Traduzione del testo della canzone The Fallen King - K Rino

The Fallen King (originale)

Just when K had paved the way to say that I made it
All the paper that I made, I wasn’t able to save it
Maybe cause when I was paid I never gave him the praises
It’s outrageous tryna reach higher material stages
Try’na view life through my own eyes, the pair I was blessed with
Cause once you touch a lot of cash your character’s tested
Some wreak of a degenerate of arrogant essences
Until he’s humble brought down and his talent’s arrested
Knew that once I hit my peak I be a permanent fixture
The lofty height I reach was nothing like I had pictured
I was paranoid and lonely and my heart was in darkness
Standing on and looking down just made me wanna jump off it
With no sound foundation to base my investment
The power made me crazy and evasion to question
Knew deep down from the start the future greatness was destined
But the quest to chase possession is like chasing depression
You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
I stood on the mountain top, I drank from the glass
Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
In the end, The Fallen King was left standing alone
You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
I stood on the mountain top, I drank from the glass
Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
In the end, The Fallen King was left standing alone
It took a small amount of time for my greedy mind to ground me
The wealth destroyed myself and the people around me
And anything of good that men would happen to mention
Saw the people I stepped on during my rapid decision
As I fell from grace.
I witness the faces above
I never once wanted the cash to take the place of the love
But it did, until my heart developed strong resistance
And the lustful things I live for were no longer sufficient
I would bask in the bank accounts of massive amounts
But there’s only so much property and cash you can count
Achieving success, birds of prey bleeding my nest
All the users and the parasites that leech on your flesh
Drop my soul in every low-end, to sober these cold winds
And cover the loneliness with female over indulgence
Had it all and still had nothing, worship the wealth
The misguided king who possessed everything but himself
High on arrogance, drunk on pride
Fueled by greed, failed when I was tried
High on arrogance, drunk on pride
Fueled by greed, failed when I was tried
You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
I stood on the mountain top, I drank from the glass
Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
In the end, The Fallen King was left standing alone
You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
I stood on the mountain top, I drank from the glass
Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
In the end, The Fallen King was left standing alone
Mind state worsening, what is this I’m worshipping?
Who would be that person that could bring me down to earth again?
Humility burgeoning, ego short circuiting
Searching for a new chance on a turf like it was 1st & 10
I had a few people who try to make me reapply
And I underappreciated them, no need for me to lie
The King was a conceited guy
Who found out why it’s harder for a rich man to reach heaven then a camel to
pass through a needle’s eye
Tears under every smile, no situation
Meant nothing unless it gave me instant gratification
They say money’s not everything, and that right, it’s really not
But those words are usually said by those who have none or a lot
The dynamics of our lives are greatly diversified
Happy poor folks and rich men who commit suicide
Had to lose it all just to accomplish the real prize
The King who had the fall in order to rise

The Fallen King (traduzione)

Proprio quando K aveva aperto la strada per dire che ce l'avevo fatta
Tutta la carta che ho fatto, non sono riuscita a salvarla
Forse perché quando sono stato pagato non gli ho mai dato le lodi
È scandaloso cercare di raggiungere stadi materiali più elevati
Sto cercando di vedere la vita attraverso i miei occhi, la coppia con cui sono stato benedetto
Perché una volta che tocchi molti soldi, il tuo personaggio viene messo alla prova
Alcuni sfociano di un degenerato di essenze arroganti
Finché non viene abbattuto e il suo talento non viene arrestato
Sapevo che una volta raggiunto il picco diventerò un appuntamento fisso
L'altezza elevata che raggiungo non era per niente come avevo immaginato
Ero paranoico e solo e il mio cuore era nell'oscurità
Stare in piedi e guardare in basso mi ha fatto solo venire voglia di saltarci giù
Senza basi solide su cui basare il mio investimento
Il potere mi ha fatto impazzire e l'evasione alla domanda
Sapeva fin dall'inizio che la grandezza futura era destinata
Ma la ricerca per inseguire il possesso è come inseguire la depressione
Vedi, abitavo nel palazzo, mi lavavo in contanti
Sono stato sulla cima della montagna, ho bevuto dal bicchiere
Pensavo di poter governare il mondo, ma non potevo reggere il trono
Alla fine, The Fallen King è rimasto solo
Vedi, abitavo nel palazzo, mi lavavo in contanti
Sono stato sulla cima della montagna, ho bevuto dal bicchiere
Pensavo di poter governare il mondo, ma non potevo reggere il trono
Alla fine, The Fallen King è rimasto solo
Ci è voluto un po' di tempo prima che la mia mente avida mi mettesse a terra
La ricchezza ha distrutto me stesso e le persone intorno a me
E qualsiasi cosa di buono che gli uomini avrebbero menzionato
Ho visto le persone che ho calpestato durante la mia rapida decisione
Come sono caduto in disgrazia.
Sono testimone dei volti sopra
Non ho mai voluto che i soldi prendessero il posto dell'amore
Ma lo fece, finché il mio cuore non sviluppò una forte resistenza
E le cose lussuriose per cui vivo non erano più sufficienti
Mi crogiolerei nei conti bancari di importi enormi
Ma c'è solo così tanto proprietà e denaro che puoi contare
Raggiungendo il successo, i rapaci sanguinano il mio nido
Tutti gli utenti e i parassiti che sanguinano sulla tua carne
Lascia cadere la mia anima in ogni fascia bassa, per calmare questi venti freddi
E copri la solitudine con il femminile invece dell'indulgenza
Aveva tutto e ancora non aveva niente, adora la ricchezza
Il re fuorviato che possedeva tutto tranne se stesso
In preda all'arroganza, ubriaco di orgoglio
Alimentato dall'avidità, fallito quando sono stato processato
In preda all'arroganza, ubriaco di orgoglio
Alimentato dall'avidità, fallito quando sono stato processato
Vedi, abitavo nel palazzo, mi lavavo in contanti
Sono stato sulla cima della montagna, ho bevuto dal bicchiere
Pensavo di poter governare il mondo, ma non potevo reggere il trono
Alla fine, The Fallen King è rimasto solo
Vedi, abitavo nel palazzo, mi lavavo in contanti
Sono stato sulla cima della montagna, ho bevuto dal bicchiere
Pensavo di poter governare il mondo, ma non potevo reggere il trono
Alla fine, The Fallen King è rimasto solo
Stato mentale in peggioramento, cos'è questo che sto adorando?
Chi sarebbe quella persona che potrebbe riportarmi sulla terra di nuovo?
Umiltà in crescita, ego in cortocircuito
Alla ricerca di una nuova possibilità su un terreno come se fosse la prima e la decima
Ho avuto alcune persone che hanno cercato di farmi riapplicare
E li ho sottovalutati, non c'è bisogno che io menti
Il re era un tipo presuntuoso
Chi ha scoperto perché è più difficile per un uomo ricco raggiungere il paradiso che un cammello
passare per la cruna di un ago
Lacrime sotto ogni sorriso, nessuna situazione
Non significava nulla a meno che non mi desse una gratificazione immediata
Dicono che i soldi non siano tutto, e questo è vero, in realtà non lo è
Ma quelle parole sono di solito pronunciate da coloro che non ne hanno o molte
Le dinamiche delle nostre vite sono molto diversificate
Felici i poveri e i ricchi che si suicidano
Ho dovuto perdere tutto solo per ottenere il vero premio
Il Re che ha avuto la caduta per rialzarsi