Traduzione del testo della canzone Translation - K Rino

Translation (originale)

Man, I ain’t stupid
Know what y’all mean
When y’all be saying that stuff on TV
Some of the things that they do in America’s absurd
Racists and media got a lot of slick code words
Not everybody is able to peep out and discern 'em
So in order for you to recognize you first gotta learn 'em
When you understand the language it’s easy to figure
See when they use the word thug, they really saying nigga
Got they hands on the button and they ready to push 'em
When they say terrorists all they really saying is Muslim
They get the air and start testing 'em out
Border patrol simply means keep the Mexicans out
Probation for a murder that don’t seem to be right
Troubled teen with affluenza, oh that means that he white
When cops say stop resisting and you not even moving
That’s an excuse to justify the brutal tactics they using
News media bias that ain’t keeping us quiet
A black peaceful protest gets described as a riot
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
It’s obvious whats happening when you check the comparison
Disagree with US policy, you anti-American
Listen close, to speak facts is to insult
If your organization don’t cater to them it’s a cult
The condition of the country, blame it all on the hood
Blacks who do crime are no good, white’s misunderstood
If you challenge Jewish lies, well that’s antisemitism
The word hate is used to describe criticism
Influential insinuations loaded and coded
Disagree with gay lifestyle means you homophobic
Yeah I know it, can’t wait to see what happens with this
Investigation of a killer cop means slap on the wrist
We know we ain’t have a chance in the first place with 'em
Speaking against discrimination is reverse racism
We hearin' 'em say it everyday but we ain’t knowing it
Bring democracy to a country, that means overthrowing it
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
When they say be grateful, that means to shut up and behave
These days inmates the new word for slave
What about slick talking politicians, remember them?
Democrat and republican are actually synonyms
When they telling you they building, they really destroying
Killings enjoyment, vaccine means poison
Am I tripping or paranoid?
It may be me
A slow learner means your child got ADD
So they dope him daily and tell you he crazy
If youre poor and unemployed, oh that means that you’re lazy
Gotta watch 'em, cuz their skills are greater than average
If I happen to have a fight, then I’m aggressive and savage
They say police are failing, they out for a killing
Translate suspect, that’s a black dude chilling
We just wanna talk to you means they probably blast
«May I help you?»
in the store means I’m watching your ass
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

Translation (traduzione)

Amico, non sono stupido
Sapere cosa intendete tutti
Quando direte tutte queste cose in TV
Alcune delle cose che fanno in America sono assurde
I razzisti e i media hanno molte parole in codice
Non tutti sono in grado di sbirciare e discernerli
Quindi per riconoscerti, devi prima impararli
Quando capisci la lingua è facile da capire
Vedi quando usano la parola delinquente, dicono davvero negro
Hanno messo le mani sul pulsante e sono pronti a premerlo
Quando dicono terroristi, tutto ciò che dicono in realtà è musulmano
Prendono aria e iniziano a testarli
La pattuglia di frontiera significa semplicemente tenere fuori i messicani
La libertà vigilata per un omicidio che non sembra essere giusto
Adolescente in difficoltà con l'affluenza, oh significa che è bianco
Quando i poliziotti dicono smettila di resistere e tu non ti muovi nemmeno
Questa è una scusa per giustificare le tattiche brutali che usano
Distorsioni dei media che non ci tengono zitti
Una protesta pacifica nera viene descritta come una rivolta
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca
Rompilo
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca
È ovvio cosa sta succedendo quando controlli il confronto
Non sei d'accordo con la politica statunitense, antiamericano
Ascoltare attentamente, parlare di fatti è insultare
Se la tua organizzazione non si rivolge a loro, è un culto
Le condizioni del paese, incolpano tutto il cofano
I neri che commettono crimini non vanno bene, i bianchi sono fraintesi
Se sfidi le bugie ebraiche, beh, questo è antisemitismo
La parola odio è usata per descrivere le critiche
Insinuazioni influenti caricate e codificate
Non essere d'accordo con lo stile di vita gay significa che sei omofobo
Sì, lo so, non vedo l'ora di vedere cosa succede con questo
Indagare su un poliziotto assassino significa dare uno schiaffo al polso
Sappiamo che non abbiamo una possibilità in primo luogo con loro
Parlare contro la discriminazione è razzismo al contrario
Li sentiamo dire ogni giorno ma non lo sappiamo
Portare la democrazia in un Paese, significa rovesciarlo
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca
Rompilo
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca
Quando dicono di essere grati, significa stare zitti e comportarsi bene
In questi giorni detenuti la nuova parola per schiavo
Che dire dei politici chiacchieroni, ricordateli?
Democratico e repubblicano sono in realtà sinonimi
Quando ti dicono che stanno costruendo, stanno davvero distruggendo
Uccisioni godimento, vaccino significa veleno
Sto inciampando o sono paranoico?
Potrei essere io
Uno studente lento significa che tuo figlio ha ottenuto ADD
Quindi lo drogano ogni giorno e ti dicono che è pazzo
Se sei povero e disoccupato, oh significa che sei pigro
Devo guardarli, perché le loro abilità sono superiori alla media
Se mi capita di litigare, allora sono aggressivo e selvaggio
Dicono che la polizia stia fallendo, cercano un omicidio
Traduci sospetto, è un tizio nero agghiacciante
Vogliamo solo parlare con te significa che probabilmente esplodono
"Posso aiutarti?"
nel negozio significa che ti sto guardando il culo
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca
Rompilo
Vedi, non dobbiamo prenderlo però
Non puoi ingannarmi con la tua lingua, rompo quel codice
È ora di imparare cosa significano perché non puoi farti amare da loro
Non so cosa stiano dicendo davvero, lascia che te lo traduca