Testi di The Game Goes On (feat. Z-Ro) - K Rino

The Game Goes On (feat. Z-Ro) (originale)

I’m living paycheck to paycheck, tryna pay the rent
Crackers thinking I’m a slave forever, they got me bent
I’m bout to pull a move, 'bout to rob one of 'em blind
Let me call my partner Z-Ro and see what’s on his mind
Well, I’m going through a thang, K, I really need to make some change, K
I’m thinkin' 2−11, I’m feelin' strange, K
No job, there’s no way for me to pay the bills
If you with me then let’s get paid, live lavish and chill
You ain’t sayin' nothing homie, I been waitin' for a lick
Got a gal fine as hell, but I’m too broke to trick
The last two months I’ve been thinking of a caper
Come scoop your boy up and let’s connive on some paper
Get in, put on your seatbelt so the Laws won’t hate
We takin' a trip to the bottoms with Mr. Hector bakes cakes
$ 9,000 for a half, $ 18,000 for a whole
But I ain’t bring no money with me, just my black .44
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?
Boy, this plan kind of real, Ro, I’m ready to ride
But what’s the deal with all these hard heads standing outside?
This boy he got an army and they all heat packers
Two guns against twenty equals two dead jackers
I know the odds are against us, therefore I planned ahead
In the trunk is an AK, HK, AR, in the back of the car
Plus, it ain’t no rush, we gon' lay low
'Til his partners start to leaving and he’s drunk on the floor
Yo, you know I heard that he a sucker for a screwing
Let’s set this fool up with Michelle and let her do him
Get his guard down then right before he rise
We kick the door in and unleash heat, surprise
But it ain’t his birthday, it’s gon' be his worst day
K-Rino and Z-Ro, we both currency thirsty
Hit my phone, call Michelle so we can get it together
Man, I’m tired of being broke bro, let’s get this cheddar
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?
You know what, Z-Ro, this move that we pulled was sheist
But I ain’t never seen this kind of paper in my whole life
Money all around me, can’t get much greater
Just stuff it in the bag, man, we’ll count it up later
Yes, indeedy, guess you can say the needy got greedy
But I was tired of hearing my children scream, «Daddy, please feed me!»
I got up, got out and got something fast
But I’m feeling funny 'bout the way we got this cash
Man, don’t sweat that, you 'bout to have the finer things
'Cause we got more money than Timmy Chan got wings
Diamond rings and fancy things and pockets full of change
'Cause the game goes on and it ain’t gon' never change
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?

(traduzione)

Vivo da stipendio a stipendio, provo a pagare l'affitto
I cracker che pensano che io sia uno schiavo per sempre, mi hanno piegato
Sto per fare una mossa, sto per derubare uno di loro alla cieca
Fammi chiamare il mio partner Z-Ro e vedere cosa ha in mente
Bene, sto attraversando un grazie, K, ho davvero bisogno di fare dei cambiamenti, K
Sto pensando 2-11, mi sento strano, K
Nessun lavoro, non c'è modo per me di pagare le bollette
Se sei con me, allora veniamo pagati, vivi sontuosamente e rilassati
Non dici niente amico, stavo aspettando una leccata
Ho preso una multa come l'inferno, ma sono troppo al verde per ingannare
Negli ultimi due mesi ho pensato a un cappero
Vieni a prendere in braccio il tuo ragazzo e facciamo conniventi su un po' di carta
Entra, allaccia la cintura di sicurezza così le leggi non odieranno
Facciamo un viaggio verso il basso con il signor Hector che prepara torte
$ 9.000 per metà, $ 18.000 per intero
Ma non porto soldi con me, solo la mia .44 nera
Il gioco va avanti
E potrebbe non cambiare mai
Troppo familiare con questo dolore
È suicidio vivere sulla corsia di sorpasso?
Cavolo, questo piano è un po' reale, Ro, sono pronto per cavalcare
Ma qual è il problema con tutte queste teste dure che stanno fuori?
Questo ragazzo ha un esercito e sono tutti termoconfezionatori
Due pistole contro venti equivalgono a due jacker morti
So che le probabilità sono contro di noi, quindi ho pianificato in anticipo
Nel bagagliaio c'è un AK, HK, AR, nella parte posteriore dell'auto
Inoltre, non c'è fretta, ci teniamo bassi
Finché i suoi partner non iniziano ad andarsene e lui è ubriaco per terra
Yo, sai che ho sentito dire che è un idiota per un fottuto avvitamento
Mettiamo in gioco questa stupida con Michelle e lasciamo che lo faccia lei
Abbassa la guardia subito prima che si alzi
Diamo un calcio alla porta e sprigioniamo calore, sorpresa
Ma non è il suo compleanno, sarà il suo giorno peggiore
K-Rino e Z-Ro, abbiamo entrambi sete di valuta
Colpisci il mio telefono, chiama Michelle così possiamo farlo insieme
Amico, sono stanco di essere al verde, fratello, prendiamo questo cheddar
Il gioco va avanti
E potrebbe non cambiare mai
Troppo familiare con questo dolore
È suicidio vivere sulla corsia di sorpasso?
Sai cosa, Z-Ro, questa mossa che abbiamo fatto è stata un furto
Ma non ho mai visto questo tipo di carta in tutta la mia vita
Il denaro intorno a me non può diventare molto più grande
Mettilo nella borsa, amico, lo conteremo più tardi
Sì, davvero, immagino che tu possa dire che i bisognosi sono diventati avidi
Ma ero stanco di sentire i miei figli urlare: "Papà, per favore nutrimi!"
Mi sono alzato, sono uscito e ho preso qualcosa in fretta
Ma mi sento strano per il modo in cui abbiamo ottenuto questi soldi
Amico, non preoccuparti, stai per avere le cose più belle
Perché abbiamo più soldi di quanto Timmy Chan abbia le ali
Anelli di diamanti, oggetti di fantasia e tasche piene di spiccioli
Perché il gioco va avanti e non cambierà mai
Il gioco va avanti
E potrebbe non cambiare mai
Troppo familiare con questo dolore
È suicidio vivere sulla corsia di sorpasso?