Traduzione del testo della canzone The Set Up - K Rino

The Set Up (originale)

I woke up at 12.30 with a rise in my drawers
I got dressed, shot out the door keeping my eyes on the Laws
And I ain’t doing nothing wrong but man y’all know how they do
I seen my partner Scarface chilling so I busted a U
He said some boys was looking for me like they wanted confessions
So he ran 'em up out the hood for asking too many questions
I said, «Good looking out Face» and then I left to chase dollars
I saw my homegirl at the bus stop and pulled over to say holler
I scooped her up, started rolling, touching up on my mack
I had a clear view in the rear-view of an old school lack
I hadn’t noticed but my homegirl did believe it or not
She said that car been following us seen we turned left on Scott
I said, «OK», made a quick right with no time to debate
They must have caught on that I’d saw 'em so they kept going straight
Somebody tryna knock me out the frame so now it’s a war
These killers cocking up to aim and I don’t know who they are
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team
Can’t tell me nothing about the Park, I know it inside out
I rode the back streets all the way to old girl’s house
Once we pulled up in the driveway she invited me in
Said if you leave right now some heat might get ignited again
I said, «For sure, I could hang aroud for 5 or 10
But once I think the coast is clear I’ve got to get in the wind»
I got to figure out who’s after me and why these fools is tripping
And how to shut 'em down without me getting caught slipping
She turned on some slow music, started getting undressed
I won’t be hitting her unless the rubber’s fitting and yes
She said, «You know how sex feel when you pop an ex pill?»
«It sounds real but I’ma chill, I never have and never will»
I said, «I could use some water», so she brought me a glass
After the last sip I was blasted with the room spinning fast
Unconscious and drugged out is not the way that I wanna be
I to an hour later with 5 killers in front of me
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team
My head was messed up, sight blurry, no way I could run
My eyes automatically focused once I witnessed that gun
Still not knowing who these fools was, my anger relentless
Homegirl come out the room and said, «Sorry K-Rino it’s just business»
I wasn’t tripping though, I blame myself, that’s part of the game
'Cause if the loot was right I probably would have did her the same
They gave her 10 grand for the set up, she counted her bread
Before she could make it to the front door, they blew her brains out her head
He started walking over towards me, laughing pointing his gun
He said, «Today's your lucky day, I feel like having some fun»
He said, «If you make it the front door without getting shot
Man, I’ll call off this whole murder plot and let you walk out»
Man, I ain’t trusting what he telling me but I still got to try
At least I’ve got a chance to run 'cause either way I’ma die
But the second that I stood up he reached for his waist
As I saw that chrome shine, here come my boy, Scarface
With a whole army of murderers, they mobbed through the door
Within seconds all of those fools were face down on the floor
He said he knew that they was tryna set me up on the low
«I had your back all the while», «I appreciate it for sure»
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team

The Set Up (traduzione)

