| Ow! | Oh! |
| This next song is dedicated to all you jive turkeys
| La prossima canzone è dedicata a tutti voi jive tacchini
|
| Sittin' on the toilet with your panties 'round your ankles
| Seduto sul gabinetto con le mutandine intorno alle caviglie
|
| We call this one «Sensitive Male»
| Lo chiamiamo «maschio sensibile»
|
| My, my, my, my
| Mio, mio, mio, mio
|
| What do we have here?
| Cosa abbiamo qui?
|
| 'nother one of these weak little punk ass ni**a dudes runnin' 'round here
| 'Nessuno di questi deboli negri punk che corrono qui intorno
|
| I dedicate this to the sensitive male, let’s go
| Dedico questo al maschio sensibile, andiamo
|
| Sensitive male, how come you so sad?
| Maschio sensibile, come mai sei così triste?
|
| When things don’t go your way, you get mad
| Quando le cose non vanno per il verso giusto, ti arrabbi
|
| Got the look of a dude, but you soft like a lady
| Hai l'aspetto di un tizio, ma sei dolce come una signora
|
| Thirty-two, whining like a spoiled little baby
| Trentadue, piagnucolando come un bambino viziato
|
| You’re weak in the mind, every minute it shows
| Sei debole nella mente, ogni minuto si vede
|
| Your heart got broke, now you say all women are h*es
| Il tuo cuore si è spezzato, ora dici che tutte le donne sono h*es
|
| Your boys went to hang out, you was shocked and stunned
| I tuoi ragazzi sono andati in giro, sei rimasto scioccato e sbalordito
|
| And you was ‘bout to cry ‘cause they didn’t ask you to come
| E stavi per piangere perché non ti hanno chiesto di venire
|
| See people ain’t tryna vibe with that negative flow
| Vedi che le persone non stanno provando a vibrare con quel flusso negativo
|
| Plus every time y’all get somewhere, you ready to go
| Inoltre, ogni volta che andate da qualche parte, siete pronti per partire
|
| You stay pouting and whining, bro, that’s all you do
| Rimani imbronciato e piagnucolare, fratello, è tutto ciò che fai
|
| Your girlfriend got a son, now it’s like she got two
| La tua ragazza ha un figlio, ora è come se ne avesse due
|
| Words hurt your feelings, you can’t handle what’s said
| Le parole feriscono i tuoi sentimenti, non puoi gestire ciò che viene detto
|
| Grown ass man can’t even scramble a egg
| Un uomo adulto non riesce nemmeno a strapazzare un uovo
|
| I detected that you was flaky, I knew it when I saw you
| Ho notato che eri traballante, l'ho saputo quando ti ho visto
|
| I’m a dude, homie, why you gettin' upset ‘cause I ain’t call you?
| Sono un tipo, amico, perché ti arrabbi perché non ti chiamo?
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna slap you, but you might cry
| Voglio davvero schiaffeggiarti, ma potresti piangere
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna kick ya ass, but you might cry
| Voglio davvero prenderti a calci in culo, ma potresti piangere
|
| Sensitive male need to go and put a slip on
| Il maschio sensibile ha bisogno di andare a mettersi una sottoveste
|
| You whine about things grown men shouldn’t trip on
| Ti lamenti di cose su cui gli uomini adulti non dovrebbero inciampare
|
| I be laughing when you approach the scene
| Sto ridendo quando ti avvicini alla scena
|
| Quit the basketball team because the coach was mean
| Lascia la squadra di basket perché l'allenatore era cattivo
|
| You don’t run your own house, it’s apparent to see
| Non sei tu a gestire la tua casa, è evidente
|
| I guess your woman wear the pants while you wear the capris
| Immagino che la tua donna indossi i pantaloni mentre tu indossi i capri
|
| These rapper ain’t no better, they be losing it fast
| Questi rapper non sono migliori, lo stanno perdendo rapidamente
|
| You was crushed ‘cause somebody said your music was trash
| Eri schiacciato perché qualcuno ha detto che la tua musica era spazzatura
|
| When you got problems with your wife, you start flippin' and then
| Quando hai problemi con tua moglie, inizi a girare e poi
|
| Called your mama, cryin', talkin' ‘bout «she trippin' again
| Ha chiamato tua madre, piangendo, parlando di "sta inciampando di nuovo".
|
| Mama, she don’t respect me, I don’t think that that’s right
| Mamma, non mi rispetta, non penso sia giusto
|
| Is it ok if I come and stay with you for the night?»
| Va bene se vengo a stare con te per la notte?»
|
| But mama got a life, she don’t need you up in the place
| Ma la mamma ha una vita, non ha bisogno di te al posto
|
| She said no and hung the damn phone up in his face
| Lei ha detto di no e gli ha appeso quel dannato telefono in faccia
|
| You don’t work and you don’t hit no licks
| Non lavori e non colpisci nessun lick
|
| You the type to take your ball home if you don’t get picked, c’mon
| Sei il tipo che porta a casa la palla se non vieni scelto, dai
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna slap you, but you might cry
| Voglio davvero schiaffeggiarti, ma potresti piangere
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna kick ya ass, but you might cry
| Voglio davvero prenderti a calci in culo, ma potresti piangere
|
| Ay, sensitive male, man, you softer than satin
| Sì, uomo sensibile, amico, sei più morbido del raso
|
| Pissed off at your son ‘cause he beat you in Madden
| Incazzato con tuo figlio perché ti ha picchiato a Madden
|
| You like the bride and your wife is the groom
| Ti piace la sposa e tua moglie è lo sposo
|
| Threw the controller on the ground and stormed out of the room
| Gettò il controller a terra e si precipitò fuori dalla stanza
|
| If you don’t get your way, you bail out fast
| Se non riesci a ottenere ciò che vuoi, uscirai velocemente
|
| Gon' on, ain’t nobody ‘bout to kiss yo ass
| Avanti, nessuno sta per baciarti il culo
|
| That’s why the real Gs left you alone
| Ecco perché le vere G ti hanno lasciato in pace
|
| Insecure so you sneakin' through your girlfriend’s phone
| Insicuro, quindi ti intrufoli attraverso il telefono della tua ragazza
|
| Say what you want, I’m just keepin' it hood
| Dì quello che vuoi, lo tengo solo nel cappuccio
|
| See as long as a fool don’t touch me, I’m good
| Vedi finché uno sciocco non mi tocchi, sto bene
|
| Anytime that a problem arose
| Ogni volta che si verifica un problema
|
| Real men iron it out like wrinkled up clothes
| I veri uomini lo stirano come vestiti stropicciati
|
| Somebody ‘bout to leave you leakin'
| Qualcuno sta per lasciarti perdere
|
| You mad at your boy, talkin' about «we're not speakin'»
| Sei arrabbiato con tuo figlio, parli di "non stiamo parlando"
|
| Keep bleedin' out your ass when somebody hurt you
| Continua a sanguinarti il culo quando qualcuno ti ha ferito
|
| You gon' be the first man to do a tampon commercial
| Sarai il primo uomo a fare una pubblicità di assorbenti interni
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna slap you, but you might cry
| Voglio davvero schiaffeggiarti, ma potresti piangere
|
| Sensitive male, sensitive guy
| Uomo sensibile, ragazzo sensibile
|
| Actin' like a sissy but I don’t know why
| Comportarsi come una femminuccia ma non so perché
|
| Anytime I see you, I just walk on by
| Ogni volta che ti vedo, passo e basta
|
| I really wanna kick ya ass, but you might cry, yeah | Voglio davvero prenderti a calci in culo, ma potresti piangere, sì |