| Just a little glimpse… into the future
| Solo un piccolo assaggio... nel futuro
|
| Mixed with a little of the present
| Mescolato con un po' del presente
|
| And all real
| E tutto reale
|
| What’s about to happen
| Cosa sta per succedere
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Time-wasting, mind racing
| Perdita di tempo, corsa mentale
|
| Drink, kush, pills and line-chasing
| Bere, kush, pillole e line-chasing
|
| Girl in her prime tryna find payment
| La ragazza nel suo periodo migliore cerca di trovare il pagamento
|
| Butt naked in the club with her behind shaking
| Culo nudo nel club con lei dietro tremante
|
| Gangs killin', brains spillin'
| Bande che uccidono, cervelli che si rovesciano
|
| Young cat caught slippin' in the Range, chillin'
| Giovane gatto sorpreso a scivolare nella gamma, rilassandosi
|
| Tryna make him call the truce but they ain’t willin'
| Sto provando a fargli chiamare la tregua ma non lo faranno
|
| Every wake, every funeral, the same feelin'
| Ogni veglia, ogni funerale, la stessa sensazione
|
| Now the po' starvin' so it’s mo' robbin'
| Ora il po' muoiono di fame, quindi sono mo' derubare
|
| Crime in the hood, ain’t no solvin'
| Il crimine nella cappa, non c'è da risolvere
|
| Creepin' through the streets with no caution
| Strisciando per le strade senza cautela
|
| Better run, it’s no time for slow joggin'
| Meglio correre, non è il momento di fare jogging lento
|
| Thugs ratchet, love’s absent
| Teppisti a cricchetto, l'amore è assente
|
| Boys tryna get a piece of that plug action
| I ragazzi cercano di ottenere un pezzo di quell'azione plug-in
|
| Don’t sleep ‘cause nobody’s above blastin'
| Non dormire perché nessuno è al di sopra dell'esplosione
|
| Posted up in the house full of drugs, trappin'
| Inserito in casa piena di droga, intrappolando
|
| Disrespected, disconnected
| Mancato rispetto, disconnesso
|
| Affected by educational misdirection
| Influenzato da un'istruzione errata
|
| Everybody is divided by this election
| Tutti sono divisi da queste elezioni
|
| Black man still hated for his complexion
| L'uomo nero odiava ancora per la sua carnagione
|
| You’re only as smart as your last purchase
| Sei intelligente quanto il tuo ultimo acquisto
|
| Cars, tennis shoes and cash-worship
| Macchine, scarpe da tennis e culto del denaro
|
| Clowns are runnin' ‘round this mad circus
| I pagliacci corrono intorno a questo folle circo
|
| Trash evangelists and bad churches
| Evangelisti spazzatura e cattive chiese
|
| Fakes grinnin', snakes sinnin'
| I falsi sorridono, i serpenti peccano
|
| Degrading, exploiting, raping women
| Degradare, sfruttare, violentare le donne
|
| Who would land up in the fiery lake, swimming?
| Chi atterrerebbe nel lago infuocato, nuotando?
|
| It’s settin' the world up for a great ending
| Sta preparando il mondo a un grande finale
|
| Now they mock us when we talk justice
| Ora ci prendono in giro quando parliamo di giustizia
|
| Unarmed blacks shot by cops bustin'
| Neri disarmati uccisi dai poliziotti
|
| The justice system we are not trustin'
| Il sistema giudiziario di cui non ci fidiamo
|
| March, protest and got nothing
| marzo, protesta e non ha ottenuto nulla
|
| They plan these sick grand schemes
| Pianificano questi grandi progetti malati
|
| Will they ever respect ya, homie? | Ti rispetteranno mai, amico? |
| Man, please
| Amico, per favore
|
| Arrange your bloodshed that’s
| Organizza il tuo spargimento di sangue
|
| A government full of murderers and land-thieves
| Un governo pieno di assassini e ladri di terre
|
| Chemical warfare got us soft and timid
| La guerra chimica ci ha resi deboli e timidi
|
| Even if you ain’t with it, they’ll force you in it
| Anche se non ci sei, ti costringeranno a farlo
|
| They push birth control and abortion clinics
| Spingono le cliniche per il controllo delle nascite e l'aborto
|
| Endorse eugenics, it’s a cost a minute
| Sostieni l'eugenetica, costa un minuto
|
| The reject criticism of a failed system
| La critica del rifiuto di un sistema fallito
|
| Anybody speakin' out on ‘em, they’ll get ‘em
| Chiunque parli apertamente di loro, li prenderà
|
| They feed the people lies 'til the spell hit ‘em
| Alimentano le persone con le bugie finché l'incantesimo non le colpisce
|
| ‘cause they wanna take everybody to hell with ‘em
| perché vogliono portare tutti all'inferno con loro
|
| They supply the dope and then we buy the dope
| Forniscono la droga e poi compriamo la droga
|
| Distribute it through the hood, we try the dope
| Distribuiscilo attraverso il cofano, proviamo la droga
|
| You sell, kill and die for dope
| Vendi, uccidi e muori per droga
|
| Go to court, let a crooked judge tie the rope
| Vai in tribunale, lascia che un giudice disonesto leghi la corda
|
| Now a child’ll go wild and strike his mother
| Ora un bambino impazzirà e colpirà sua madre
|
| Hate and envy just to spite each other
| Odio e invidia solo per disprezzarsi a vicenda
|
| They planned it all out to make us fight each other
| Hanno pianificato tutto per farci combattere a vicenda
|
| Hide the lies under a righteous cover
| Nascondi le bugie sotto una copertura giusta
|
| Technology shut down and ya can’t get it
| La tecnologia si è spenta e tu non puoi ottenerla
|
| Weak failing economy, it ain’t steady
| Economia debole e in crisi, non è stabile
|
| Murder rate in the inner city ranks heavy
| Il tasso di omicidi nel centro della città è alto
|
| So the national guard gettin' the tanks ready
| Quindi la guardia nazionale sta preparando i carri armati
|
| To bring order through extreme slaughter
| Per riportare l'ordine attraverso il massacro estremo
|
| A call to kill us all from the king’s quarters
| Una chiamata per ucciderci tutti dagli alloggi del re
|
| Every day that passes, peace seems farther
| Ogni giorno che passa, la pace sembra più lontana
|
| The bigger fool we act makes things harder
| Il più grande sciocco che agiamo rende le cose più difficili
|
| What are you gonna do to heal your wounds?
