| Woo!
| Corteggiare!
|
| It’s almost about that time
| È quasi più o meno quel momento
|
| Man, let’s see what’s going on (police sirens)
| Amico, vediamo cosa sta succedendo (sirene della polizia)
|
| They out there tonight
| Sono là fuori stasera
|
| That’s why I’m staying inside, ha ha
| Ecco perché rimango dentro, ah ah
|
| Man what’s taking this girl so long?
| Amico, cosa ci sta mettendo così tanto questa ragazza?
|
| She shoulda been here
| Avrebbe dovuto essere qui
|
| Uh-oh there she go
| Uh-oh eccola lì
|
| Pulling in the driveway
| Entrando nel vialetto
|
| Ay, what’s up?
| Sì, che succede?
|
| Yeah, hey you remember what we talked about, huh
| Sì, ehi, ricordi di cosa abbiamo parlato, eh
|
| Still goin do it, huh
| Lo farò ancora, eh
|
| Don’t get scared
| Non avere paura
|
| I got’chu
| Ho avuto'chu
|
| Come on
| Dai
|
| Come inside relax your mind if your guards wanna come down just let em
| Entra, rilassa la mente se le tue guardie vogliono scendere, lasciagliele
|
| You got too many layers on you baby girl it’s time to shut em
| Hai troppi strati su di te bambina, è ora di chiuderli
|
| No need for shyness it’s our secret come on let me peep it
| Non c'è bisogno di timidezza, è il nostro segreto, dai fammi sbirciare
|
| That you can keep it I’m just try’na see what’s underneath it
| Che tu possa tenerlo, sto solo provando a vedere cosa c'è sotto
|
| Strip down yeah take all of that outside hatred off
| Spogliati, sì, togli tutto quell'odio esterno
|
| And all the pain of past relationships girl take that off
| E tutto il dolore delle relazioni passate, ragazza, lo toglie
|
| I start to wonder what new dimension could you be from
| Comincio a chiedermi da quale nuova dimensione potresti provenire
|
| The more that comes off you the more attractive you become
| Più ne viene fuori, più diventi attraente
|
| Just free yourself from all the drama and the craziness
| Liberati da tutto il dramma e dalla follia
|
| And baby yes undress from all that daily stress
| E baby sì, spogliati da tutto quello stress quotidiano
|
| Don’t be self-conscious I just wanna help reveal you
| Non essere impacciato, voglio solo aiutarti a rivelarti
|
| But the best way I can feel you is if you show me the real you
| Ma il modo migliore in cui posso sentirti è se mi mostri il vero te stesso
|
| The one’s who mind prisms interstate of effortlisms
| Quello che badi ai prismi interstatale di sforzi
|
| Not the one that’s putting up those mental defense skepticisms
| Non quello che sta sollevando quegli scetticismi sulla difesa mentale
|
| And as I look at you I see you’re physically define
| E mentre ti guardo, vedo che sei fisicamente definito
|
| But I’m not try’na strip your body down I’m try’na strip your mind
| Ma non sto provando a spogliare il tuo corpo, sto provando a spogliare la tua mente
|
| Strip down queen, come and take that pressure off
| Spogliati regina, vieni e togli quella pressione
|
| Don’t be reserved open up let me undress your thoughts
| Non essere riservato, apri fammi spogliare i tuoi pensieri
|
| You got the good parts covered up with years of hurt and strive
| Hai coperto le parti buone con anni di ferite e sforzi
|
| Throw that on the floor expose yourself to me tonight
| Gettalo sul pavimento esponiti a me stasera
|
| It was cool that we have build enough unity
| È stato bello che abbiamo creato abbastanza unità
|
| The point where the revealing of her true nudity beautifully included me
| Il punto in cui la rivelazione della sua vera nudità mi includeva magnificamente
|
| I used to be the dude who would use a maneuver foolishy
| Ero il tipo che usava una manovra in modo sciocco
|
| And ruthlessly persue women until they moved elousively
| E perseguitare spietatamente le donne finché non si sono mosse elusive
|
| And then I met you, and knew that there was more too
| E poi ti ho incontrato e ho capito che c'era anche dell'altro
|
| A woman in the
| Una donna nel
|
| When you walked into my door your mind was fully closed
| Quando sei entrato nella mia porta, la tua mente era completamente chiusa
|
| Now I need you to disrobed until your fully exposed
| Ora ho bisogno che ti spogli fino a quando non sarai completamente esposto
|
| Take your time, let it slip off of you bit by bit
| Prenditi il tuo tempo, lascia che ti scivoli via a poco a poco
|
| You got a wall around you I’m a get rid of that brick by brick
| Hai un muro intorno a te, mi sbarazzi di quel mattone dopo mattone
|
| Let’s set the music what we do will be exclusive
| Impostiamo la musica, ciò che faremo sarà esclusivo
|
| Not to be intrusive but to remove it is therapeutic
| Non essere intrusivi, ma rimuoverlo è terapeutico
|
| You can do it, I know your whole life you been through it
| Puoi farlo, so che per tutta la vita ci sei passato
|
| This conversation were having is fiuld man I knew it
| Questa conversazione che stavamo avendo è un uomo che lo sapevo
|
| That madness that’chu wearing I need to see it unfasten
| Quella follia che indossa ho bisogno di vederla slacciare
|
| Underneath that hurtful fabric what’s the woman that I imagine
| Sotto quel tessuto doloroso qual è la donna che immagino
|
| Come on
| Dai
|
| Strip down with low self-esteem move away from that
| Spogliati con una bassa autostima, allontanati da quello
|
| Your natural eyes are beautiful you don’t need no colored-contacts
| I tuoi occhi naturali sono belli, non hai bisogno di contatti colorati
|
| You make the planet turn, we both got a lot to learn
| Se fai girare il pianeta, abbiamo entrambi molto da imparare
|
| You ain’t got no perm but I still love your hair I’m not concerned
| Non hai la permanente, ma amo ancora i tuoi capelli, non mi preoccupo
|
| Self-doubt emotional scars you just can’t take no more
| Cicatrici emotive incerte che non puoi più sopportare
|
| Why you wearing make-up you ain’t got no flaws to make up for?
| Perché indossi un trucco e non hai difetti per cui rimediare?
|
| I’m a listen to your problems burn every bad item up
| Ascolto i tuoi problemi che bruciano ogni elemento difettoso
|
| Take off that piece that said «your skintone wasn’t light enough»
| Togliti quel pezzo che diceva «la tua carnagione non era abbastanza chiara»
|
| No emotional clothes let’s get colder than the north pole
| Niente vestiti emotivi diventiamo più freddi del polo nord
|
| Once you parked with those I’m a give you a whole new wardrobe
| Una volta parcheggiato con quelli, ti do un guardaroba completamente nuovo
|
| There she go, look at her she so attractive too me
| Eccola, guardala, è così attraente anche per me
|
| Look in the mirror, what’chu witnessing is natural beauty | Guardati allo specchio, ciò a cui stai assistendo è la bellezza naturale |