Traduzione del testo della canzone Stay Out Mine - K Rino

Stay Out Mine (originale)

You on my wood like a termite
My patna said that when you come around, his weed don’t even burn right
It’s looking like I got a wig to split
You telling people what I done before I did the shit
Hold up, patna, chill, a’fighting we gon' be
You ain’t got your life in line, how you gon' speak on me?
When they start to talk trash, like handguns I blast
Ain’t got a gal so you dwelling on the ones I smash
Ain’t got a check so you worrying about the ones I cash
You talk fast, fool, your mouth got the runs like ass
Can’t wait to tell, patna, ‘cause you fake as hell
If spreading business was a crime, you’d go straight to jail
South Park, MO City, Fifth Ward, The Third
If y’all know somebody like that, go on and shoot ‘em the bird
And the best way you can recognize a slanderous word
Is if the first thing to leave they mouth is «Guess what I heard?»
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
If the topic is hot, they gossip a lot
It won’t stop with a plot 'til they possibly get profit ya got
Tryna constantly figure out who bed you hopping up out
If you on top they try to drop you down to the opposite spot
You corrupt and shife, too much drama up in your world
But in the meantime, your homeboy running up in your girl
On the bottom is where these haters wanna see K
I know it’s true because you all up in my mix just like a DJ
But you don’t know me, you twenty steps below me
See me hollering at a female, and when I left, he back-doored me
Ain’t like I’m tripping, you was putting cash down
And after all that, she still shot your rotten ass down
You’re talking down on playas tryna survive
When it comes to hating, you put hours in like a 9-to-5
Your old man was just like ya back in '73 (That's how it be)
I guess the apple don’t fall far from the tree
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
You know who just went to jail, you know who just got out
You know who smoking, who selling, who shot who and who got shot
You know who snitching, who doing bad, who laying up with who
But it’s funny how nobody don’t know nothing about you
They whole m.o.
is to hurt your flow
That’s the reason why they don’t let your ass in church no more
I can’t stand you, that’s why your little freak got ran through
Why is a grown man worrying about what another grown man do?
That shit don’t land you in a unescapable scandal
It catch you up in some heat that your ass can’t handle
And if I die first, I won’t let ya pass
I’ma come back as a foot and kick you dead in your ass
You wanna roll but see I roll harder
And like a bucket with a hole in it, your ass can’t hold water
Get off my nuts, build your name instead
‘cause like a hooper who tore his ACL, your game is dead
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine

(traduzione)

Tu sul mio legno come una termite
Il mio patna ha detto che quando vieni in giro, la sua erba non brucia nemmeno bene
Sembra che abbia una parrucca da dividere
Dici alla gente cosa ho fatto prima di fare la merda
Resisti, patna, rilassati, stiamo combattendo
Non hai la tua vita in linea, come parlerai di me?
Quando iniziano a parlare di spazzatura, come le pistole che faccio esplodere
Non ho una ragazza, quindi ti soffermi su quelli che distruggo
Non ho un assegno, quindi ti preoccupi di quelli che incasso
Parli veloce, scemo, la tua bocca ha le corse come il culo
Non vedo l'ora di dirlo, patna, perché fingi da morire
Se diffondere gli affari fosse un reato, andresti direttamente in prigione
South Park, MO City, Fifth Ward, The Third
Se conoscete qualcuno del genere, continuate a sparargli all'uccello
E il modo migliore per riconoscere una parola calunniosa
È se la prima cosa da lasciare loro bocca è «Indovina cosa ho sentito?»
Ora, come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio
Come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio
Se l'argomento è caldo, spettegolano molto
Non si fermerà con una trama finché non otterranno i profitti che hai ottenuto
Cercando costantemente di capire da chi vai a letto saltellando fuori
Se sei in cima, cercano di farti scendere nel punto opposto
Sei corrotto e tremante, troppi drammi nel tuo mondo
Ma nel frattempo, il tuo ragazzo di casa che corre nella tua ragazza
In fondo è dove questi odiatori vogliono vedere K
So che è vero perché sei nel mio mix proprio come un DJ
Ma tu non mi conosci, sei venti passi sotto di me
Guardami urlare a una femmina e, quando me ne sono andato, mi ha sbattuto sul retro
Non è che sto inciampando, stavi mettendo soldi da parte
E dopo tutto questo, ha ancora sparato al tuo culo marcio
Stai parlando giù di playas che cercano di sopravvivere
Quando si tratta di odiare, ci metti le ore come in un orario dalle 9 alle 17
Il tuo vecchio era proprio come te nel '73 (è così che sarà)
Immagino che la mela non cada lontano dall'albero
Ora, come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio
Come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio
Sai chi è appena andato in galera, sai chi è appena uscito
Sai chi fuma, chi vende, chi ha sparato a chi e chi è stato sparato
Sai chi fa la spia, chi fa il male, chi fa la spia con chi
Ma è divertente come nessuno non sappia nulla di te
Sono interi
è danneggiare il tuo flusso
Questo è il motivo per cui non lasciano più il tuo culo in chiesa
Non ti sopporto, ecco perché il tuo piccolo mostro è stato investito
Perché un uomo adulto si preoccupa di ciò che fa un altro uomo adulto?
Quella merda non ti catapulta in uno scandalo inevitabile
Ti prende in un po' di calore che il tuo culo non può sopportare
E se muoio prima, non ti lascerò passare
Tornerò come un piede e ti prenderò a calci in culo
Vuoi rotolare ma vedi che ruoto più forte
E come un secchio con un buco, il tuo culo non può trattenere l'acqua
Esci dalle mie rotture, costruisci invece il tuo nome
perché come un hooper che si è strappato l'ACL, il tuo gioco è morto
Ora, come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio
Come mai gli sciocchi si preoccupano sempre di ciò che hai in mente?
Parli di me invece di alzarti dalla routine
Te lo dico ancora una volta
Devi avere i tuoi affari, stare fuori dal mio