| Cosa farai per curare le tue ferite?
|
| To play around, there’s really no more room
| Per giocare, non c'è davvero più spazio
|
| America’s gonna go back to war soon
| L'America tornerà presto in guerra
|
| She’s settin' herself up for a hard doom
| Si sta preparando a un duro destino
|
| And the lust for wealth got us inclined to suffer
| E la brama di ricchezza ci ha portato a soffrire
|
| No chance for those with a mind to trust ya
| Nessuna possibilità per chi ha una mente di fidarsi di te
|
| God has ordained that it’s time to crush ya
| Dio ha ordinato che sia tempo di schiacciarti
|
| Soon to be fighting with Iran, China and Russia
| Presto combattere con Iran, Cina e Russia
|
| Now your greed is spike out, now it’s lights out
| Ora la tua avidità è aumentata, ora le luci si spengono
|
| Ninety percent of your armed forces wiped out
| Il 90% delle tue forze armate è stato spazzato via
|
| Greedy intentions to deny the right route
| Intenzioni avide di negare la strada giusta
|
| From evil men who occupy the White House
| Da uomini malvagi che occupano la Casa Bianca
|
| The government control, the citizens disperse
| Il governo controlla, i cittadini si disperdono
|
| Voluntarily accepting the 666 curse
| Accettando volontariamente la maledizione del 666
|
| So many disasters, which will hit first?
| Così tanti disastri, quale colpirà per primo?
|
| The weather will increase, the storms will get worse
| Il tempo aumenterà, i temporali peggioreranno
|
| Satan is terminated but he tryna
| Satana è terminato ma cerca
|
| Creating chemistry to deflate our birthrate
| Creare chimica per sgonfiare il nostro tasso di natalità
|
| But they’ll meet the fate of nations that were great
| Ma incontreranno il destino di nazioni che sono state grandiose
|
| Whole cities destroyed by major earthquakes
| Intere città distrutte da grandi terremoti
|
| The world will soon hear the sounds of war
| Il mondo sentirà presto i suoni della guerra
|
| Boots of every army will pound the floor
| Gli stivali di ogni esercito colpiranno il pavimento
|
| Not many in America found the door
| Non molti in America hanno trovato la porta
|
| Europe won’t even be around no more
| L'Europa non ci sarà nemmeno più
|
| Now the pain cuts like a long razor
| Ora il dolore taglia come un lungo rasoio
|
| Home invaders, drone lasers
| Invasori domestici, laser di droni
|
| Whether you got short or long paper
| Che tu abbia carta corta o lunga
|
| Gold or Bitcoins, it won’t save ya
| Oro o Bitcoin, non ti salverà
|
| Markets crashing, thoughtless actions
| Mercati che crollano, azioni sconsiderate
|
| The banks will collapse, no corporate factions
| Le banche crolleranno, nessuna fazione aziendale
|
| No military aircrafts tossing rations
| Nessun aereo militare che lancia razioni
|
| The heartless act out their darkest passions
| Gli spietati mettono in scena le loro passioni più oscure
|
| You’re probably asking why’s this happening
| Probabilmente ti starai chiedendo perché sta succedendo
|
| Years of attacking red and brown and black men
| Anni di attacchi contro uomini rossi, marroni e neri
|
| Centuries of innocent lies subtractin'
| Secoli di bugie innocenti sottraendo
|
| It’s time to cash in so God’s reacting
| È tempo di incassare in modo che Dio reagisca
|
| With things that seem to be defying logic
| Con cose che sembrano sfidare la logica
|
| All eyes will witness the flying objects
| Tutti gli occhi saranno testimoni degli oggetti volanti
|
| The lyin' rob us, define the hostage
| Le bugie ci derubano, definiscono l'ostaggio
|
| Treated the citizens like a science project
| Trattò i cittadini come un progetto scientifico
|
| You hate God but you love power
| Odi Dio ma ami il potere
|
| You kill the great man and hug cowards
| Uccidi il grand'uomo e abbracci i codardi
|
| The US streets will be blood-showered
| Le strade degli Stati Uniti saranno inondate di sangue
|
| By minds that operate above ours
| Da menti che operano al di sopra della nostra
|
| And when you see it, you finally get it
| E quando lo vedi, finalmente lo ottieni
|
| Any ears that heard it, any eyes that read it
| Tutte le orecchie che l'hanno ascoltato, tutti gli occhi che lo hanno letto
|
| Try to give me props for it, I’ll deny the credit
| Prova a darmi degli oggetti di scena, negherò il merito
|
| ‘cause it didn’t come from me, Elijah said it
| perché non è venuto da me, l'ha detto Elia
|
| Yeah
| Sì
|
| Wanna know what’s ‘bout to happen
| Voglio sapere cosa sta per succedere
|
| Keep wakin' up
| Continua a svegliarti
|
| Keep wakin' up
| Continua a svegliarti
|
| And when you wake up, stay woke | E quando ti svegli, resta sveglio |