Traduzione del testo della canzone S.O.T.S. - K Rino

S.O.T.S. (originale)

Y’all ain’t gon' believe this
I said, y’all ain’t gon' believe this
I was in my study reading back a song I had wrote
While periodically flipping channels on the remote
Switched to my office chair, reclined it to a backwards position
In my peripheral I saw an image pass through the kitchen
What would add to suspicion was my lock was fastened so if in
Fact someone was is in my house, he was a classic magician
Must be tripping, so I laid up in the tub just to rest
When I came back into the kitchen there he was in the flesh
At this point I started thinking that it’s highly incumbent
To let whoever this was know that this was getting redundant
All my enemies had been slaughtered in massive abundance
Over the years I had eliminated three or four hundred
So I’m puzzled at the presence of a brand new foe
He said, «I'm twice as dangerous as any man you know»
Gave him a show of power, still couldn’t force him to run
I said, «Who are you?»
He just laughed and said, «The Sorcerer’s son»
«So you’re Sorcerer’s son?»
as I drank me some water
I guess you’ve come here with plans of avenging your father
I told him, «Don't even bother though you have every right to
The chapter is behind me and I’m not gonna fight you»
He said, «If that’s your decision, it pleases me still
‘Cause if you don’t defend yourself, then you’ll be easy to kill
I’ve studied every trick you’ve done and I can see through ‘em all»
He flung a fireball that hit me and knocked me through the wall
I’m laying in the pile of rubble with a dent in my face
I said, «My landlord gon' be tripping man, I’m renting this place»
He said, «My father was the best warrior in the annals of time
So beating you will automatically make that title mine»
I guess he didn’t have the wisdom that I thought that he had
«Your dad was a twisted narcissistic sociopath
Who terrorized the galaxy and did nothing but damage
So why don’t you take your little young ass back home to your planet»
He got real real angry at my cynical sentiment
Then laughed and said, «The magic I was using was primitive»
I tried to run out the door and get to the main road
But my living room had turned into an active volcano
I’m scared ‘cause now I see that he was clever indeed
He made the planet spin ten times its regular speed
My body was flying everywhere, battered and beaten
But through the chaotic conditions, he was still on his feet
I saw my weakness detecting scanner inside my backpack
If I can grab it, I can scan him and see where to attack
So as I flew by I snatched it and aimed at his head
The data processed but somehow it scanned me instead
Showed him every single weakness that I had in my mind
Then aggressively started attacking them one at a time
Inside was a war but outside the same as before
The Sun was shining then a little kid knocked on my door
When nobody answered I’m thinking he leaving, forget us
That’s when I noticed then that somehow he was inside with us
I was worried ‘cause he walked about the whole room freely
And as I looked puzzled, he calmly said, «He can’t see me»
Then the little boy waved his hands, dropped to his knees
As the Sorcerer’s son fell I saw his oxygen leave
I was amazed at the skill he was displaying, in fact
He kept taking his life, waking him up and taking it back
This dude didn’t even have blood but somehow he bled
After ten minutes of torture he got up and he fled
I shook my injuries, astonished at the power he had
Then I said, «Thank you little man.»
He said, «No problem dad!»
(What?!!)

S.O.T.S. (traduzione)

Non ci credete tutti
Ho detto, non ci credete tutti
Stavo rileggendo una canzone che avevo scritto
Mentre scorri periodicamente i canali sul telecomando
Passato alla mia sedia da ufficio, l'ho reclinato in una posizione all'indietro
Nella mia periferica ho visto un'immagine passare attraverso la cucina
Ciò che aggiungerebbe sospetto è che il mio lucchetto era fissato così se in
Il fatto che qualcuno fosse a casa mia, era un mago classico
Deve essere inciampato, quindi mi sono sdraiato nella vasca solo per riposarmi
Quando sono tornato in cucina, lui era in carne e ossa
A questo punto ho iniziato a pensare che è altamente in carica
Per far sapere a chiunque fosse che questo stava diventando ridondante
Tutti i miei nemici erano stati massacrati in grande abbondanza
Negli anni ne avevo eliminati tre o quattrocento
Quindi sono perplesso per la presenza di un nemico nuovo di zecca
Disse: «Sono due volte più pericoloso di qualsiasi uomo che conosci»
Gli ha dato una mostra di potere, ma non è ancora riuscito a costringerlo a correre
Dissi: «Chi sei?»
Lui si è limitato a ridere e ha detto: «Il figlio dello stregone»
«Quindi sei il figlio dello stregone?»
mentre mi bevevo un po' d'acqua
Immagino che tu sia venuto qui con l'intenzione di vendicare tuo padre
Gli dissi: «Non preoccuparti nemmeno se ne hai tutto il diritto
Il capitolo è dietro di me e non ti combatterò»
Disse: «Se questa è una tua decisione, mi piace ancora
Perché se non ti difendi, sarà facile uccidere
Ho studiato tutti i trucchi che hai fatto e li ho visti attraverso tutti»
Ha lanciato una palla di fuoco che mi ha colpito e mi ha sbattuto attraverso il muro
Sono sdraiato nel mucchio di macerie con un'ammaccatura in faccia
Dissi: «Il mio padrone di casa sta per inciampare, sto affittando questo posto»
Disse: «Mio padre era il miglior guerriero negli annali del tempo
Quindi battendo farai automaticamente mio quel titolo»
Immagino che non avesse la saggezza che pensavo avesse
«Tuo padre era un sociopatico narcisista contorto
Che ha terrorizzato la galassia e non ha fatto altro che danni
Allora perché non porti il ​​tuo culetto a casa sul tuo pianeta?
Si è davvero arrabbiato con il mio sentimento cinico
Poi rise e disse: «La magia che stavo usando era primitiva»
Ho cercato di correre fuori dalla porta e raggiungere la strada principale
Ma il mio soggiorno si era trasformato in un vulcano attivo
Ho paura perché ora vedo che era davvero intelligente
Ha fatto girare il pianeta dieci volte la sua velocità normale
Il mio corpo volava ovunque, maltrattato e picchiato
Ma nonostante le condizioni caotiche, era ancora in piedi
Ho visto il mio scanner di rilevamento della debolezza all'interno del mio zaino
Se riesco a prenderlo, posso scansionarlo e vedere dove attaccare
Così, mentre volavo, l'afferravo e puntavo alla sua testa
I dati sono stati elaborati ma in qualche modo mi hanno scansionato
Gli ho mostrato ogni singola debolezza che avevo in mente
Quindi ha iniziato ad attaccarli in modo aggressivo uno alla volta
Dentro c'era una guerra, ma fuori era la stessa di prima
Il sole splendeva, poi un bambino bussò alla mia porta
Quando nessuno ha risposto, penso che se ne sia andato, dimenticaci
Fu allora che mi ​​accorsi che in qualche modo era dentro di noi
Ero preoccupato perché camminava liberamente per l'intera stanza
E mentre guardavo perplesso, disse con calma: «Non può vedermi»
Poi il ragazzino agitò le mani, cadde in ginocchio
Quando il figlio dello stregone cadde, vidi il suo ossigeno andarsene
Sono rimasto stupito dall'abilità che stava mostrando, in effetti
Ha continuato a togliersi la vita, a svegliarlo e a riprendersela
Questo tizio non aveva nemmeno sangue, ma in qualche modo ha sanguinato
Dopo dieci minuti di tortura si alzò e fuggì
Ho scosso le mie ferite, stupito dal potere che aveva
Poi ho detto: «Grazie piccolo uomo».
Ha detto: «Nessun problema papà!»
(Che cosa?!!)