Traduzione del testo della canzone We Ain't Forgot - K Rino

We Ain't Forgot (originale)

Yeah
I know how you feel man you feel like you by yourself in the world
All the struggle you been through
And what I notice, you ain’t alone, check it out
Listen
The one’s that’s in the county, the one’s that’s in the pen
The one’s who passed away who we won’t ever see again
Women and men who sleep beneath the underpass through all seasons
The innocent victims of the streets who died for no reason
The newborns who in the middle of the night just stopped breathing
The child whose father gave him no warning before leaving
The momma whose child was killed years later still grieving
Who had faith but circumstances made her stop believing
You got molested when you was young they raped you and they hit you
You never told nobody you grown now and that pain is still with you
The sister who was struggling with daily financial issues
As long as we got breath in our lungs we can’t forget you
Don’t think that we forgot about you
We pray for you every night hoping God’ll pull you through
And even if in this life you don’t win
No one understands that we’ll be the winners in the end
We still remember your names and your faces
Blacks killed over daily basics murdered by White racists
Who caught unjust cases with mase with tribulation
We appreciates the sacrifices made for liberation
The Freedom Fighters who fought when the devil tried to condition us
The indigenous ascentors sandered politicial prisoners
The ones who took they only life when nobody would listen
The girl who got kidnapped eight months ago and still missing
The one who got shot by the cops with no consequence
Who the news mentioned one time you ain’t heard about it since
The man who got railroaded thinking justice would pervail
The young homie who got beat in jail and died inside his cell
The good women who can’t find a man even though she need one
Who helped everyone but when she asked for help received none
Who gave all they had till it was nothing left to give
The aborted baby who never even got a chance to live
The unknown brothers and sisters who were burn to ashes
The million of slaves who died in the middle passage
The young soldier who unjustly lost his life
The family who went to sleep without a meal last night
The young dude who finished because he dropped out of school
The sister who getting beat on every night by a fool
The worker who grinded hard but seem to never get props
Every brother who shared blood from the hands of devil cops
The ones that started real but at the time they just dropped off
The Black sell-outs on the listed gets they heads chopped off
Every set up on the Black man, every government hit
Every person who in time for the crimes they didn’t commit
All figured of racial profiling who had the laws do em
Every crooked prodocation who got a slug coming to em
All these slick corrupt devils and the money that they stole
And George Bush for every lie that his dirty ass told!
(Yeah)
Check it out
I wanna send much love and respect to the homie A.C. Chill
Big Moe, DJ Screw, Big Mello, and all the G’s
Male and female
We love y’all we ain’t forgot

We Ain't Forgot (traduzione)

Sì
So come ti senti uomo, ti senti come te da solo nel mondo
Tutta la lotta che hai passato
E quello che noto, non sei solo, dai un'occhiata
Ascolta
Quello che è nella contea, quello che è nel recinto
Quello che è morto che non vedremo mai più
Donne e uomini che dormono sotto il sottopassaggio in tutte le stagioni
Le vittime innocenti delle strade che sono morte senza motivo
I neonati che nel cuore della notte hanno appena smesso di respirare
Il bambino il cui padre non gli ha dato avviso prima di partire
La mamma il cui bambino è stato ucciso anni dopo è ancora in lutto
Che aveva fede ma le circostanze le facevano smettere di credere
Sei stato molestato quando eri giovane, ti hanno violentato e ti hanno picchiato
Non hai mai detto a nessuno che sei cresciuto ora e che il dolore è ancora con te
La sorella che stava lottando con problemi finanziari quotidiani
Finché abbiamo il respiro nei polmoni, non possiamo dimenticarti
Non pensare che ci siamo dimenticati di te
Preghiamo per te ogni notte sperando che Dio ti aiuti
E anche se in questa vita non vinci
Nessuno comprende che alla fine saremo noi i vincitori
Ricordiamo ancora i tuoi nomi e i tuoi volti
Neri uccisi per le basi quotidiane assassinati da razzisti bianchi
Che colse con tribolazione casi ingiusti
Apprezziamo i sacrifici fatti per la liberazione
I Freedom Fighters che hanno combattuto quando il diavolo ha cercato di condizionarci
Gli ascendenti indigeni levigarono i prigionieri politici
Quelli che si sono tolti la vita solo quando nessuno avrebbe ascoltato
La ragazza che è stata rapita otto mesi fa ed è ancora scomparsa
Quello che è stato colpito dalla polizia senza conseguenze
Di chi la notizia ha menzionato una volta non ne hai sentito parlare da allora
L'uomo che è stato messo in ferrovia pensando che la giustizia avrebbe pervaso
Il giovane amico che è stato picchiato in prigione ed è morto nella sua cella
Le brave donne che non riescono a trovare un uomo anche se ne ha bisogno
Chi ha aiutato tutti ma quando ha chiesto aiuto non ne ha ricevuto nessuno
Che ha dato tutto ciò che aveva finché non era rimasto più niente da dare
Il bambino abortito che non ha mai avuto la possibilità di vivere
I fratelli e le sorelle sconosciuti che furono ridotti in cenere
Il milione di schiavi che sono morti nel passaggio di mezzo
Il giovane soldato che ingiustamente perse la vita
La famiglia che ieri sera è andata a dormire senza pasto
Il giovane che ha finito perché ha lasciato la scuola
La sorella che viene picchiata ogni notte da uno stupido
Il lavoratore che ha macinato duro ma sembra non avere mai oggetti di scena
Ogni fratello che ha condiviso il sangue dalle mani di poliziotti diabolici
Quelli che sono iniziati davvero, ma all'epoca sono semplicemente scomparsi
Il tutto esaurito dei neri nell'elenco si fa tagliare la testa
Ogni attacco contro l'uomo nero, ogni colpo del governo
Ogni persona che in tempo per i crimini non ha commesso
Tutti figurati di profilazione razziale che avevano le leggi a farlo em
Ogni prodotto disonesto che ha ricevuto una lumaca in arrivo
Tutti questi furbi diavoli corrotti e il denaro che hanno rubato
E George Bush per ogni bugia che ha detto il suo culo sporco!
(Sì)
Controlla
Voglio inviare molto amore e rispetto all'amico A.C. Chill
Big Moe, DJ Screw, Big Mello e tutte le G
Maschio e femmina
Vi amiamo tutti, non abbiamo dimenticato