| The uncursable king to being versatile
| L'imprevedibile re dell'essere versatile
|
| Test me and get your title took like something personal
| Mettimi alla prova e fai in modo che il tuo titolo sia preso come qualcosa di personale
|
| Kill ya three times, into the future I run
| Ti uccido tre volte, nel futuro corro
|
| So the DVD of part three will drop before part one
| Quindi il DVD della parte tre verrà rilasciato prima della prima parte
|
| My style complex, everything you trying to be
| Il mio complesso di stile, tutto ciò che cerchi di essere
|
| You couldn’t figure it out if I gave you the ‘i' and the 't'
| Non potresti capirlo se ti dessi la "i" e la "t"
|
| I broke in your thought bank and deleted it
| Ho fatto irruzione nella tua banca dei pensieri e l'ho cancellata
|
| See my words are like minutes
| Guarda le mie parole sono come minuti
|
| Neither’s the same as the one that preceded it
| Nessuno dei due è uguale a quello che lo ha preceduto
|
| If this appearance started speculation of my involvement
| Se questa apparizione ha avviato la speculazione sul mio coinvolgimento
|
| Each body part went to his wife in monthly installments
| Ogni parte del corpo è andata a sua moglie in rata mensile
|
| To try to speak my bars is insubordinate
| Provare a parlare le mie battute è insubordinato
|
| Your tongue will dissolve like it was dropped in a toxic flammable solvent
| La tua lingua si dissolverà come se fosse caduta in un solvente tossico e infiammabile
|
| Attack your consciousness and enthrall it
| Attacca la tua coscienza e affascinala
|
| Scholars said explaining me is like a phone with no number, they can’t call it
| Gli studiosi hanno detto che spiegarmi è come un telefono senza numero, non possono chiamarlo
|
| All in all, I brawl with maximal gall
| Tutto sommato, combatto con la massima sfacciataggine
|
| Lyrical shadowboxer who sprawled and left cracks in the wall
| Shadowboxer lirico che si è disteso e ha lasciato crepe nel muro
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have ‘em so mad that they wanna pull a strap out
| Falli così arrabbiare da voler tirare fuori una cinghia
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have you so mad you gon' wanna pull a strap out
| Sei così arrabbiato da voler tirare fuori una cinghia
|
| If I beat you in '99, the level etched in your mind
| Se ti ho battuto nel '99, il livello è rimasto impresso nella tua mente
|
| I’m ten times better now
| Sto dieci volte meglio ora
|
| So if you reach it, you still ten levels behind
| Quindi se lo raggiungi, sei ancora indietro di dieci livelli
|
| I harpoon the invisible symbol that marks you
| Arpione il simbolo invisibile che ti contraddistingue
|
| My so far away that the light was dark too
| Il mio così lontano che anche la luce era buia
|
| When you see the hovercraft, know that I’m at the helm
| Quando vedi l'hovercraft, sappi che sono al comando
|
| My thoughts stem from a source that exists beyond the mortal realm
| I miei pensieri derivano da una fonte che esiste oltre il regno dei mortali
|
| In actuality, you’ll never reach the science in me
| In realtà, non raggiungerai mai la scienza che è in me
|
| Until you learn how to reciprocate the sky and the sea
| Fino a quando non impari a ricambiare il cielo e il mare
|
| At the loftiest peak is where my imperial seat be
| La vetta più alta è dove si trova il mio seggio imperiale
|
| My feet be so high the universe is underneath me
| I miei piedi sono così alti che l'universo è sotto di me
|
| You can’t beat me so you surrender completely
| Non puoi battermi quindi ti arrendi completamente
|
| I sweep through galaxies barely speaking
| Scorro tra le galassie a malapena parlando
|
| They should exhume my tomb in 3099
| Dovrebbero riesumare la mia tomba nel 3099
|
| And place my rhymes in their own Smithsonian-like shrine
| E metti le mie rime nel loro santuario in stile smithsoniano
|
| Call me to the square, I promise you through
| Chiamami in piazza, te lo prometto
|
| A child you ain’t even conceive yet got a better chance of living than you
| Un bambino che non hai nemmeno concepito, ha più possibilità di vivere di te
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have ‘em so mad that they wanna pull a strap out
| Falli così arrabbiare da voler tirare fuori una cinghia
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have you so mad you gon' wanna pull a strap out
| Sei così arrabbiato da voler tirare fuori una cinghia
|
| Let’s fast forward to the day I’m supposed to face your rhyme
| Andiamo avanti veloce al giorno in cui dovrei affrontare la tua rima
|
| I’ll bring a camcorder in case you think I’m spaced and blind
| Porterò una videocamera nel caso in cui pensi che io sia distanziato e cieco
|
| Feel me wrecking you entirely, won’t erase a line
| Senti che ti sto distruggendo completamente, non cancellerò una riga
|
| Come back and show you that you lost so you won’t waste your time
| Torna e mostrati che hai perso per non perdere tempo
|
| My head space is a fertile intellectual oasis
| Il mio spazio mentale è un'oasi intellettuale fertile
|
| Recreational planet to planted high speed chases
| Pianeta ricreativo per inseguire inseguimenti ad alta velocità
|
| I walk acres of an infinite matrix in eight paces
| Cammino per acri di una matrice infinita in otto passi
|
| I shift earth plates with my most basic rap statements
| Sposto i piatti di terra con le mie affermazioni rap più elementari
|
| You in the mental basement, lackadaisical and complacent
| Tu nel seminterrato mentale, apatico e compiacente
|
| While the thought rates of the ancient greats and mine lay adjacent
| Mentre i tassi di pensiero degli antichi grandi e dei miei erano adiacenti
|
| So many inimical verbal homicide cases
| Tanti casi ostili di omicidio verbale
|
| That me and the coroner are on a first name basis
| Che io e il medico legale siamo per nome
|
| Cranium overload, too many thoughts for your one brain
| Sovraccarico del cranio, troppi pensieri per il tuo unico cervello
|
| It don’t fit like seven cars parked side to side in one lane
| Non si adatta come sette auto parcheggiate fianco a fianco in una corsia
|
| Over you I floated with stealth
| Sopra di te ho fluttuato furtivamente
|
| You couldn’t make the story end with you winning if you wrote it yourself
| Non potresti far finire la storia con te che vinci se l'hai scritta tu stesso
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have ‘em so mad that they wanna pull a strap out
| Falli così arrabbiare da voler tirare fuori una cinghia
|
| I make ‘em tap out
| Li faccio uscire
|
| Have you so mad you gon' wanna pull a strap out | Sei così arrabbiato da voler tirare fuori una cinghia |