| Why subject yourself, when you can respect yourself.
| Perché sottometterti, quando puoi rispettarti.
|
| K-Rino let’s do it.
| K-Rino, facciamolo.
|
| Sing it
| Cantalo
|
| Sometimes it’s better just to let them go
| A volte è meglio lasciarli andare
|
| Straighten things in life that you can get to know
| Raddrizza le cose nella vita che puoi conoscere
|
| Move on into another episode
| Passa a un altro episodio
|
| You better move on, and move strong
| Faresti meglio ad andare avanti e a muoverti forte
|
| Be strong get up and kick them to the curb
| Sii forte, alzati e buttali sul marciapiede
|
| You did wrong, was that the lesson you deserved?
| Hai sbagliato, era quella la lezione che meritavi?
|
| Don’t let nobody hurt, or bring you down with words
| Non lasciare che nessuno ti ferisca o ti abbatta con le parole
|
| Listen brah.
| Ascolta brah.
|
| Straight up before you came in, all she had was lame men
| Prima che tu entrassi, tutto quello che aveva erano uomini zoppi
|
| Repeated the same trend, of scheming and gaming
| Si è ripetuta la stessa tendenza, di intrighi e giochi
|
| You helped her surpass this, made all of it past tense
| L'hai aiutata a superare questo, hai reso tutto passato al passato
|
| Rescued her from bad biz, then showed her what class is
| L'ha salvata da un brutto affare, poi le ha mostrato cos'è la classe
|
| Turned her into your queen, took care of her offspring
| L'hai trasformata nella tua regina, ti sei preso cura della sua prole
|
| Ignoring her past, though you knew that was a hard thing
| Ignorando il suo passato, anche se sapevi che era una cosa difficile
|
| Every day and night black, pushed her toward the right track
| Ogni giorno e ogni notte il nero la spingeva verso la strada giusta
|
| Disrespecting, no affection, you kept her despite that
| Mancanza di rispetto, nessun affetto, l'hai tenuta nonostante ciò
|
| Slowly now the whole truth, you being exposed to
| Lentamente ora tutta la verità, a cui vieni esposto
|
| Problems that you go through, she never consoled you
| Problemi che affronti, non ti ha mai consolato
|
| Quick to lay with her ex fast, from you she just gets cash
| Veloce a giacciare con il suo ex velocemente, da te ottiene solo contanti
|
| Only man who ever cared gets treated like wet trash
| Solo l'uomo a cui è mai importato viene trattato come spazzatura bagnata
|
| Look at how you treat her man, you keep thinking she can change
| Guarda come tratti il suo uomo, continui a pensare che possa cambiare
|
| Years later she the same, through it all he remains.
| Anni dopo è la stessa, nonostante tutto lui rimane.
|
| Unappreciated, but it’s you I have to question
| Non apprezzato, ma è lei che devo interrogare
|
| Destined for misery due to a bad investment
| Destinato alla miseria a causa di un cattivo investimento
|
| Sometimes it’s better just to let them go
| A volte è meglio lasciarli andare
|
| Straighten things in life that you can get to know
| Raddrizza le cose nella vita che puoi conoscere
|
| Move on into another episode
| Passa a un altro episodio
|
| You better move on, and move strong
| Faresti meglio ad andare avanti e a muoverti forte
|
| Be strong get up and kick them to the curb
| Sii forte, alzati e buttali sul marciapiede
|
| You did wrong, was that the lesson you deserved?
| Hai sbagliato, era quella la lezione che meritavi?
|
| Don’t let nobody hurt, or bring you down with words
| Non lasciare che nessuno ti ferisca o ti abbatta con le parole
|
| Alright girl listen.
| Va bene ragazza ascolta.
|
| Baby girl is on the wrong end of the stick again
| La bambina è di nuovo dalla parte sbagliata del bastone
|
| A history of unfortunate trends when picking men
| Una storia di tendenze sfortunate nella scelta degli uomini
|
| All her life a great relationship she envisioned in
| Per tutta la vita una grande relazione in cui aveva immaginato
|
| She locked her heart, but these scorpions kept on slipping in
| Ha chiuso il suo cuore, ma questi scorpioni hanno continuato a scivolare dentro
|
| Now it’s another one who got her disillusioned
| Ora è un altro che l'ha delusa
|
| Talk smooth, bamboozled and fooled her until he moved in
| Parla in modo fluido, confondendola e ingannandola finché non si è trasferito
|
| And then his horns came out, she couldn’t handle that
| E poi le sue corna sono uscite, lei non poteva gestirlo
|
| He let you pack him on his back, what kind of man is that?
| Ti ha lasciato caricare sulla schiena, che tipo di uomo è quello?
