Traduzione del testo della canzone Strangle Hold - K Rino

Strangle Hold (originale)

Don’t worship me, I ain’t the Lord
I’m a flaming sword with vocal cords that can strangle a St. Bernard
I make sure when it rains it pours
Start language wars until the fluid in your brain is forced to stain the floors
My art is bold yet it’s sort of cold
Bite your face like crocodiles doing at the waterhole
And once your camp is raided, bodies are laminated
Maybe I’ll kiss your ring once your hand is amputated
There’s morphine in my bar schemes
I slept for fourteen seconds and had twenty-five eleven part dreams
I got styles in all mixtures
Bury you in the sheet rock behind family pictures in the wall fixtures
The rap stat attack minds
And black your vital signs until your flatline flat-lines
K-Rino the great highness teaching at the finest school where students get
murdered for making a A-minus
When I swing every emcee ducks
I’m the opposite of a menage a trois ‘cause I don’t give three f*cks
Greatness cannot be rushed
When you breathe what I concede you heave of battery acid reflux
I’m lancing you like a panther’s tooth
Catch you in your dancing suit, slice you into chunks and sell cans of you
My pens are like poisonous syringes
I go on war binges and launch missiles like bars from my jaw hinges
Words I mention tend to dismember appendages
Enter his temple then spit 'til his memory hemorrhages
And when these rappers call, I’ma nap ‘em all
And need a paragraph-sniffing cadaver dog to find your dead catalog
I’m flaming men if they ever mention my name again
I claim I been through twenty thousand pens like Chamberlain
Don’t believe I’m a trip, come and see a few clips
I rip unreadable scripts that make vehicles flip
I bring to fruition atom-splitting cataclysms
The anachronism with backwards vision and mad animal mannerisms
Candles glisten as phantoms listen
I channel out a random mission, dismantling this planet systems
My monograph’s a clad madness
That smash physical masses to bacterial fragments
My written enigmas are unsolvable
I swept the crowd off their feet once they saw me sweep your feet off of you
As for your flow, half a million folks heard the
So no records were sold, meaning you went negative gold
I was dropping new styles in school child
By 22, I was removing and puttin' ‘em on a frozen food aisle
I got a in my head, infrared pencil lead
What I said in November left December dead
Me and my black-suited ruthless pals
Boost morale by spewing paragraphs that hit like root canals

Strangle Hold (traduzione)

Non adorarmi, io non sono il Signore
Sono una spada fiammeggiante con corde vocali che possono strangolare un San Bernardo
Mi assicuro che quando piove piova
Inizia guerre linguistiche finché il fluido nel tuo cervello non è costretto a macchiare i pavimenti
La mia arte è audace eppure è un po' fredda
Morditi la faccia come fanno i coccodrilli alla pozza d'acqua
E una volta che il tuo campo è stato saccheggiato, i corpi vengono laminati
Forse bacerò il tuo anello una volta che ti sarà stata amputata la mano
C'è della morfina nei miei schemi di bar
Ho dormito per quattordici secondi e ho fatto venticinque sogni in undici parti
Ho stili in tutte le miscele
Seppellisci nella roccia dietro le foto di famiglia negli infissi a parete
La statistica rap attacca le menti
E neri i tuoi segni vitali fino alle tue linee piatte
K-Rino, la grande altezza che insegna nella scuola più bella dove frequentano gli studenti
assassinato per aver fatto una A-meno
Quando faccio oscillare ogni presentatore anatre
Sono l'opposto di un menage a trois perché non me ne frega tre ca**i
La grandezza non può essere affrettata
Quando respiri ciò che concedo, senti il reflusso acido della batteria
Ti sto pungendo come un dente di pantera
Prenditi con il tuo abito da ballo, tagliati a pezzi e vendi lattine di te
Le mie penne sono come siringhe velenose
Vado in baldoria di guerra e lancio missili come sbarre dai cardini della mia mascella
Le parole che menziono tendono a smembrare le appendici
Entra nella sua tempia e poi sputare fino a che la sua memoria non emorragie
E quando questi rapper chiamano, faccio un pisolino a tutti
E hai bisogno di un cane da cadavere che annusi paragrafi per trovare il tuo catalogo morto
Sto infiammando gli uomini se mai menzionano di nuovo il mio nome
Dichiaro di aver finito ventimila penne come Chamberlain
Non credere che sia un viaggio, vieni a vedere alcune clip
Strappo script illeggibili che fanno capovolgere i veicoli
Porto a compimento cataclismi che scindono gli atomi
L'anacronismo con visione a rovescio e manierismi animali pazzi
Le candele brillano mentre i fantasmi ascoltano
Incanalo una missione casuale, smantellando i sistemi di questo pianeta
La mia monografia è una pazzia vestita
Che frantuma le masse fisiche in frammenti batterici
I miei enigmi scritti sono irrisolvibili
Ho spazzato via la folla dai loro piedi quando mi hanno visto portare via i tuoi piedi da te
Per quanto riguarda il tuo flusso, mezzo milione di persone ha sentito il
Quindi nessun record è stato venduto, il che significa che sei diventato oro negativo
Stavo lasciando cadere nuovi stili in uno scolaretto
Entro il 22, li stavo rimuovendo e mettendoli su un corridoio di cibo congelato
Ho una mina nella testa, una mina a infrarossi
Quello che ho detto a novembre ha lasciato dicembre morto
Io e i miei amici spietati vestiti di nero
Aumenta il morale vomitando paragrafi che colpiscono come i canali radicolari