Traduzione del testo della canzone What I Gotta Do - K Rino

What I Gotta Do (originale)

What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?
A lot of men went astray, so my head bends when I pray when my mindstate’s in
disarray
But at the end of the day, I wanna make sure that I said everything I intended
to say
Then again in a way, sometimes it’s better just to chill on tape,
put your grill on safe
‘cause the real gon' take what you sayin' to heart
But the people that wanna break it down still gon‘ hate
So I might as well go and shoot straight with ‘em
It’s only winners and losers, I was raised in a place where it’s only two ways
it works
Either the bait catches the fish or the fish gets away with the bait
No in between, you either wearing the ring or tap on down the road like Ben
Vereen
An endless scene with suspended dreams
Eventually you appreciate the simple things
Life’s waging a bad war
A lot of it’s happening fast so I gotta focus and get in the lab more
I see through ‘em like glass doors
I got people mad at me for not taking advice that I didn’t even ask for
My last resort is to get my passport or do me a Nascar with some miles on the
dashboard
Maybe a fast horse to take me out of this bottomless pit
Because in real life, I done had a crash course
Listen I’m worn down, do anybody know the score now?
My motivation’s sinking the lower ground
I’m hearing these poor sounds and realizing every single day that I ain’t got
enough patience to go around
So a little introspection might be necessary to press me in the right direction
I notice whenever I stop studying, my brain gets muddy and I need another life
injection so I’m asking
What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?
My name is like dust, it blows unnoticed forever
K is the real deal, my skill ain’t a bluff
My catalog’s up on the beast to release seven CDs in one day and it still
wasn’t enough
No attention or no mention from any publication or station
Deep in the underground is where they bury me
Thirteen quality projects in two years when most of these rappers releasing one
every three
So how the hell is he or she considered to be G.O.A.T
When I repetitiously body and DOA beats
If you listen diligently, eventually you’ll agree
No lyricist in history has been consistent as me
It’s a higher peak, I mentally aspire to reach
When I’m being penalized for my desire to teach
I’m still writing the heat but man, the fire is weak
Even contemplated turning in my retirement sheet
Why should I keep depleting myself, extending my limits
When it’s only appreciated by a mini percentage?
But plenty of men have seen it so anything with a critic who fails to even
mention my spittin', I get offended
But then again again it goes back to the premise that artists never walk in
accordance
‘cause I never needed commercial endorsement or reinforcement to properly
validate my importance
So with that said, I’ma acknowledge the people who still rockin' with me though
it ain’t really about the cash
The people from all over the planet who manage to get whatever I manufacture
whether present or past
I put too much effort into my craft for me to have this slow amount of love
when I be givin' my all
So if I say right now that I’ma put the mic down, I want you to know that it
wasn’t because of y’all
I’m asking
What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?

(traduzione)

Cosa devo fare
Per far vedere che rimango fedele e riavrò anche un po' d'amore?
Cosa devo fare
Per mostrare al mondo intero che ho fatto tutto per te?
Molti uomini si sono smarriti, quindi la mia testa si china quando prego quando il mio stato mentale è in
scompiglio
Ma alla fine della giornata, voglio assicurarmi di aver detto tutto ciò che intendevo
dire
Poi di nuovo in un certo modo, a volte è meglio semplicemente rilassarsi su nastro,
metti la griglia in sicurezza
Perché il vero problema prende a cuore ciò che dici
Ma le persone che vogliono scomporlo lo odieranno ancora
Quindi potrei anche andare e sparare direttamente con loro
Sono solo vincitori e vinti, sono cresciuto in un luogo in cui sono solo due modi
funziona
O l'esca cattura il pesce o il pesce se la cava con l'esca
No in mezzo, indossi l'anello o tocchi lungo la strada come Ben
Veren
Una scena senza fine con sogni sospesi
Alla fine apprezzi le cose semplici
La vita sta conducendo una brutta guerra
Molte cose stanno accadendo velocemente, quindi devo concentrarmi e entrare di più nel laboratorio
Li vedo attraverso come porte di vetro
Ho fatto arrabbiare le persone con me per non aver accettato consigli che non avevo nemmeno chiesto
La mia ultima risorsa è procurarmi il passaporto o farmi un Nascar con alcune miglia sul
Pannello
Forse un cavallo veloce per portarmi fuori da questo pozzo senza fondo
Perché nella vita reale ho fatto un corso accelerato
Ascolta sono esausto, qualcuno conosce il punteggio adesso?
La mia motivazione sta sprofondando nel terreno
Sento questi poveri suoni e mi rendo conto ogni singolo giorno che non ho
abbastanza pazienza per andare in giro
Quindi potrebbe essere necessaria una piccola introspezione per spingermi nella giusta direzione
Noto che ogni volta che smetto di studiare, il mio cervello si confonde e ho bisogno di un'altra vita
iniezione quindi chiedo
Cosa devo fare
Per far vedere che rimango fedele e riavrò anche un po' d'amore?
Cosa devo fare
Per mostrare al mondo intero che ho fatto tutto per te?
Il mio nome è come polvere, passa inosservato per sempre
K è il vero affare, la mia abilità non è un bluff
Il mio catalogo è pronto per pubblicare sette CD in un giorno e ancora
non era abbastanza
Nessuna attenzione o nessuna menzione da parte di alcuna pubblicazione o stazione
Nel profondo del sottosuolo è dove mi seppelliscono
Tredici progetti di qualità in due anni in cui la maggior parte di questi rapper ne pubblica uno
ogni tre
Allora, come diavolo è lui o lei considerato un G.O.A.T
Quando ripeto in modo ripetitivo e DOA batte
Se ascolti diligentemente, alla fine sarai d'accordo
Nessun paroliere nella storia è stato coerente come me
È un picco più alto che aspiro mentalmente a raggiungerlo
Quando vengo penalizzato per il mio desiderio di insegnare
Sto ancora scrivendo il calore ma amico, il fuoco è debole
Ho anche pensato di consegnare il mio foglio di pensione
Perché dovrei continuare a esaurirmi, estendendo i miei limiti
Quando viene apprezzato solo di una mini ​​percentuale?
Ma molti uomini l'hanno visto quindi qualsiasi cosa con un critico che non riesce a pareggiare
menziona il mio sputare, mi offendo
Ma poi di nuovo torna alla premessa che gli artisti non entrano mai
conformità
perché non ho mai avuto bisogno dell'approvazione commerciale o del rinforzo per farlo correttamente
convalidare la mia importanza
Quindi, detto questo, riconosco le persone che continuano a ballare con me
non si tratta proprio di soldi
Le persone da tutto il pianeta che riescono a ottenere qualsiasi cosa io produca
se presente o passato
Mi impegno troppo nel mio mestiere per farmi avere questa lenta quantità di amore
quando darò tutto me stesso
Quindi, se in questo momento dico che metto giù il microfono, voglio che tu sappia che
non è stato per colpa tua
Sto chiedendo
Cosa devo fare
Per far vedere che rimango fedele e riavrò anche un po' d'amore?
Cosa devo fare
Per mostrare al mondo intero che ho fatto tutto per te?