| It don’t matter how many times, man, y’all try to hit me with them propositions
| Non importa quante volte, amico, provate tutti a colpirmi con quelle proposte
|
| Tellin' me to make them adjustments, tweak this, tweak that
| Dicendomi di fare le modifiche, modificare questo, modificare quello
|
| It never happen
| Non succede mai
|
| Come and ride with me, hang out on that Southside with me
| Vieni a cavalcare con me, esci con me in quel Southside
|
| Old school guy spiffy like a Porsche 550
| Ragazzo della vecchia scuola elegante come una Porsche 550
|
| Catch me if you can, haters know you wanna try and get me
| Prendimi se puoi, gli haters sanno che vuoi provare a prendermi
|
| Telling lies quickly, saying they got drunk and high with me
| Dire bugie velocemente, dicendo che si sono ubriacati e sballati con me
|
| Head I should bust it, keep it raw ‘cause the hood love it
| Testa, dovrei romperlo, tenerlo crudo perché il cappuccio lo adora
|
| Drop a good subject, hope your policy is full coverage
| Rilascia un buon argomento, spero che la tua polizza sia completamente coperta
|
| Lame cats try to change facts, them the same rats that end up with they backs
| I gatti zoppi cercano di cambiare i fatti, sono gli stessi topi che finiscono con le loro spalle
|
| laying flat on train tracks
| sdraiato sui binari del treno
|
| I’m that vet emcee, the pro, you can’t threaten me to go
| Sono quel presentatore veterinario, il professionista, non puoi minacciarmi di andare
|
| I got recipes for those who are yet to be exposed
| Ho ricette per coloro che devono ancora essere smascherati
|
| Dude, my specialty is flow, they won’t let me in the door because you best
| Amico, la mia specialità è il flusso, non mi lasciano entrare dalla porta perché sei il migliore
|
| believe they know that I’ll rip seventy in a row
| credono di sapere che ne strapperò settanta di fila
|
| Immeasurable decibel levels that resonate and settle in a septic sick vessel of
| Livelli di decibel incommensurabili che risuonano e si depositano in una nave malata settica di
|
| these ineptical devils
| questi diavoli inetti
|
| Make 'em sink below, sometimes you gotta shrink to grow, just be sure of what
| Falli affondare sotto, a volte devi rimpicciolirti per crescere, assicurati solo di cosa
|
| you think you know
| pensi di sapere
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed
| Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed
| Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata
|
| Just do the work and let the bread find ya
| Fai solo il lavoro e lascia che il pane ti trovi
|
| Life is a show, your past and present are the openers, your future is the
| La vita è uno spettacolo, il tuo passato e il tuo presente sono gli apri, il tuo futuro è il
|
| headliner
| capostipite
|
| The grinders work hard with few off-days
| Le smerigliatrici lavorano sodo con pochi giorni di riposo
|
| How will you go out, with a standing o or booed off stage?
| Come uscirai, con un fermo o fischiato fuori dal palco?
|
| I’m in this underground deep like Cousteau
| Sono in questo abisso sotterraneo come Cousteau
|
| They’ll never let a field ni**a like me loose, bro
| Non lasceranno mai un negro come me libero, fratello
|
| And I appreciate when some say I’m the greatest though
| E apprezzo quando alcuni dicono che sono il più grande però
|
| But I stand way below the ones who came before and made it so
| Ma sono molto al di sotto di quelli che sono venuti prima e lo hanno reso così
|
| The plot of lynching rap, I’m cognizant of that
| La trama del linciaggio del rap, ne sono consapevole
|
| How many artists lie through the cracks just tryna get a plaque?
| Quanti artisti mentono attraverso le crepe solo cercando di ottenere una targa?
|
| These numbers might not be exact but of the populace that rap
| Questi numeri potrebbero non essere esatti, ma della popolazione che rappa
|
| I estimate at minimum seventy-five percent is wack
| Stimo che almeno il settantacinque percento sia stravagante
|
| You need facts and a topic so I load topics with the facts
| Hai bisogno di fatti e di un argomento, quindi carico gli argomenti con i fatti
|
| Most of these cats copy and y’all copying them cats
| La maggior parte di questi gatti copia e voi li copiate gatti
|
| Drawn to ‘em like a magnet, I thought opposites attract
| Attratto da loro come un calamita, pensavo che gli opposti si attrassero
|
| But it’s obvious they repel ‘cause I’m the opposite of that
| Ma è ovvio che si respingono perché io sono l'opposto di quello
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed
| Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed
| Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata
|
| Time is short, ain’t nobody tryna be losing
| Il tempo è breve, nessuno sta cercando di perdere
|
| The stakes is real high like ribeyes at Houston’s
| La posta in gioco è davvero alta come le ribeyes da Houston
|
| Never will I bow to y’all’s institutions
| Non mi inchinerò mai alle istituzioni di tutti voi
|
| I’ll probably never get credit for my contributions
| Probabilmente non riceverò mai crediti per i miei contributi
|
| If you scared or a sellout then your life is worthless
| Se hai paura o sei tutto esaurito, la tua vita non ha valore
|
| Got devils tryna tell me how to write my verses
| I diavoli stanno cercando di dirmi come scrivere i miei versi
|
| I know he serving his purpose so I keep my game tight
| So che sta servendo il suo scopo, quindi tengo il mio gioco stretto
|
| ‘cause if the devil mad at me that means I’m doing things right
| perché se il diavolo è arrabbiato con me significa che sto facendo le cose per bene
|
| They might listen to a song and say, «Change that line»
| Potrebbero ascoltare una canzone e dire: «Cambia quella linea»
|
| Here’s a couple 100,000, will that change your mind?
| Ecco un paio di 100.000, ti farà cambiare idea?
|
| You wanted the shiny side but didn’t see the fake in it
| Volevi il lato brillante ma non hai visto il falso in esso
|
| The grass was greener but you didn’t see that snake in it
| L'erba era più verde ma non ci vedevi quel serpente
|
| Once you bend over, your career’s a disaster
| Una volta che ti pieghi, la tua carriera è un disastro
|
| I’m that runaway slave that came back and murked master
| Sono quello schiavo fuggiasco che è tornato e ha oscurato il padrone
|
| I never change my killer mode, I just fine-tune it
| Non cambio mai la mia modalità killer, la metto solo a punto
|
| I’ma be me if I don’t sell one damn unit
| Sarò me stesso se non vendo una dannata unità
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed
| Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata
|
| I’m the non conformist, the non conformist
| Io sono il non conformista, il non conformista
|
| Against me the army that you formed is harmless
| Contro di me l'esercito che hai formato è innocuo
|
| You got a couple weapons but my guns enormous
| Hai un paio di armi ma le mie pistole enormi
|
| You’ll never see the day when my tongue is harnessed | Non vedrai mai il giorno in cui la mia lingua sarà imbrigliata |