|
| Paying the bills while his efforts are invisible
| Pagare le bollette mentre i suoi sforzi sono invisibili
|
| He living good, meanwhile your life is miserable
| Lui vive bene, nel frattempo la tua vita è infelice
|
| You say «I'm trying to make it work, we got a child together»
| Dici "Sto cercando di far funzionare le cose, abbiamo un figlio insieme"
|
| Yeah, but it don’t make no sense to raise a child in violent weather
| Sì, ma non ha senso allevare un figlio in tempo violento
|
| You could do way better, you deserve some peace boo
| Potresti fare molto meglio, ti meriti un po' di pace
|
| Wasted all that time with a bum that was beneath you
| Hai perso tutto quel tempo con un bambolo che era sotto di te
|
| You need a dude who knows how to treat you, and complete you
| Hai bisogno di un tipo che sappia come trattarti e completarti
|
| You gripping on a hand full of nothing, this cat is see through
| Ti aggrappi a una mano piena di nulla, questo gatto è trasparente
|
| Sometimes it’s better just to let them go
| A volte è meglio lasciarli andare
|
| Straighten things in life that you can get to know
| Raddrizza le cose nella vita che puoi conoscere
|
| Move on into another episode
| Passa a un altro episodio
|
| You better move on, and be strong
| Faresti meglio ad andare avanti ed essere forte
|
| Be strong get up and kick them to the curb
| Sii forte, alzati e buttali sul marciapiede
|
| You did wrong, was that the lesson you deserved?
| Hai sbagliato, era quella la lezione che meritavi?
|
| Don’t let nobody hurt, or bring you down with words
| Non lasciare che nessuno ti ferisca o ti abbatta con le parole
|
| Don’t let them bring you down with words, yeaah!
| Non lasciare che ti abbattano con le parole, sì!
|
| Frustrated with being under appreciated
| Frustrato per essere sottovalutato
|
| Can’t let them take you for granted even if we’re related
| Non posso permettere che ti diano per scontato anche se siamo parenti
|
| Fakers with evil faces, your love is received with hatred
| Falsi con facce malvagie, il tuo amore è accolto con odio
|
| Most of them devious people, ego inebriated
| La maggior parte di queste persone subdole, ubriaca di ego
|
| You given them everything really though it’s useless
| Hai dato loro tutto davvero anche se è inutile
|
| Big difference between being in love and being stupid
| Grande differenza tra essere innamorati ed essere stupidi
|
| A good person been getting wounded, still hoping and wishing on it
| Una brava persona è stata ferita, ma continua a sperare e desiderare
|
| Sometimes unconditional love needs a condition on it
| A volte l'amore incondizionato ha bisogno di una condizione
|
| You stay around and suffer, that’s a mistake
| Stai in giro e soffri, è un errore
|
| Don’t be a part time option to a full time snake
| Non essere un'opzione part-time per un serpente a tempo pieno
|
| In the end you say «Something beats nothing» well that’s crazy
| Alla fine dici «Qualcosa non batte niente» beh, è pazzesco
|
| Better to be alone than stay with somebody who hurts you daily
| Meglio essere solo che stare con qualcuno che ti ferisce ogni giorno
|
| Thought you couldn’t find nobody else, that’s the part you got wrong
| Pensavo di non poter trovare nessun altro, questa è la parte che hai sbagliato
|
| Time can’t heal a wound, until you put your watch out
| Il tempo non può curare una ferita finché non spegni l'orologio
|
| Clinging to a fool who using and misdirecting you
| Aggrapparsi a uno sciocco che ti usa e ti indirizza in modo errato
|
| You don’t care about yourself, how can you expect them to?
| Non ti importa di te stesso, come puoi aspettarti che lo facciano?
|
| Sometimes it’s better just to let them go
| A volte è meglio lasciarli andare
|
| Straighten things in life that you can get to know
| Raddrizza le cose nella vita che puoi conoscere
|
| Move on into another episode
| Passa a un altro episodio
|
| Be strong get up and kick them to the curb
| Sii forte, alzati e buttali sul marciapiede
|
| You did wrong, was that the lesson you deserved?
| Hai sbagliato, era quella la lezione che meritavi?
|
| Don’t let nobody hurt, or bring you down with words
| Non lasciare che nessuno ti ferisca o ti abbatta con le parole
|
| Nobody, nobody bring you down!
| Nessuno, nessuno ti butta giù!
|
| Don’t let them bring you down
| Non lasciarti abbattere
|
| Just keep your head up
| Tieni solo la testa alta
|
| It’s Cl’Che. | È Cl'Che. |
| K-Rino. | K-Rino. |
| S.P.C. | SPC |