Traduzione del testo della canzone Too Many Rappers - K Rino

Too Many Rappers (originale)

What the hell is the matter with these crazy fools?
Been spitting 7 months, talking about he paid his dues
Rappers everywhere I go there ain’t no escape
These days the crackheads are dropping mix tapes
The radio got you cut and they’re spinning it loud
Go to a show, nothing but other emcees in the crowd
Most of them can’t spit a lick but some of them can
Nowadays man, the artists outnumber the fans
It’s the retarded sounding artists that’s causing the trouble
And the ones with real skills getting lost in the shuffle
Swear up and down you’re in the top three the way you’re bumping
Making it hard on the ones that’s really saying something
Every day another born and more I found recent
Twenty rappers in your clique and only one that’s sounding decent
And don’t get it twisted, he ain’t no hell of an artist
He only stands out because his homeboys is so garbage
There’s too many rappers, every city, every nation
Some of y’all need to find another occupation
Fill out an application, go work at a gas station
But put the mic down because it’s fantasies that you’re chasing
These fools be watching 106 and Park when they get home
Trying to figure who’s the next clown that they can clone
Instead of trying to be innovative with styles you’re dropping
You set out to copy somebody already popping
7 albums still ain’t made you no cash
And your rotten homeboys won’t even tell you it’s trash
They’re sitting in the studio with you night after night
You come out the booth say «how that sound?»
They be like «Yeah, that’s tight»
But in reality, they’re scared for the truth to come out
That your vocals sounding like you got a boot in your mouth
Why don’t you try your hand at something else (please)
Go and sell some Avon
Them nursery school raps sound like you wrote that shit in crayon
And I ain’t acting like I’m platinum though I’ll rip the best up
But damn at least I sell every unit that I press up
Your friends don’t even buy your music, I ain’t joking
You got boxes from three years ago that still never been opened
Can’t hardly give your stuff away, I don’t know how you survive
Yo, I’ve heard of three for ten but damn homie, three for five?
Your lyric writing, it ain’t all that precise man
You might need to try just being a hype man
You’re not qualified to stand with the mic in hand
See it’s about the tightest flows, not the tightest pants
And never step to me because what comes out my mouth will roast you
You’re better off being that dude who’s passing out the posters
Rhyming ain’t for everybody, still a lot have tried
Truthfully only a handful are qualified
Talent level on the bottom side
We should colonize and force them to have their job descriptions modified
Plenty of music in the streets but we don’t trust who made it
And that’s the reason why the fans are so frustrated
Case closed until you come up with some sicker flows
Trash rappers on every corner just like liquor stores
(Outro)
See, don’t feel bad, man, there’s a lot you can do in the game, you ain’t gotta
rap.
You could produce, you could shoot videos, you can design album covers,
man, you can be the dude that carries the equipment… all of that, man,
there’s a place for ya.
Just put that mic down

Too Many Rappers (traduzione)

Che diavolo è il problema con questi pazzi pazzi?
Ha sputato 7 mesi, parlando di aver pagato i suoi debiti
Rapper ovunque io vada non c'è via di scampo
In questi giorni i crackhead stanno lanciando mix tapes
La radio ti ha tagliato e loro la stanno girando ad alto volume
Vai a uno spettacolo, nient'altro che altri presentatori tra la folla
La maggior parte di loro non può sputare una leccata, ma alcuni possono farlo
Oggigiorno, gli artisti sono più numerosi dei fan
Sono gli artisti dal suono ritardato che stanno causando i problemi
E quelli con abilità reali che si perdono nella mischia
Giura che sei tra i primi tre nel modo in cui stai urtando
Rendere difficile quelli che stanno davvero dicendo qualcosa
Ogni giorno un altro nato e più ho trovato recente
Venti rapper nella tua cricca e solo uno che suona decentemente
E non ti contorcere, non è un vero artista
Si distingue solo perché i suoi ragazzi sono così spazzatura
Ci sono troppi rapper, ogni città, ogni nazione
Alcuni di voi hanno bisogno di trovare un'altra occupazione
Compila una domanda, vai a lavorare in una stazione di servizio
Ma metti giù il microfono perché sono le fantasie che stai inseguendo
Questi sciocchi stanno guardando 106 e Park quando tornano a casa
Cercando di capire chi sarà il prossimo clown che potranno clonare
Invece di cercare di essere innovativi con gli stili che stai abbandonando
Hai deciso di copiare qualcuno che sta già spuntando
7 album non ti hanno ancora fatto guadagnare denaro
E i tuoi marci compagni di casa non ti diranno nemmeno che è spazzatura
Sono seduti in studio con te notte dopo notte
Esci dalla cabina e dici "come suona?"
Sono come "Sì, è stretto"
Ma in realtà, hanno paura che la verità venga fuori
Che la tua voce suoni come se avessi uno stivale in bocca
Perché non provi a qualcos'altro (per favore)
Vai e vendi un po' di Avon
Quei rap della scuola materna suonano come se avessi scritto quella merda con i pastelli
E non mi sto comportando come se fossi platino anche se strapperò il meglio
Ma accidenti almeno vendo tutte le unità che presso
I tuoi amici non comprano nemmeno la tua musica, non sto scherzando
Hai scatole di tre anni fa che non sono mai state aperte
Difficilmente puoi dare via le tue cose, non so come sopravvivi
Yo, ho sentito parlare di tre per dieci ma dannato amico, tre per cinque?
La tua scrittura dei testi, non è un uomo preciso
Potrebbe essere necessario provare a essere un uomo clamore
Non sei qualificato per stare in piedi con il microfono in mano
Vedi, si tratta dei flussi più stretti, non dei pantaloni più stretti
E non avvicinarti mai a me perché quello che esce dalla mia bocca ti arrostirà
Faresti meglio a essere quel tizio che sta distribuendo i poster
Le rime non sono per tutti, ancora molte ci hanno provato
Sinceramente solo una manciata è qualificata
Livello di talento sul lato inferiore
Dovremmo colonizzarli e costringerli a modificare le loro descrizioni dei lavori
Molta musica per le strade ma non ci fidiamo di chi l'ha fatta
Ed è per questo che i fan sono così frustrati
Caso chiuso fino a quando non emergono flussi più gravi
Rapper spazzatura a ogni angolo, proprio come i negozi di liquori
(Outro)
Vedi, non sentirti male, amico, c'è molto che puoi fare nel gioco, non devi
rap.
Potresti produrre, girare video, disegnare copertine di album,
amico, puoi essere il tipo che trasporta l'attrezzatura... tutto questo, amico,
c'è un posto per te.
Metti giù quel microfono