| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| You came in the game with intentions of fame
| Sei entrato in gioco con intenzioni di fama
|
| They gave you some paperwork they never meant to explain
| Ti hanno dato dei documenti che non avrebbero mai voluto spiegare
|
| Ignored those before you who went through the same
| Ignorato quelli prima di te che hanno vissuto lo stesso
|
| Showed you the slave sheet and then you penned in your name
| Ti ho mostrato il foglio dello schiavo e poi hai scritto a tuo nome
|
| With no representation, you got no protection
| Senza rappresentanza, non hai protezione
|
| No voice or translation to stop the deception
| Nessuna voce o traduzione per fermare l'inganno
|
| But that was the motive, the moment that they wrote it
| Ma quello era il motivo, il momento in cui l'hanno scritto
|
| Knowing cars and jewelry is all that you notice
| Conoscere automobili e gioielli è tutto ciò che noti
|
| At first you was bangin' and underground famous
| All'inizio eri famoso e famoso sottoterra
|
| But due to the arrangement, your art starts changin'
| Ma a causa dell'arrangiamento, la tua arte inizia a cambiare
|
| The hard fought painstakin' flames in your language
| Le faticose fiamme combattute nella tua lingua
|
| You’re far from the same that you initially came with
| Sei tutt'altro che lo stesso con cui sei venuto inizialmente
|
| All lost in the moment quick
| Tutto perso nel momento veloce
|
| Your likeness and your music are both under new ownership
| La tua somiglianza e la tua musica sono entrambe sotto una nuova proprietà
|
| But when you fall, you’re no longer a guest here
| Ma quando cadi, non sei più un ospite qui
|
| They’ll drop you and sign another one like you next year
| Ti lasceranno e ne firmeranno un altro come te l'anno prossimo
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| The label CEO is talentless
| Il CEO dell'etichetta è senza talento
|
| He’s only enamored with the construction of financial imbalances
| È solo innamorato della costruzione di squilibri finanziari
|
| 90/10 split means the pay is low
| La divisione 90/10 significa che la paga è bassa
|
| Only a snake would justify this disproportionate ratio
| Solo un serpente giustificherebbe questo rapporto sproporzionato
|
| Rappers are hoein' for Lyor Cohen
| I rapper stanno zappando per Lyor Cohen
|
| And other Jews who represent themselves to be all knowin'
| E altri ebrei che si rappresentano per essere tutti consapevoli
|
| If it was up to them, artists wouldn’t get one dime
| Se dipendesse da loro, gli artisti non guadagnerebbero un centesimo
|
| Made millions off of rap and never spit one line
| Ha guadagnato milioni con il rap e non ha mai sputato una riga
|
| Who controls entertainment and makes it a weapon?
| Chi controlla l'intrattenimento e ne fa un'arma?
|
| Sumner Redstone, Michael Eisner and Levin
| Sumner Redstone, Michael Eisner e Levin
|
| , dictators of all communication
| , dittatori di tutta la comunicazione
|
| Own the record labels, media and tv stations
| Possiedi le etichette discografiche, i media e le stazioni televisive
|
| Interscope, Universal, Turner, CNN
| Interscope, Universal, Turner, CNN
|
| MCA, MTV, all belong to these men
| MCA, MTV, appartengono tutti a questi uomini
|
| CBS, ABC and NBC too
| Anche CBS, ABC e NBC
|
| Are run by those who worship money so they exploit you, c’mon
| Sono gestiti da coloro che adorano il denaro, quindi ti sfruttano, dai
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| Our music is being bled, the integrity’s dead
| La nostra musica viene dissanguata, l'integrità è morta
|
| Top rappers gave up self-respect for bread
| I migliori rapper hanno rinunciato al rispetto di se stessi per il pane
|
| But you don’t care about the culture ‘cause you got yours
| Ma non ti interessa la cultura perché hai la tua
|
| But what you think they say about you behind locked doors?
| Ma cosa pensi che dicano di te dietro le porte chiuse?
|
| Yeah, you can blame the artist for negative songs
| Sì, puoi incolpare l'artista per le canzoni negative
|
| But who’s the puppet-master that’s lettin' these records get on?
| Ma chi è il burattinaio che sta lasciando andare questi dischi?
|
| They only sign you today if you buffoonish and foolish
| Ti firmano oggi solo se sei buffone e sciocco
|
| And when they do this, the hood starts to mirror the music
| E quando lo fanno, il cofano inizia a riprodurre la musica
|
| Heavily influence whatever they rappin' we do it
| Influenza pesantemente qualunque cosa rappano, noi lo facciamo
|
| And it was planned by an enemy who already knew it
| Ed è stato pianificato da un nemico che già lo sapeva
|
| Why we only hear about dope, jewelry and hoes?
| Perché sentiamo parlare solo di droga, gioielli e zappe?
|
| Why you think all of these rappers wearing female clothes?
| Perché pensi che tutti questi rapper indossino abiti femminili?
|
| It’s on us to separate, then break that phase
| Sta a noi separarci, quindi interrompere quella fase
|
| A lot of ‘em that’s in the door got raped both ways
| Molti di quelli che sono nella porta sono stati violentati in entrambi i modi
|
| If they can keep you in a daze, turned up and lit
| Se possono tenerti confuso, alzati e illuminati
|
| It’ll stop you from exposing their corruptive shit
| Ti impedirà di esporre la loro merda corruttiva
|
| Sing it
| Cantalo
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan
| Firma con Satana
|
| It’s your soul that they wantin'
| È la tua anima che vogliono
|
| Your whole life is what they ownin'
| Tutta la tua vita è ciò che possiedono
|
| The same artists they be clonin'
| Gli stessi artisti che stanno clonin'
|
| You wrote your name without knowin'
| Hai scritto il tuo nome senza saperlo
|
| Signing with Satan | Firma con Satana |