peace
He had just lost his oldest brother to these streets
The man hadn’t been into the ground for two months
He decided to go wild and pull a few stunts
Outside the store, ready to take a chance
Before he walked in he felt something grab his hand
He didn’t see anyone he dropped his drink
Heard his brother speak saying «stop and think
Why are you tripping put that pistol down?
Don’t you know that’s the reason I’m no long around?
«He said 'I'm hurt bro, you not being hear disappoints me'
«I understand that but keep it up and you’ll join me»
'Why'd you have to leave?
' «I was foolish now I’m done
How you think mama would feel if she lost another son?
You gotta chance to see things out of the seed
Go home and change your life bro, be better than me»
C’mon, yeah life is cold
His momma passed away when he was twelve years old
Shooked off the relatives and foster homes
By sixteen suicidal thoughts was strong
Out of his real mind plotting was skill
Took a bottle and said, 'I'm a bout to swallow these pills'
About to take his own self out in round one
Heard a soft voice say «put the bottle down, son
You don’t need too letting grief defeat you
I love you;
I never intended to leave you»
'Yeah but you still did anyhow'
She said «Yes, so it’s time to be a grown man now
You never had a father in ya life but I thought you would be strong enough to
utilize what I taught you»
'Ok momma what’chu want me to do?
'
«Live and give life to others like I gave it to you»

(traduzione)

Ricordare
In tutti quelli che vedi c'è un'illusione
Nuvola di fumo
Anche tu sei una nuvola
Tutto sta a quanto dura il fumo
C'era una signora che aveva perso un marito ed era stressante
Ripensare mentalmente e mettere in dubbio le benedizioni di Dio
Ai suoi occhi per quell'uomo il sole tramontava e sorgeva
Due anni dopo il matrimonio hanno incontrato una morte prematura
La depressione si moltiplica per tutto quello che aveva passato
Smettere di lavorare poi è diventato isolato e triste
Prima di approfondire, devo avvertirti
Ora sta per fare un viaggio nel paranormale
Stendendo nella stanza le lacrime che cadono a volume
Una voce dall'angolo diceva «qual è il tuo problema?
Il dolore è difficile da scuotere, forse è vero
Ma il nostro amore è infinito» disse 'piccola sei tu?
'
«Sì e sono un po' arrabbiato con mia moglie
Perché ti comporti come se fossi morto quando hai ancora la vita?
Ha detto "Mi manchi" le ha detto "Lo so che è triste
Ma sii felice che Dio ci dia i momenti che abbiamo avuto»
Ricordare
I tempi che abbiamo avuto
Lo so
Il tuo cuore è triste
Non preoccuparti
Su come sembrano essere le cose
Voglio che tu sia felice
Quando pensi a me
Il giovane impazzito cerca di raggiungere la pace
Aveva appena perso il fratello maggiore in queste strade
L'uomo non era nel terreno da due mesi
Ha deciso di scatenarsi e fare alcune acrobazie
Fuori dal negozio, pronti a cogliere l'occasione
Prima di entrare, sentì qualcosa afferrargli la mano
Non ha visto nessuno, ha fatto cadere il drink
Sentì suo fratello parlare dicendo «fermati e pensa
Perché stai inciampando, metti giù quella pistola?
Non sai che è il motivo per cui non sono molto in giro?
«Ha detto 'Mi sono fatto male fratello, non sentirti mi delude'
«Lo Capisco, ma continua così e ti unirai a me»
"Perché te ne devi andare?
' «Sono stato sciocco ora ho finito
Come pensi che si sentirebbe la mamma se perdesse un altro figlio?
Hai la possibilità di vedere le cose fuori dal seme
Vai a casa e cambia la tua vita fratello, sii migliore di me»
Dai, sì, la vita è fredda
Sua madre è morta quando lui aveva dodici anni
Scosso i parenti e le famiglie affidatarie
Per sedici pensieri suicidi erano forti
Fuori dalla sua vera mente la trama era abilità
Ho preso una bottiglia e ho detto: "Sto per ingoiare queste pillole"
Sta per uscire da solo nel primo round
Ho sentito una voce morbida dire "metti giù la bottiglia, figliolo
Non devi lasciare che il dolore ti sconfigga
Ti voglio bene;
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti»
"Sì, ma l'hai fatto comunque"
Ha detto: "Sì, quindi è ora di essere un uomo adulto ora
Non hai mai avuto un padre in vita, ma ho pensato che saresti stato abbastanza forte per farlo
utilizza quello che ti ho insegnato»
"Ok mamma cosa vuoi che faccia?
'
«Vivi e dai la vita agli altri come l'ho data io a te»