Traduzione del testo della canzone Scientific - K Rino

Scientific (originale)

Had to pick a word one word that describes me
What would that word be?
I’ll tell you
I’m so S.C.I.E.N.T.I.F.I.C
He cast a rhyme so asinine
I blasted in his anatomical mass in a particle spread to fast to find
My words seem to cause internal eczema
Every night I dream a different vindictive anathema
Master of range in a extra concepts kept on a hanger
Your remain up in a catacomb of a subterranean chamber
The raps I read carry parasitic flees
That burrow beneath the flesh of emcees lay eggs and hatch and rebreed
I’m the solar light that illuminates softer than lunar
In others words my minds the Sun, the Moon’s the mind of the consumer
You’re gossiping you’re incompetent, blueprints are stopping
It’s like a theory of the big bang of a posterous hypothesis
Rapid words have cased with soft veered verbs in case we missed
You see me collects dust like the bible in the home of a atheist
The syllable scientist, look what my mind has done
The skill of organizing three words just to rhyme with one
See you can trace my deep metaphysics back to the late 80s
When I speak the moisture I see the high trade Hades
My organs are made of brass so it’s nothing to drink gas
I throw a flame and asteroid at you and tell you to think fast
Thoughts snatched within like a feminine who was snatched from the masculine
I’m in ya medicine cabinet injecting headaches into your aspirin
If it’s true you gotta lose before you learn how to win
Then I pass without taking a class and you taking it again
My strenuous creative process, regiments and grind
Continuous lines compressed in badder measurements of time
I’ll test you on every style once and all in nuances
Only the best responses get scholarships to my conscious
My university ain’t what you picture it to be
Because it takes a whole millennium just to get your degree
Your final exam takes place in a parallelogram
Where even the meeble fetuses know who the hell I am
I’ll imprison you between blindness and sight
In between gravity and space and between darkness and light
In between non-existence and conception
In between death and reincarnation, between real and reflection
Elation and depression, breathing and being breathless
Between hydrogen and two counts of oxygen with no wetness
In between a beast and humanity
In between the sane mind and insanity, self-hatred and vanity
In between consciousness and dreaming
In between the X and Y chromosomes of a futuristic being
In between righteousness and sin
And a million other dimensions that are impossible for a man to be placed in
I’m so S.C.I.E.N.T.I.F.I.C
I’m so S.C.I.E.N.T.I.F.I.C

Scientific (traduzione)

Ho dovuto scegliere una parola che mi descrivesse
Quale sarebbe quella parola?
Ti dirò
Sono così S.C.I.E.N.T.I.F.I.C
Ha lanciato una rima così stupida
Ho fatto esplodere la sua massa anatomica in una particella diffusa per trovare velocemente
Le mie parole sembrano causare un eczema interno
Ogni notte sogno un diverso anatema vendicativo
Master of range in concetti extra tenuti in sospeso
Rimani in una catacomba di una camera sotterranea
I colpi che leggo portano fughe parassitarie
Quella tana sotto la carne dei presentatori depone uova, si schiudono e si riproducono
Sono la luce solare che illumina più dolcemente di quella lunare
In altre parole, la mia mente è il Sole, la Luna è la mente del consumatore
Stai spettegolando che sei incompetente, i progetti si stanno fermando
È come una teoria del big bang di un'ipotesi posterosa
Le parole rapide sono state accompagnate da verbi virati in modo morbido nel caso in cui ci fossimo persi
Mi vedi che raccolgo polvere come la Bibbia nella casa di un ateo
Lo scienziato della sillaba, guarda cosa ha fatto la mia mente
L'abilità di organizzare tre parole solo per farle rimare con una
Vedi, puoi far risalire la mia profonda metafisica alla fine degli anni '80
Quando parlo dell'umidità, vedo l'alto commercio dell'Ade
I miei organi sono fatti di ottone, quindi non è niente da bere
Ti lancio una fiamma e un asteroide e ti dico di pensare velocemente
Pensieri strappati all'interno come una femminile strappata al maschile
Sono nel tuo armadietto dei medicinali a iniettarti mal di testa nella tua aspirina
Se è vero, devi perdere prima di imparare a vincere
Poi io passo senza frequentare un corso e tu lo fai di nuovo
Il mio faticoso processo creativo, reggimenti e grind
Linee continue compresse in misurazioni del tempo peggiori
Ti metterò alla prova su ogni stile una volta per tutte le sfumature
Solo le migliori risposte ottengono borse di studio per la mia coscienza
La mia università non è come immagini
Perché ci vuole un intero millennio solo per ottenere la laurea
L'esame finale si svolge in un parallelogramma
Dove anche i deboli feti sanno chi diavolo sono
Ti imprigionarò tra la cecità e la vista
Tra gravità e spazio e tra oscurità e luce
Tra la non esistenza e il concepimento
Tra morte e reincarnazione, tra reale e riflessione
Euforia e depressione, respiro ed essere senza fiato
Tra idrogeno e due conteggi di ossigeno senza umidità
Tra una bestia e l'umanità
Tra la mente sana e la follia, l'odio per se stessi e la vanità
Tra la coscienza e il sogno
Tra i cromosomi X e Y di un essere futuristico
Tra giustizia e peccato
E un milione di altre dimensioni in cui è impossibile collocare un uomo
Sono così S.C.I.E.N.T.I.F.I.C
Sono così S.C.I.E.N.T.I.F.I.C