Traduzione del testo della canzone Til We Get It Right - K Rino

Til We Get It Right (originale)

It took a long time to get this condition
We ain’t gon' flip it overnight
I guess the cops gon' keep bustin'
Wonder why we don’t trust ‘em
The savage law makers and wolves having discussions
A gun in our pocket, they lock us up once we shot it
Convicting us for dope but they’ll never say how we got it
My gangstas aggravated so bodies lay on the pavement
You hate it but you won’t admit this is what you created
And as long as we stay in the hood you ignore the damage
But soon as we come in the suburbs, it’s time to panic
My Gs out here starvin', they grind, push and they scuffle
If you can’t fix his problems, how can you tell him don’t hustle?
You say these thugs ain’t got no fathers if they don’t listen
That’s mostly ‘cause your system put many of ‘em in prison
You seen him and his children and wiped him out of the photo
And broke the family up so the mama raisin' him solo
And it’s crazy how the cycle continues for generations
What’s even worse it won’t ever change 'til we awakened, c’mon
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light
In life you got to get your reps in until your weight shift
Yo Laura Ingraham, won’t you shut up and go get a facelift?
You talk about Durant and Lebron like you so good
But the question is how much money did you give to the hood
What’chu donate to inner city youth?
Where is your package?
I know the answer already, I’m just being sarcastic
I guess that you accomplished the mission with one mention
‘cause dissing someone greater than you gave you attention
I’m wishin' I could show all my homies out here survivin'
It ain’t about the shoes that you wearin' or what you’re drivin'
It ain’t about your Instagram followers and flashin'
It ain’t about the check, it’s what you do after you cash it
With what we ‘bout to be facin', it’s no time to be wastin'
It’s bad math if you spendin' more cash than you makin'
Trickin' off what you coulda been flippin’s a stupid look
Don’t be jealous when you see people eatin', learn how to cook
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light
To my youngsters in the streets, y’all trippin' and actin' crazy
Y’all shootin' at each other, not carin' about these babies
Your gun gave you courage so now you around here flexin'
Innocent bystanders gettin' caught up in yo plexin'
Terrorizing your section with no sense of direction
You reckless, you supposed to provide the hood with protection
The need to have money is in you like an infection
So now you in prison learning a fifty year lesson and for what?
Got heated and ran straight to the trunk
All because you wanted to prove you wasn’t no punk
Took somebody’s child from the world, life gone quick
Nothing wrong with fighting but you fighting for the wrong sh*t
I hope one day you will realize
The stuff I see us doing brings tears to my eyes
Almost every night it’s some youngster they light up with the strap
They laid the plan out, you fallin' right up in the trap, now
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light

Til We Get It Right (traduzione)

Ci è voluto molto tempo per avere questa condizione
Non lo capovolgeremo durante la notte
Immagino che i poliziotti continueranno a sparare
Mi chiedo perché non ci fidiamo di loro
I selvaggi legislatori e lupi che discutono
Una pistola in tasca, ci rinchiudono una volta che gli abbiamo sparato
Ci condannano per droga ma non diranno mai come l'abbiamo presa
I miei gangstas si sono aggravati così i corpi giacevano sul marciapiede
Lo odi ma non ammetterai che questo è ciò che hai creato
E fintanto che rimaniamo nella cappa, ignori il danno
Ma non appena arriviamo in periferia, è tempo di andare nel panico
I miei G qui fuori muoiono di fame, macinano, spingono e si azzuffano
Se non riesci a risolvere i suoi problemi, come puoi dirgli di non agitarsi?
Dici che questi teppisti non hanno padri se non ascoltano
Ciò è principalmente dovuto al fatto che il tuo sistema li ha messi molti in prigione
Hai visto lui e i suoi figli e l'hai cancellato dalla foto
E ha rotto la famiglia così la mamma lo ha cresciuto da sola
Ed è pazzesco come il ciclo continui per generazioni
Quel che è ancora peggio, non cambierà mai finché non ci svegliamo, andiamo
Ma continueremo a spingere finché non lo faremo bene
Continueremo a lavorare finché non lo faremo bene
Continueremo a provare finché non lo faremo bene
Continueremo a insegnare finché non vedranno la luce
Nella vita devi far funzionare le tue ripetizioni fino al tuo spostamento di peso
Yo Laura Ingraham, non vuoi tacere e andare a fare un lifting?
Parli di Durant e Lebron come te così bene
Ma la domanda è quanti soldi hai dato alla cappa
Cosa doni ai giovani del centro città?
Dov'è il tuo pacco?
Conosco già la risposta, sono solo sarcastico
Immagino che tu abbia portato a termine la missione con una menzione
perché insultare qualcuno più grande di te ti ha dato attenzione
Spero di poter mostrare tutti i miei amici qui fuori che sopravvivono
Non si tratta delle scarpe che indossi o di ciò che guidi
Non si tratta dei tuoi follower su Instagram e dei flashin'
Non si tratta dell'assegno, è quello che fai dopo averlo incassato
Con quello che stiamo per affrontare, non c'è tempo da perdere
Non è una buona matematica se spendi più soldi di quanti ne guadagni
Imbrogliare quello che avresti potuto lanciare è uno sguardo stupido
Non essere geloso quando vedi persone che mangiano, impara a cucinare
Ma continueremo a spingere finché non lo faremo bene
Continueremo a lavorare finché non lo faremo bene
Continueremo a provare finché non lo faremo bene
Continueremo a insegnare finché non vedranno la luce
Ai miei ragazzi per le strade, inciampate e vi comportate come pazzi
Vi sparate l'un l'altro, senza preoccuparvi di questi bambini
La tua pistola ti ha dato coraggio, quindi ora sei qui a fletterti
Passanti innocenti vengono coinvolti in yo plexin'
Terrorizzare la tua sezione senza senso di orientamento
Sei sconsiderato, dovresti fornire protezione al cappuccio
Il bisogno di avere soldi è dentro di te come un'infezione
Quindi ora sei in prigione e stai imparando una lezione di cinquant'anni e per cosa?
Si è riscaldato ed è corso dritto al bagagliaio
Tutto perché volevi dimostrare di non essere un punk
Ha preso il figlio di qualcuno dal mondo, la vita è andata veloce
Non c'è niente di sbagliato nel combattere, ma tu combatti per la merda sbagliata
Spero che un giorno te ne renderai conto
Le cose che ci vedo fare mi fanno venire le lacrime agli occhi
Quasi ogni notte è qualche ragazzino che si accende con il cinturino
Hanno stabilito il piano, tu cadi nella trappola, ora
Ma continueremo a spingere finché non lo faremo bene
Continueremo a lavorare finché non lo faremo bene
Continueremo a provare finché non lo faremo bene
Continueremo a insegnare finché non vedranno la luce