Traduzione del testo della canzone Time For You - K Rino

Time For You (originale)

Once again, we get ready to travel down that road that many of us have gone
down many times before, yet somehow we still continue to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I remember the day you walked in
I damn near fell down and busted my chin
I zeroed in and got ready to attack it
This one right here had the whole package
Hands got sweaty, I’m nervous but that’s cool
Stomach moving like I had ate some bad food
I was staring, go and tell if you want
(Man, looks shouldn’t matter) The hell if they don’t
Slow motion like a movie scene
Her skin was pristine, smooth and clean
I’ve been searching for you all my life
Looking like Sunshine from Harlem Nights
She’s the type that just know she fine
If another dude come, we’ll both be tryin'
She could have a whole basket full of stuff and I’ll let her skip me at the
grocery line
Never knew a lady that I wanted this badly
If she got kids, yup I’m the new daddy
So let’s get ready to rumble
Here’s some money, girl, go buy you some bundles
Because you deserve that
Your attractiveness put me like a purse snatch
Chasing you got my nerves racked
I’m calling in sick to a job I don’t even work at
Yep, I’m a fool again
When I see ya, it be like I’m in school again
‘cause I get choked up 'til I ain’t no good
She smart as hell but she ain’t scared of the hood
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do
Yeah man, I pulled her, I’m proud to admit it
We goin' to eat tonight, yeah let’s get it
Your boy don’t dress up, I keep it kinda basic
But she so special I’d pick her up in a spaceship
When she need me I’m at the scene
Got a face that could be on a magazine
When she call, I be answering fast and clean
I be picking up the phone on half a ring
So now we at the spot
I was floatin' through the place like a astronaut
Dude in the restaurant was shook when she was comin'
He was wishin' he could look but he was sittin' with his woman
I knew exactly what he’s thinking without asking
I laughed and snuck him a quick dap when I passed him
Because I been there too
But tonight K’s foot wasn’t in that shoe
Later on on the phone we was in that mood
Said she got a picture for me, gon' send that through
And nah, it wasn’t nothin' nasty
The classy is still the best way to grab me
Bein' patient I’m learnin' how
But if she wanna send me one I won’t turn it down, I’m sayin'
Should never be alone with K
Call me up 4am, I be on my way
And y’all dudes playin' dumb and slow
Don’t be actin' like you never been sprung before
I ain’t sayin' that I’m sprung, I’m aight, bro, trust me
But she give me such a rush and her feet ain’t crusty
It’s a trip how she takin' my heart, bro
Got me goin' to plays, museums and art shows
Don’t wanna make it look too suspicious
She could burn my food, I be like «ooh, delicious»
And I’ll do the dishes
This is not a fluke, I ain’t superstitious
My ex girl all pissed at me
She said, «You ain’t never acted like this with me,» Yeah
‘cause you be actin' uppy for days
You need to use her as a role model, study her ways
But you was too much drama though, f' sho
Hold on, somebody’s on my other line, uhh, that’s her, time to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do

(traduzione)

Ancora una volta, ci prepariamo a percorrere quella strada che molti di noi hanno percorso
molte volte prima, eppure in qualche modo continuiamo ancora ad andare
Sono un uomo impegnato, ma ho sempre tempo per te, per te
Sono un uomo impegnato, ma ho sempre tempo per te, per te
Ricordo il giorno in cui sei entrato
Sono quasi caduto e mi sono rotto il mento
Mi sono azzerato e mi sono preparato per attaccarlo
Questo qui aveva l'intero pacchetto
Le mani si sono sudate, sono nervoso ma va bene
Lo stomaco si muove come se avessi mangiato del cibo cattivo
Stavo fissando, vai a dire se vuoi
(Amico, l'aspetto non dovrebbe importare) Al diavolo se non lo fanno
Rallentatore come una scena di un film
La sua pelle era incontaminata, liscia e pulita
Ti ho cercato per tutta la vita
Sembra il sole di Harlem Nights
È il tipo che sa che sta bene
Se viene un altro tizio, ci proveremo entrambi
Potrebbe avere un cesto intero pieno di cose e lascerò che mi salti al
linea di generi alimentari
Non ho mai conosciuto una signora che lo desiderassi così tanto
Se ha dei figli, sì, sono il nuovo papà
Quindi prepariamoci a rimbombare
Ecco un po' di soldi, ragazza, vai a comprarti dei pacchi
Perché te lo meriti
La tua attrattiva mi ha messo come un furto di borsa
Inseguirti mi ha fatto innervosire
Sto chiamando malato per un lavoro in cui non lavoro nemmeno
Sì, sono di nuovo uno stupido
Quando ti vedo, è come se fossi di nuovo a scuola
perché mi strofino finché non vado male
È intelligente come l'inferno ma non ha paura del cappuccio
Sono un uomo impegnato, ma ho sempre tempo per te, per te
Sì, lo so che avevo dei piani, ma dimmi solo cosa stai cercando di fare
Sì amico, l'ho tirata, sono orgoglioso di ammetterlo
Stasera andiamo a mangiare, sì, prendiamolo
Il tuo ragazzo non si traveste, lo tengo un po' semplice
Ma è così speciale che la prenderei in un'astronave
Quando ha bisogno di me, io sono sulla scena
Ho una faccia che potrebbe essere su una rivista
Quando chiama, rispondo in modo rapido e pulito
Risponderò al telefono a metà squillo
Quindi ora siamo sul posto
Stavo fluttuando per il posto come un astronauta
Il tizio al ristorante era scosso quando stava arrivando
Desiderava di poter guardare, ma era seduto con la sua donna
Sapevo esattamente cosa stava pensando senza chiedere
Ho riso e gli ho dato una rapida carezza quando l'ho superato
Perché anche io ci sono stato
Ma stasera il piede di K non era in quella scarpa
Più tardi al telefono eravamo di quell'umore
Ha detto che ha una foto per me, me la manderò
E no, non era niente di brutto
L'eleganza è ancora il modo migliore per prendermi
Sii paziente sto imparando come
Ma se vuole mandarmene uno, non lo rifiuterò, sto dicendo
Non dovresti mai essere solo con K
Chiamami alle 4 del mattino, sto arrivando
E tutti voi ragazzi state giocando stupidi e lenti
Non comportarti come se non fossi mai nato prima
Non sto dicendo che sono nato, sto bene, fratello, fidati di me
Ma lei mi dà una tale fretta e i suoi piedi non sono incrostati
È un viaggio il modo in cui mi ha preso il cuore, fratello
Mi ha fatto andare a teatro, musei e mostre d'arte
Non voglio farlo sembrare troppo sospetto
Potrebbe bruciare il mio cibo, io essere come "ooh, delizioso"
E laverò i piatti
Questo non è un colpo di fortuna, non sono superstizioso
La mia ex ragazza si è incazzata con me
Ha detto: "Non ti sei mai comportato così con me", sì
perché ti comporti per giorni
Devi usarla come modello, studiare i suoi modi
Ma eri troppo drammatico però, f'sho
Aspetta, qualcuno è sulla mia altra linea, uhh, è lei, è ora di andare
Sono un uomo impegnato, ma ho sempre tempo per te, per te
Sì, lo so che avevo dei piani, ma dimmi solo cosa stai cercando di fare