Mi sono svegliato alle 12:30 con un aumento nei cassetti
Mi sono vestito, ho sparato fuori dalla porta tenendo gli occhi sulle Regole
E non sto facendo niente di male, ma voi tutti sapete come fanno
Ho visto il mio partner Scarface rilassarsi, quindi ho sbattuto una U
Ha detto che alcuni ragazzi mi stavano cercando come se volessero delle confessioni
Quindi li ha scagliati fuori dal cofano per aver fatto troppe domande
Ho detto: "Bella faccia fuori" e poi sono andato a caccia di dollari
Ho visto la mia ragazza di casa alla fermata dell'autobus e mi sono fermato per gridare
L'ho raccolta, ho iniziato a rotolare, ritoccando sulla mazza
Ho avuto una visione chiara nel retrovisore di una mancanza di vecchia scuola
Non me ne ero accorto, ma la mia ragazza di casa ci credeva o no
Ha detto che l'auto ci stava seguendo, visto che abbiamo svoltato a sinistra su Scott
Ho detto "OK", fatto un rapido diritto senza tempo per discutere
Devono aver capito che li avevo visti, quindi hanno continuato ad andare dritti
Qualcuno sta cercando di mettermi fuori combattimento, quindi ora è una guerra
Questi assassini si preparano a mirare e non so chi siano
Ogni volta che vengo in giro, quegli odiatori e le leggi cercano di scherzare
Gli autori urlano come se fossero morti ma i corpi vengono trovati
Ogni volta che entro in scena questi odiatori complottano sui miei sogni
Mi hanno portato qui fuori a comportarmi come un demonio, non posso nemmeno fidarmi dei giocatori sul mio
squadra
Non posso dirmi nulla sul Parco, lo so a fondo
Ho percorso le strade secondarie fino alla casa della vecchia
Una volta che ci siamo fermati nel vialetto, mi ha invitato a entrare
Ha detto che se te ne vai subito un po' di calore potrebbe accendersi di nuovo
Dissi: «Di sicuro potrei restare in giro per 5 o 10
Ma una volta che penso che la costa sia libera, devo andare controvento»
Devo scoprire chi mi sta dietro e perché questi sciocchi stanno inciampando
E come spegnerli senza che io venga sorpreso a scivolare
Accese un po' di musica lenta, iniziò a spogliarsi
Non la colpirò a meno che la gomma non sia adatta e sì
Ha detto: "Sai come ci si sente a fare sesso quando si beve una ex pillola?"
«Sembra vero, ma sono tranquillo, non l'ho mai fatto e non lo farò mai»
Dissi: «Potrei usare dell'acqua», così mi portò un bicchiere
Dopo l'ultimo sorso, sono stato sbalordito con la stanza che girava velocemente
Incosciente e drogato non è il modo in cui voglio essere
Io a un'ora dopo con 5 assassini di fronte a me
Ogni volta che vengo in giro, quegli odiatori e le leggi cercano di scherzare
Gli autori urlano come se fossero morti ma i corpi vengono trovati
Ogni volta che entro in scena questi odiatori complottano sui miei sogni
Mi hanno portato qui fuori a comportarmi come un demonio, non posso nemmeno fidarmi dei giocatori sul mio
squadra
La mia testa era incasinata, la vista sfocata, in nessun modo potevo correre
I miei occhi si sono concentrati automaticamente una volta che ho visto quella pistola
Non sapendo ancora chi fossero questi sciocchi, la mia rabbia è implacabile
La ragazza di casa esce dalla stanza e dice: «Scusa K-Rino, sono solo affari»
Non stavo inciampando però, mi do la colpa, fa parte del gioco
Perché se il bottino fosse stato giusto probabilmente l'avrei fatto lo stesso
Le hanno dato 10.000 dollari per l'allestimento, ha contato il suo pane
Prima che potesse arrivare alla porta d'ingresso, le hanno fatto esplodere il cervello
Ha iniziato a camminare verso di me, ridendo puntando la pistola
Disse: «Oggi è il tuo giorno fortunato, ho voglia di divertirmi»
Disse: «Se arrivi alla porta d'ingresso senza farti sparare
Amico, annullerò tutto questo complotto per omicidio e ti lascerò uscire»
Amico, non mi fido di quello che mi dice, ma devo ancora provarci
Almeno ho la possibilità di scappare perché in ogni caso morirò
Ma nel momento in cui mi sono alzato in piedi, si è allungato per la vita
Mentre ho visto quel cromo brillare, ecco che arriva il mio ragazzo, Scarface
Con un intero esercito di assassini, hanno assalito la porta
In pochi secondi tutti quegli sciocchi erano a faccia in giù sul pavimento
Ha detto che sapeva che stavano cercando di mettermi al minimo
«Ti ho dato le spalle tutto il tempo», «lo apprezzo di sicuro»
Ogni volta che vengo in giro, quegli odiatori e le leggi cercano di scherzare
Gli autori urlano come se fossero morti ma i corpi vengono trovati
Ogni volta che entro in scena questi odiatori complottano sui miei sogni
Mi hanno portato qui fuori a comportarmi come un demonio, non posso nemmeno fidarmi dei giocatori sul mio
squadra