Traduzione del testo della canzone The Cleansing Room - K Rino

The Cleansing Room (originale)

Listen.
it all started on a rainy night around noon
I woke up and found myself trapped in a locked and sound room
First I thought that I was there alone but didn’t anymore
'Cause I noticed 5 other people sitting on the floor
I was confused and scared, anxiety in my head
'Cause I knew the night before I was lying sleep in my bed
So the question was how did I arrive tell me quickly
And more importantly who were the other 5 dwelling with me
Their real identities I would come to discover each
One man was a doctor, the other one was a priest
A politician, teacher and a cop were the other three
But the room now consisted of six because of me
We were all nervous what was the purpose of this endeavor
None of us had ever met yet we were all here together
We were yelling loud, banging on the wall tryna crush it
Then a voice over the intercom strongly interrupted
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
We all jumped in horror because his tone was horrid
And with authority he told the doctor to come forward
He said do you know why you are here?
And he replied
That he didn’t, so the voice began to ruthlessly describe
All the times that his patients were told intentional lies
And guided to the grave with medicines he prescribed
You’ve ended many lives people died prematurely
'Cause love of money drove you to practice your craft poorly
Then he called out the teacher, told her everywhere that you went
You knowingly would teach false history to your students
You stayed silent as every moral fiber decayed
Afraid to challenge power, just content with being paid
Mr politician your evil ways have never switched
Oppressive policies made for the benefit of the rich
And he spoke to the cop who just had to be stopped
For the racial hate harassment and black people he shot
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
There was deep regret, the voice told the priest he’s next
He said, «You prey on little boys like a beast for sex
You’re supposed to lead them to God 'til each is blessed
But you destroyed lives and left and increased defect»
The stage was set, who was this voracious threat
But what was crazy he hadn’t even engaged me yet
The rest were crying with fear, the defiance was clear
Nervously I said, «Excuse me sir, but am I here»
He said, «You make songs that potentially can influence
You can bring the people to truth or you can bring them to ruins
The decision is up to you, what will you do with your voice
I hope that what you witnessed here will help you render your choice»
That’s when the doctor started throwing up his body declined
The teacher’s mental state diminished, she started losing her mind
A bullet shot through the wall I was frozen with shock
It went right through the politician’s head and murdered the cop
He gurgled and dropped, from the top a flame was released
And I don’t even want to speak on what became of the priest
Right then I knew I couldn’t misuse my gifts in these streets
The door opened the voice said, «Yes, you get it now, go in peace»
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom

The Cleansing Room (traduzione)

Ascolta.
tutto è iniziato in una notte piovosa intorno a mezzogiorno
Mi sono svegliato e mi sono ritrovato intrappolato in una stanza chiusa a chiave
All'inizio pensavo di essere lì da solo, ma non lo facevo più
Perché ho notato altre 5 persone sedute sul pavimento
Ero confuso e spaventato, ansia nella testa
Perché l'ho saputo la notte prima di essere sdraiato a dormire nel mio letto
Quindi la domanda era: come sono arrivata a dirmelo rapidamente
E soprattutto chi erano gli altri 5 che abitavano con me
Le loro vere identità verrei a scoprirle ciascuna
Un uomo era un medico, l'altro era un sacerdote
Gli altri tre erano un politico, un insegnante e un poliziotto
Ma la stanza ora era composta da sei a causa mia
Eravamo tutti nervosi per quale fosse lo scopo di questa impresa
Nessuno di noi si era mai incontrato, eppure eravamo tutti qui insieme
Urlavamo forte, sbattevamo contro il muro cercando di schiacciarlo
Poi una voce all'interfono si interrompe con forza
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente
Siamo stati tutti colpiti dall'orrore perché il suo tono era orribile
E con autorità disse al dottore di farsi avanti
Ha detto, sai perché sei qui?
E lui ha risposto
Che non lo facesse, quindi la voce iniziò a descrivere spietatamente
Tutte le volte che ai suoi pazienti venivano dette bugie intenzionali
E guidato alla tomba con le medicine che ha prescritto
Hai posto fine a molte vite che le persone sono morte prematuramente
Perché l'amore per il denaro ti ha spinto a praticare male il tuo mestiere
Poi ha chiamato l'insegnante, le ha detto ovunque che eri
Insegneresti consapevolmente storia falsa ai tuoi studenti
Sei rimasto in silenzio mentre ogni fibra morale si deteriorava
Paura di sfidare il potere, solo contento di essere pagato
Signor politico, le sue vie malvagie non sono mai cambiate
Politiche oppressive fatte a beneficio dei ricchi
E ha parlato con il poliziotto che doveva essere fermato
Per le molestie di odio razziale e i neri a cui ha sparato
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente
C'era un profondo rammarico, la voce disse al prete che era il prossimo
Disse: «Predi i bambini come una bestia per il sesso
Dovresti condurli a Dio finché ciascuno non sarà benedetto
Ma hai distrutto vite e lasciato e aumentato il difetto»
Il palcoscenico era pronto, chi era questa vorace minaccia
Ma cosa era pazzesco, non mi aveva ancora fidanzato
Gli altri piangevano di paura, la sfida era chiara
Nervosamente dissi: «Mi scusi signore, ma sono qui»
Disse: «Fai canzoni che potenzialmente possono influenzare
Puoi portare le persone alla verità o puoi portarle alle rovine
La decisione spetta a te, cosa farai con la tua voce
Spero che ciò a cui hai assistito qui ti aiuterà a fare la tua scelta»
Fu allora che il dottore iniziò a vomitare il suo corpo declinò
Lo stato mentale dell'insegnante è diminuito, ha iniziato a perdere la testa
Un proiettile sparato attraverso il muro mi ha congelato per lo shock
È andato dritto nella testa del politico e ha ucciso il poliziotto
Ha gorgogliato e lasciato cadere, dall'alto è stata rilasciata una fiamma
E non voglio nemmeno parlare di cosa ne è stato del prete
In quel momento sapevo che non potevo abusare dei miei doni in queste strade
La porta si aprì la voce disse: «Sì, hai capito ora, vai in pace»
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente
Sei nella stanza delle pulizie
Sei nella stanza delle pulizie
Presto ci sarà una pulizia
Portando a un destino imminente