Traduzione del testo della canzone The More I Try (feat. Klondike Kat) - K Rino

The More I Try (feat. Klondike Kat) (originale)

Yeah this for everybody who feel like every time they take a step forward
They get knocked two back, you know what I’m saying?
You ain’t by yourself, it ain’t no need to feel sorry for yourself
Just step your game up ya feel me?
My blessings in this world come from only three letters
I analyze life thru a blind man’s eyes to see better
I’m thanking for hard times and every problem I gained
Cuz struggle is ordain and one of life’s best lessons is pain
The decisions I made, I made 'em with no shame in my game
Took the bad with the good just like a man and never place blame
A mind stay twisted, can’t even tell the crooked from straight
We give up on love but never seem to run out of hate
Seems like you gotta almost die before you learn how to live
One of the biggest things a man can do is learn to forgive
We didn’t have much but grateful every night I pray
Knew we was poor, but we was happy, just to go out and play
And these fools thinking they understand the problems we have
Raised in the hood learning to mean mug before I can laugh
If it’s about money and happiness I’m down to pursue it And don’t be talking about you feel me if you ain?
t never been thru
Life’s so full of deception and lies
Look deeply and see the pain in my eyes
Why do I fall when I’m supposed to rise?
The more I try
I see this world is on its last leg like nobody cares
Can’t even pray to god without snapping my prayers
How can I strive to show love when I’m surrounded by hate?
Why even bother choosing friends when they so shallow and fake
How come your main mission in life is to take me fast?
Because if they ain’t after your broad then they after your cash
Busta be framing me but they apply for my wealth
Could it be that they see more in me then they see in they self?
I been rich been poor been both places before
Hit the pen now I know just what patience is for
Got me pacing the floor now my life is rough
And if I look back on past I could have avoided this stuff
How can you preach to me my baby need shoes
My baby is in schools
And I can find no positives playing by y’all rules
Klondike Kat done seen some dark days so I just can’t front
Playing at this pace can get ya twenty-five to avoid six months
Klondike Kat
Born in an aggravated mood swallowed game like food
They say I’m ghetto but I take that as a compliment dude
It ain?
t take long for the hood to put some hair on my balls
Never did dirt because I feared my mama more than them laws
Maybe we’ll stop trying take from somebody and give mo They got us out here thinking it ain’t nothing to live for
You got your thing I got mine, when it rains it pours
I can’t look down on you cuz my sin ain’t no better than yours
And the friendship between two partners really ain?
t strong
And we can?
t tell each other bout ourselves when we in the wrong
Is you a G or a faker that will sellout your brothers
Do you do good because it’s right or to be noticed by others
See I understand why people shoot slugs and do drugs
If you was in the conditions we was you’d do it too cuz
That why we dying over nonsense layed out like a pallet
If you gonna die or kill just make sure that the reason is valid
We know what pain is and what these devils tryna do It?
s hard to listen to your mama when she higher than you
Can’t show no weakness in this world, even the females is hard
Out here putting their faith in mad like they ought to do god.
Fo Sho

(traduzione)

Sì, questo per tutti quelli che hanno voglia ogni volta che fanno un passo avanti
Ne vengono respinti due, capisci cosa sto dicendo?
Non sei da solo, non c'è bisogno di sentirti dispiaciuto per te stesso
Fai solo un salto di qualità, mi senti?
Le mie benedizioni in questo mondo provengono solo da tre lettere
Analizzo la vita attraverso gli occhi di un cieco per vedere meglio
Ringrazio per i momenti difficili e per ogni problema che ho guadagnato
Perché la lotta è ordinata e una delle migliori lezioni della vita è il dolore
Le decisioni che ho preso, le ho prese senza vergogna nel mio gioco
Ha preso il male con il bene proprio come un uomo e non dare mai la colpa
Una mente rimane contorta, non riesce nemmeno a distinguere la storta da quella dritta
Rinunciamo all'amore ma non sembriamo mai esaurire l'odio
Sembra che tu debba quasi morire prima di imparare a vivere
Una delle cose più grandi che un uomo può fare è imparare a perdonare
Non abbiamo avuto molto ma grato ogni notte che prego
Sapevamo di essere poveri, ma eravamo felici solo di uscire e giocare
E questi sciocchi pensano di capire i problemi che abbiamo
Cresciuto nella cappa imparando a significare boccale prima che io possa ridere
Se si tratta di denaro e felicità, sono pronto a perseguirlo E non parlare di te, mi senti se lo sei?
t mai passato
La vita è così piena di inganno e bugie
Guarda in profondità e guarda il dolore nei miei occhi
Perché cado quando dovrei alzarmi?
Più ci provo
Vedo che questo mondo è all'ultima gamba come se a nessuno importasse
Non posso nemmeno pregare dio senza spezzare le mie preghiere
Come posso sforzarmi di mostrare amore quando sono circondato dall'odio?
Perché anche preoccuparsi di scegliere gli amici quando sono così superficiali e falsi
Come mai la tua missione principale nella vita è di portarmi velocemente?
Perché se non cercano la tua ragazza, allora cercano i tuoi soldi
Busta mi sta incastrando, ma si candidano per la mia ricchezza
Potrebbe essere che vedono di più in me rispetto a se stessi?
Sono stato ricco, sono stato povero in entrambi i posti prima
Colpisci la penna ora so proprio a cosa serve la pazienza
Mi ha fatto passeggiare sul pavimento ora la mia vita è dura
E se ripensando al passato, avrei potuto evitare queste cose
Come puoi predicarmi il mio bambino ha bisogno di scarpe
Il mio bambino è a scuola
E non riesco a trovare aspetti positivi giocando secondo tutte le regole
Klondike Kat ha visto dei giorni bui, quindi non posso affrontare
Giocare a questo ritmo può farti avere venticinque anni per evitare sei mesi
Klondike Kat
Nato in uno stato d'animo aggravato, ha ingoiato il gioco come il cibo
Dicono che sono un ghetto, ma lo prendo come un complimento
E'?
Ci vuole molto tempo prima che il cappuccio mi metta un po' di pelo sulle palle
Non ho mai fatto sporcizia perché temevo mia mamma più di quelle leggi
Forse smetteremo di provare a prendere da qualcuno e dare mo Ci hanno portati qui fuori pensando che non è niente per cui vivere
Hai la tua cosa, io ho la mia, quando piove piove
Non posso guardarti dall'alto in basso perché il mio peccato non è migliore del tuo
E l'amicizia tra due partner c'è davvero?
t forte
E noi possiamo?
Raccontarci di noi stessi quando abbiamo torto
Sei un G o un falso che venderà i tuoi fratelli?
Fai del bene perché è giusto o per essere notato dagli altri
Vedi, capisco perché le persone sparano lumache e si drogano
Se tu fossi nelle condizioni in cui eravamo, lo faresti anche tu perché
Ecco perché stiamo morendo per sciocchezze disposte come un pallet
Se morirai o ucciderai, assicurati che il motivo sia valido
Sappiamo che cos'è il dolore e cosa stanno cercando di fare questi diavoli?
È difficile ascoltare tua madre quando è più alta di te
Non posso mostrare alcuna debolezza in questo mondo, anche le femmine sono dure
Qui fuori riponendo la loro fede nella follia come dovrebbero fare Dio.
Fo Sho